Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1963/19
Blick in die Welt 1963/19 // Blick in die Welt 1963/19
Blick in die Welt 1963/19 // Blick in die Welt 1963/19
Clip ID: BIDW20346
- German Summary00:00:22:00 Achtung im Verkehr vor schönen Frauen und Alten! 00:01:42:21 17. Industriemesse in Hannover 00:03:23:18 Aufrüstung der Mauer in Berlin nach Fluchtversuch 00:04:14:03 Willy und Rut Brandt zu Gast in Paris 00:05:07:24 IGA in Hamburg eröffnet mit Präsident Lübke 00:06:22:07 Bambi-Verleihung in Karlsruhe mit Minister Höckerl
- English Summary00:00:22:00 Beware in traffic of beautiful women and old people! 00:01:42:21 17th industrial fair in Hanover 00:03:23:18 Armament of the Berlin Wall after escape attempt 00:04:14:03 Willy and Rut Brandt visit Paris 00:05:07:24 IGA in Hamburg opens with President Lübke 00:06:22:07 Bambi award ceremony in Karlsruhe with Minister Höckerl
- Release Date1963-05-06
- Format of original35mm
- Shoot Year1963
- ColorNo
- PersonalitiesBrandt, Rut - Ehefrau von Willy Brandt; Brandt, Willy (Herbert Ernst Karl Frahm) - dt. Politiker; Bundeskanzler 1969-74; SPD; Pompidou, Georges - franz. Politiker; Premierminister 1962-1968; Staatspräsident 1969-74, Lübke, Heinrich - dt. Politiker; Bundespräsident 1959-69; CDU; Lübke, Wilhelmine - Ehefrau von Heinrich Lübke, Fritsch, Thomas - dt. Schauspieler; Höcherl, Hermann - dt. Politiker; CSU; Bundesminister des Innern 1961-1965 ; Hudson, Rock - US-Schauspieler; Pulver, Liselotte "Lilo" - schweiz. Schauspielerin; Rühmann, Heinz - dt. Schauspieler; Ulrich, Luise - ; Weiser, Grethe - dt. Schauspielerin
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Frankreich // Germany (West), France
- CelebritiesBrandt, Rut - Wife of Willy Brandt; Brandt, Willy (Herbert Ernst Karl Frahm) - German politician; Federal Chancellor 1969-74; SPD; Pompidou, Georges - French citizen Politician; Prime Minister 1962-1968; President 1969-74, Lübke, Heinrich - German politician; Federal President 1959-69; CDU; Lübke, Wilhelmine - wife of Heinrich Lübke, Fritsch, Thomas - German actor; Höcherl, Hermann - German politician; CSU; Federal Minister of the Interior 1961-1965; Hudson, Rock - US actor; Pulver, Liselotte "Lilo" - Swiss actress; Rühmann, Heinz - German actor; Ulrich, Luise - ; Weiser, Grethe - German actress
- Region / City (German) // Region / City Berlin, Hannover, Paris, Hamburg, Karlsruhe // Berlin, Hanover, Berlin, Paris, Hamburg, Karlsruhe
- German Tags // Tags Unfallverhütung, Sexismus/Rassismus/Abwertung Leben, Alltag, Industrie , Messe, Maschinen/Anlagenbau Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag, Wirtschaft, Bauwerke, Bauwesen , Kalter Krieg, Berliner Mauer, Mauergrenze, Deutsche Teilung Politik, Leben, Alltag, Ehrungen, Orden, Kunst, Eröffnung, Besuch Politik, Leben, Alltag, Kultur, Eröffnung, Messe, Garten/Park/Botanik Politik, Kultur, Wirtschaft, Natur Regierung, Filmschaffen , Preis-Auszeichnung Politik, Kultur, Wirtschaft, Natur // Prevention of accidents, sexism/racism/devaluation Life, everyday life, Industry, Trade fair, Machinery/plant construction Technology and science, Life, Everyday life, Economy, Buildings, Civil engineering, Cold war, Berlin wall, Wall border, German division politics, Life, Everyday life, honors, order, art, opening, visit politics, life, everyday life, culture, Opening, fair, garden/park/botany Politics, culture, economy, nature Government, Cinematography, Price marking Politics, Culture, Economy, Nature
- Shotlist (German) 00:00:22:00 Achtung im Verkehr vor schönen Frauen und Alten!: Unfallwarnung für den Kraftfahrer, die sich bei der Fahrt von den Frauen im Frühling ablenken lässt. Dialog zwischen dem Fahrer und der Mutter. Sie will den die Fahrt deshalb abrechen und ihn ins Café setzten. Alte Menschen sind im Verkehr besonders gefährdet und der Fahrer muss auf sie achten; 00:01:42:21 17. Industriemesse in Hannover: 17. Industriemesse in Hannover. Kräne, Gerüste und LKWs. Schüttelrutsche mit Äpfel, die darauf springen. Nach der Rolltreppen gibt es jetzt Rollstraße. Der indische Minister Supramaniam interessiert sich für neue Technologie. Ozelografe in Aktion. Neue Büromaschinen sind die elektrische Schreibmaschine und Rechenmaschine. Tresortür wird geöffnet. Akten werden im Aktenvernichter zu Brei. Frau an bläst Kerzen auf Kerzenständern aus.; 00:03:23:18 Aufrüstung der Mauer in Berlin nach Fluchtversuch: Brandenburger Tor hinter Stacheldraht. Es gibt eine weitere Aufrüstung der Mauer in Berlin nach Fluchtversuch mit Panzer und LKW kurz vor dem 1.Mai. Neue Bauarbeiten