Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1958/06
Blick in die Welt 1958/06 // Blick in die Welt 1958/06
Blick in die Welt 1958/06 // Blick in die Welt 1958/06
Clip ID: BIDW20337
- German Summary00:00:16:03 Chilenen zu Gast in Deutschland mit Lied 00:01:44:13 Französisch Afrika zu Gast in Hamburg 00:02:39:13 H-Bombe gezähmt? ZETA-Kernfusionsexperiment in GB 00:03:14:10 Raketenstart von Thor in den USA 00:03:40:17 Eine Brücke für Larissa 00:04:16:16 Modeschau mit italienischem Schick aus Florenz 00:04:58:02 Vera Tschechowa als Ballerina 00:05:26:06 Essen bestellen nach Bildern 00:06:11:12 Schussel als Radfahrer ohne Zeichen - Unfallserie 00:07:12:10 Bockbierfest im Sportpalast 00:08:15:16 Ralley Monte Carlo durch Eis und Schnee 00:08:48:23 Bob-Weltmeisterschaft in Garmisch-Partenkirchen
- English Summary00:00:16:03 Chileans guest in Germany with song 00:01:44:13 French Africa guest in Hamburg 00:02:39:13 H-bomb tamed? ZETA nuclear fusion experiment in GB 00:03:14:10 Rocket launch of Thor in the USA 00:03:40:17 A bridge for Larissa 00:04:16:16 Fashion show with Italian chic from Florence 00:04:58:02 Vera Chekhova as ballerina 00:05:26:06 Order food according to pictures 00:06:11:12 Schussel as cyclist without sign - series of accidents 00:07:12:10 Bock beer festival in the sports palace 00:08:15:16 Ralley Monte Carlo through ice and snow 00:08:48:23 Bobsleigh World Championship in Garmisch-Partenkirchen
- Release Date1958-02-03
- Format of original35mm
- Shoot Year1958
- ColorNo
- PersonalitiesCouve de Murville, Maurice - franz. Politiker; Außenminister 1958-1968, Tschechowa, Vera - dt. Schauspielerin
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Großbritannien, USA, Italien, Frankreich // Germany (West), Great Britain, United States of America (USA), Italy, France
- CelebritiesCouve de Murville, Maurice - French Politician; Foreign Minister 1958-1968, Chekhova, Vera - German actress
- Region / City (German) // Region / City Hamburg, Harwell, Florida?, Rom, Berlin, Monte Carlo - Seealpe, Garmisch-Partenkirchen // Hamburg, Hamburg, Harwell, Florida?, Rome, Berlin, Monte Carlo - Maritime Alps, Garmisch-Partenkirchen
- German Tags // Tags Auswanderer, Emigranten, Aussiedler, Schifffahrt, Gesang, Chor, Besuch, Folklore/Volksmusik Interview, Rede, Statement, Leben, Alltag, Kultur, Ausstellungen , Kunst, Folklore/Volksmusik Leben, Alltag, Kultur, Wirtschaft, Atom, Atombomben, Atomtest, Atomkraft/Atomenergie Technik und Wissenschaft, Raketen Technik und Wissenschaft, Bauwerke, Kinder Leben, Alltag, Mode Leben, Alltag, Wirtschaft, Filmschaffen Kultur, Essen & Trinken Leben, Alltag, Unfallserie mit Clever und Schussel Leben, Alltag, Brauchtum, Musik Leben, Alltag, Technik und Wissenschaft, Wirtschaft Motorsport, Auto, Wettbewerbe Leben, Alltag Bobfahren // emigrants, emigrants, emigrants, shipping, singing, choir, visit, folklore/folk music interview, speech, statement, life, everyday life, culture, Exhibitions, Art, Folklore/Folk music Life, Everyday life, Culture, Economy, Atom, atomic bombs, nuclear testing, nuclear power/atomic energy Technology and science, Rocketry Technology and Science, Buildings, children Life, everyday life, Fashion Life, everyday life, economy, Filmmaking Culture, Food & Drink Life, everyday life, Accident series with Clever and Schussel Life, everyday life, Customs, music Life, everyday life, Technology and science, economy Motor sports, car, Competitions Life, everyday life Bobsleighing
- Shotlist (German) 00:00:16:03 Chilenen zu Gast in Deutschland mit Lied: Alberto Dedero - Schiff mit Chile-Deutschen läuft in den Hamburger Hafen ein. Die Exil-Chilenen sind zu Gast in Deutschland. Verwandte und Bekannte aus ganz Deutschland sind zum Schiff gekommen, um sie zu begrüssen. "Ein Gruß an die Heimat" ist ein Volkslied der Chilenen an die Gastgeber. (O-Ton spanisch); 00:01:44:13 Französisch Afrika zu Gast in Hamburg: Ausstellung aus französisch Afrika. Sie wird von Botschafter Maurice Couve de Murville in Hamburg eröffnet. Das Leben Afrikas zwischen Dakar und Madagaskar wird gezeigt: Fotos, Skulpturen, Bilder und Installationen mit Puppen. Filmausschnitt mit Frau, die Baumwolle zupft. Mann zwischen Bananen-Stauden. Afrikaner trommelt auf Bongo und singt leise dazu (O-Ton). Im Rahmen des gemeinsamen Marktes will französisch Afrika viel für die wirtschaftliche Entwicklung in Europa