der Berliner Mauer mit Armee-Angehörigen. Panzersperren und Gräben sollen mit Beton-Platten den Durchbruch der Mauer verhindern. Gendenkstätte an der Mauer, Grafitto mit der Schrift Wie lange noch? Gedenkskulptur zum Mauerbau.; 00:04:14:03 Willy und Rut Brandt zu Gast in Paris: Reg. Bürgermeister von Berlin Willy Brandt wird mit seiner Frau Rut in Paris von Minister-Präsident Pompidou empfangen. Brandt bekommt im Rathaus von Paris eine Ehrenurkunde Merveilles de Paris. Brandt schaut sich die Eröffnung eine Gemälde-Ausstellung mit Bilder aus der Sammlung Friederich des Großen im Louvre an.; 00:05:07:24 IGA in Hamburg eröffnet mit Präsident Lübke: Freie Fahrt in den Frühling zeigt die IGA (Internationale Gartenbau Ausstellung) in Hamburg und empfängt zur Eröffnung als Schirmherrn den Bundespräsident Lübke und seine Frau. Auf dem Geländer von Planten und Blomen werden die Pflanzen und Blumen für 10 Mio. Besucher zeigen. Die teuerste Blume ist eine indische Orchidee. In einem Teehaus trinken Lübke und Frau Wilhemine Tee. Die Geishas geleiten durch die japanische Anlage.; 00:06:22:07 Bambi-Verleihung in Karlsruhe mit Minister Höckerl: Bambi-Verleihung in Karlsruhe. Minister und Stars kommen. Rühmann; Weiser und andere Stars auf dem Roten Teppich. Innenminister Höcherl spricht zu den Preisen (O-Ton). Die Spielfilmprämie ist zum ersten Mal vergeben. Rock Hudson bekommt als ausländischer Star die Prämie. Für Große Verdineste bekommt die Schauspielerin Luise Ulrich bedankt sich (O-Ton). Thomas Fritsch bedankte als Nachwuchsdarsteller sich für das Bambi. (O-Ton). Lilo Pulver bekommt als Darstellerin den Bambi. (O-Ton) sie bedankt sich. Heinz Rühmann (Ausschnitt aus Film als Pater Brown) bedankt sich (O-Ton).;
- Shotlist 00:00:22:00 Attention in traffic for beautiful women and old people!: Accident warning for the driver who is distracted by women driving in spring. Dialogue between the driver and the mother. She therefore wants to stop him the journey and put him in the café. Elderly people are particularly at risk in traffic and the driver must pay attention to them; 00:01:42:21 17th industrial fair in Hannover: 17th industrial fair in Hannover. Cranes, scaffolding and trucks. Shaking slide with apples jumping on it. After the escalators there is now Rollstraße. The Indian minister Supramaniam is interested in new technology. Ocelographs in action. New office machines are the electric typewriter and calculating machine. Vault door opens. Files are reduced to pulp in the shredder. Woman on blows out candles on candlesticks; 00:03:23:18 Arming the Berlin Wall after escape attempt: Brandenburg Gate behind barbed wire. There is another armament of the Wall in Berlin after an escape attempt with tanks and trucks shortly before May 1st. New construction of the Berlin Wall with members of the army. Armored barriers and trenches are to be built with concrete slabs to prevent the Wall from breaking through. Memorial at the Wall, graffiti with the writing "How much longer? Commemorative sculpture for the construction of the Wall..; 00:04:14:03 Willy and Rut Brandt in Paris: Mayor of Berlin Willy Brandt and his wife Rut are welcomed in Paris by Minister-President Pompidou. Brandt will receive a certificate of honour Merveilles de Paris at the city hall of Paris. Brandt watches the opening of an exhibition of paintings from the collection of Friederich the Great in the Louvre; 00:05:07:24 IGA in Hamburg opens with President Lübke: The IGA (International Horticultural Exhibition) in Hamburg gives free rein to spring and receives the Federal President Lübke and his wife as patrons at the opening. Plants and flowers for 10 million visitors will be displayed on the railing of Planten und Blomen. The most expensive flower is an Indian orchid. In a tea house Lübke and Mrs. Wilhemine are drinking tea. The geishas will guide you through the Japanese complex; 00:06:22:07 Bambi award ceremony in Karlsruhe with Minister Höckerl: Bambi award ceremony in Karlsruhe. Minister and stars are coming. Rühmann; wise men and other stars on the red carpet. Minister of the Interior Höcherl speaks about the awards (original sound). This is the first time the feature film award has been given. Rock Hudson, as a foreign star, receives the award. Actress Luise Ulrich thanks the audience for their great Verdineste (sound bite). Thomas Fritsch as a young actor thanked for the Bambi. (Sound bite). Lilo Pulver gets the Bambi as an actress. She thanks him. Heinz Rühmann (excerpt from the film as Father Brown) thanks her (sound bite);
EN (US)