tun. Kopie dazu ist der 2. Beitrag in Rolle 1055; 00:02:39:13 H-Bombe gezähmt? ZETA-Kernfusionsexperiment in GB: In Harwell bei Didcot war von den 1940er bis in die 1990er Jahre das Hauptzentrum für Atomenergieforschung und -entwicklung in Großbritannien. Ein Paar der größeren 26 MW Reaktoren, DIDO und Pluto, die angereichertes Uran in schwerem Wasser als Moderatoren verwendeten, wurden 1956 und 1957 erstmals hochgefahren im ZETA-Kernfusionsexperiment. Der Schrecken der H-Bombe soll so in Energie umgewandelt werden. Englische Wissenschaftler im Kernforschungszentrum beobachten die Reaktionen am Reaktor an dem Meßgeräten. Zwei Männer starren auf weiße Blitze. https://de.wikipedia.org/wiki/Atomic_Energy_Research_Establishment#Das_ZETA_Kernfusionsexperiment; 00:03:14:10 Raketenstart von Thor in den USA: Raketenstart in den USA. Rakete Thor - Gerüst mit Abschussrampe der Rakete. Wissenschaftler an Monitoren in Kontrollraum. Thor an der Rampe, sie legt 2400Km zurück- und startet mit großem Feuer-Schweif. Die ersten vier Thor-Teststarts (ab dem 25. Januar 1957) waren Misserfolge. Nach diesen frühen Misserfolgen folgen intensive Studien mit mehreren darauffolgenden erfolgreichen Starts. Die Rakete ging im September 1958 in den aktiven Bestand der USAF ein, womit sie die weltweit erste in Betrieb genommene Mittelstreckenrakete war. https://de.wikipedia.org/wiki/Thor_(Rakete); 00:03:40:17 Eine Brücke für Larissa: Larissa muss auf dem Weg zu ihrer Schule einen kleine Fluss durchwaten oder sich durch den Schlamm kämpfen. Sie wünschte sich zu Weihnachten eine Brücke und hat sie nun bekommen. Eine italienische Filmfirma hat den Auftrag für den Brückenbau bekommen und nun ausgeführt. Große Einweihung der Brücke mit vielen Menschen, Musik und der winkenden Larissa.; 00:04:16:16 Modeschau mit italienischem Schick aus Florenz: Die Marziana-Linie mit Hosen ist der letzte Schrei aus Italien. Die Hosen gehen bis unter das Knie, die Linie hat eine Tütenform. Dazu gibt es ein Hütchen.; 00:04:58:02 Vera Tschechowa als Ballerina: Vera Tschechowa tritt aus dem Flugzeug als Ballerina. In diesem Kostüm wird sie für einen italienischen Film in Rom spielen. Mit dem Hubschrauber geht es in Atelier. https://de.wikipedia.org/wiki/Vera_Tschechowa; 00:05:26:06 Essen bestellen nach Bildern: Essen bestellen auf Reisen ist oft ein Problem. Das geht am besten mit Bildern in der Speisekarte. - gereimter Beitrag. Die Kellnerin nimmt die Bestellung an und bringt das auf den Bildern gezeigte und gewünschte Essen.; 00:06:11:12 Schussel als Radfahrer ohne Zeichen - Unfallserie: Schussel fällt als Radfahrer unentschlossen einem Auto vor die Schnauze. Dann fährt er als der Radfahrer bei Richtungsänderung ohne Zeichen an ein Borgward-Auto. Clever als Polizist kritisiert sein falsches Verhalten.; 00:07:12:10 Bockbierfest im Sportpalast: Der Berliner Sportpalast feiert mit bierseligen Festgästen, Bierseidel werden ausgegeben und getrunken. Dazu kommen die Musik und Pfiffe - bekannt vom 6-Tage-Rennen der Radfahrer - , Tanz und Schunkeln. Wer soll das Bezahlen?-Festgesellschaft singt den Song im O-Ton; 00:08:15:16 Ralley Monte Carlo durch Eis und Schnee: Ralley Monte Carlo mit einer Etappe durch Nacht und Eis. Viele Wagen der 303 gestarteten Wagen kommen nur 59 fristgerecht ins Ziel. Fahrt über verschneite Pass-Strasse. Borgward fährt um Kurve mit Eis und Schnee. Blick auf Monte Carlo mit Hafen. Das französische Team gewinnt mit Guy Monraisse und Jacques Feret, auf Renault Dauphine gewinnen. Madeleine Blanchot und Rene Wagner auf Alfa Romeo siegen bei den Damen; 00:08:48:23 Bob-Weltmeisterschaft in Garmisch-Partenkirchen: Die Zwei-Bob-Fahrer gehen durch die 16 Kurven der Bahn ins Ziel. Deutschlands Bob mit Hans Rösch / Alfred Hammer landet auf dem 5.Platz. Auch die Österreich Paul Aste / Heinz Isser landen nur auf dem 3.Platz. Die Italiener Sergio Zardini / Sergio Siorpaes landen auf dem 2. Platz, Eugenio Monti/Renzo Alverà stellt einen neuen Rekord mit 5:05,78 auf der Bahn auf und werden 1. Sieger - beide groß.;
- Shotlist 00:00:16:03 Chileans as guests in Germany with song: Alberto Dedero - Ship with Chilean-Germans enters the port of Hamburg The exiled Chileans are guests in Germany. Relatives and friends from all over Germany have come to the ship to welcome them. "A Salute to Home" is a Chilean folk song to the hosts. (Original Spanish text in Spanish); 00:01:44:13 French Africa visits Hamburg: Exhibition from French Africa. It will be opened by Ambassador Maurice Couve de Murville in Hamburg. The life of Africa between Dakar and Madagascar is shown: Photos, sculptures, paintings and installations with dolls. Film clip with a woman plucking cotton. Man between banana trees. African drums on bongo and sings softly (sound bites). Within the framework of the Common Market, French Africa wants to do a lot for the economic development in Europe. Copy of this is the 2nd contribution in roll 1055; 00:02:39:13 H-bomb tamed? ZETA nuclear fusion experiment in the UK: Harwell near Didcot was the main centre for nuclear energy research and development in the UK from the 1940s to the 1990s. A pair of the larger 26 MW reactors, DIDO and Pluto, which used enriched uranium in heavy water as moderators, were first started up in the ZETA nuclear fusion experiment in 1956 and 1957. The terror of the H-bomb was to be converted into energy in this way. English scientists at the nuclear research centre observe the reactions at the reactor on the measuring device. Two men stare at white flashes. https://de.wikipedia.org/wiki/Atomic_Energy_Research_Establishment#Das_ZETA_Kernfusionsexperiment; 00:03:14:10 Rocket launch of Thor in the USA: Rocket launch in the USA. Rocket Thor - scaffold with launch pad of the rocket. Scientists on monitors in control room. Thor at the ramp, it covers 2400Km and starts with a big fire tail. The first four Thor test launches (from 25 January 1957) were failures. These early failures were followed by intensive studies with several subsequent successful launches. The rocket entered the active inventory of the USAF in September 1958, making it the world's first medium-range rocket to be launched. https://de.wikipedia.org/wiki/Thor_(missile); 00:03:40:17 A bridge for Larissa: Larissa has to wade through a small river or fight her way through the mud on the way to her school. She wanted a bridge for Christmas and now she got one. An Italian film company got the order to build the bridge and has now finished it. Big inauguration of the bridge with many people, music and the waving Larissa.; 00:04:16:16 Fashion show with Italian chic from Florence: The Marziana line with trousers is the latest fashion from Italy. The pants go down to below the knee, the line has a bag shape. There is also a little hat..; 00:04:58:02 Vera Chekhova as ballerina: Vera Chekhova steps out of the plane as ballerina. In this costume she will play for an Italian film in Rome. She goes by helicopter to the studio. https://de.wikipedia.org/wiki/Vera_Tschechowa; 00:05:26:06 Order food according to pictures: Ordering food while travelling is often a problem. The best way to do this is with pictures in the menu. - rhymed contribution. The waitress takes the order and brings the food shown in the pictures; 00:06:11:12 Schussel as cyclist without sign - series of accidents: Schussel falls indecisively in front of a car as cyclist. Then he drives as the cyclist at direction change without signs to a Borgward car. Clever as a policeman criticises his wrong behaviour; 00:07:12:10 Bockbierfest at the Sportpalast: The Berlin Sportpalast celebrates with beer-soaked guests, beer mugs are handed out and drunk. In addition, there will be music and whistles - known from the 6-day race of the cyclists - , dancing and swinging. Who is going to pay for it? party company sings the song in the original sound; 00:08:15:16 Ralley Monte Carlo through ice and snow: Ralley Monte Carlo with a stage through night and ice Many cars of the 303 cars that started only 59 reach the finish on time. Drive over snowy pass road. Borgward drives around bends with ice and snow. View of Monte Carlo with harbour. The French team wins with Guy Monraisse and Jacques Feret, winning on Renault Dauphine. Madeleine Blanchot and Rene Wagner on Alfa Romeo win in the women's race; 00:08:48:23 Bobsleigh World Championship in Garmisch-Partenkirchen: The two-bob drivers will cross the finish line through the 16 curves of the track. Germany's bob with Hans Rösch / Alfred Hammer finishes in 5th place. Also the Austrians Paul Aste / Heinz Isser land only on the 3rd place. The Italians Sergio Zardini / Sergio Siorpaes land on 2nd place, Eugenio Monti/Renzo Alverà set a new record with 5:05,78 on the track and become 1st winners - both big;
EN (US)