Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1958/14
Blick in die Welt 1958/14 // Blick in die Welt 1958/14
Blick in die Welt 1958/14 // Blick in die Welt 1958/14
Clip ID: BIDW20319
- German Summary00:00:13:22 Erste Sitzung des Europa-Parlaments 00:01:22:05 Franzöische Zeichnungen in Hamburg 00:01:52:08 Picasso-Keramik- Schau in Paris. 00:02:11:13 Formbildung für und bei WMF 00:03:16:10 Die Arbeit der freiwilligen Selbstkontrolle 00:05:09:24 China baut seine Verkehrswege aus 00:05:34:15 Feuer in New Yorker Hochhaus 00:05:58:15 Training für Taucher mit U-Boot 00:06:34:23 Wintersport mitMotorrollerschlitten 00:06:58:23 Rechts vor links - Clever und Schussel 00:08:02:20 Ski-Springen in Obersdorf
- English Summary00:00:13:22 First session of the European Parliament 00:01:22:05 French drawings in Hamburg 00:01:52:08 Picasso ceramics show in Paris. 00:02:11:13 Training for and at WMF 00:03:16:10 The work of voluntary self-regulation 00:05:09:24 China is expanding its transport routes 00:05:34:15 Fire in New York high-rise 00:05:58:15 Training for divers with submarine 00:06:34:23 Winter sports with scooter sled 00:06:58:23 Right before left - Clever and scatterbrained 00:08:02:20 Ski-jumping in Obersdorf
- Format of original35mm
- Shoot Year1958
- ColorNo
- PersonalitiesErhard, Ludwig - dt. Politiker; Wirtschaftsminister 1949-63; Bundeskanzler 1963-66; CDU; Hallstein, Walter - dt. Jurist u. Politiker; Präsident EWG-Kommission 1958-67; CDU; Schuman, Robert - franz. Politiker; Premierminister 1947-48; Außenminister 1948-53, Picasso, Pablo - span. Maler, Krüger, Dr. Ernst - dt. Vorsitzender FSK-Wiesbaden
- Country of Production (German) // Country of Production Frankreich, Bundesrepublik Deutschland (BRD), China, USA, Spanien // France, Germany (West), China, United States of America (USA), Spain
- CelebritiesErhard, Ludwig - German politician; Minister of Economic Affairs 1949-63; Federal Chancellor 1963-66; CDU; Hallstein, Walter - German lawyer and politician; President of the EEC Commission 1958-67; CDU; Schuman, Robert - French citizen politician; Prime Minister 1947-48; Foreign Minister 1948-53, Picasso, Pablo - span. painter, Krüger, Dr. Ernst - German Chairman FSK-Wiesbaden
- Region / City (German) // Region / City Hamburg, Paris, Geislingen an der Steige, Wiesbaden, New York City, Berlin // Hamburg, Paris, Geislingen on the Steige, Wiesbaden, New York City, Berlin
- German Tags // Tags Europa, Europapolitik Politik, Kunst Kultur, Kunst Kultur, Industrie , Konsum, Design Wirtschaft WMF, Filmschaffen , Kontrolle Kultur, Bauwerke, Eisenbahnwesen Technik und Wissenschaft, Politik, Feuer, Feuerwehr Leben, Alltag, Tauchen, Tauchaufnahmen Technik und Wissenschaft, Winter Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag Rodeln, Unfallserie mit Clever und Schussel Leben, Alltag, Wettbewerbe , Winter Leben, Alltag Ski // Europe, European Policy Policy, Art Culture, Art Culture, Industry, Consumer, Design Economy WMF, film making, control culture, Buildings, railways Technology and science, politics, Fire, fire department Life, everyday life, Diving, Diving Images Technology and Science, Winter technology and science, life, everyday life Tobogganing, Accident series with Clever and Schussel Life, everyday life, competitions, winter life, everyday life ski
- Shotlist (German) 00:00:13:22 Erste Sitzung des Europa-Parlaments: Europa -Parlament. Die Abgeordneten des Europaparlament treffen sich zum ersten Mal. Fahnen der europäischen Länder. Auto fahren vor. Soldaten stehen stramm. Ankunft Ludwig Erhard. Soldat grüßt, groß. Ankunft Robert Schuman. Das Europäische Parlament innen. Die Versammlung wählt Robert Schuman zu ihrem 1. Präsidenten. Dolmetscher übersetzten. Erhard als Zuhörer mit Kopfhörer. Der 1. Präsident des europäischen Parlaments wird Robert Schuman. Walter Hallstein redet dazu (O-Ton) Eine Europafahne weht vor nackten Bäumen. Blick auf Straßburg von Ferne.; O-Ton: Wir grüßen in Ihnen vor allem die Verkörperung eines Programms. Eines Programms, dem wir alle mit der ganze Kraft unserer Gedanken und unserer Herzen anhängen. Des Programms der immer weiter fortschreitenden Einigung Europas. 00:01:22:05 Franzöische Zeichnungen in Hamburg: Kunsthalle Hamburg außen mit Plakat für große Ausstellung: Zeichnungen aus Frankreich sind in der Kunsthalle Hamburg zu sehen. 200 Blätter aus 6 Jahrhunderten. Vom Mittelalter bis zu Toulouse-Lautrec, von Seurat und Redon-Arbeiten. Junge Menschen schauen sich die Blätter an.; 00:01:52:08 Picasso-Keramik- Schau in Paris.: Keramiken von Pablo Picasso sind in Paris zu sehen. Töpfe, Vasen, Teller, Figuren sind in der typischen Picasso-Manier bemalt.; 00:02:11:13 Formbildung für und bei WMF: Neue Formen werden für das tägliche Leben entworfen. In den Ateliers der Württembergischen Metallwaren Fabrik (WMF) werden Löffeln und andere Bestecke entworfen. Dann können die Männer in der Fabrik Metall in die neuen Formen gießen. Männer blasen Glas für Vasen und Kannen. Tisch gedeckt mit Geschirr und Familien beim Essen.; 00:03:16:10 Die Arbeit der freiwilligen Selbstkontrolle: Roxy und weitere Kino-Lichtreklamen in der Nacht. Für die Prüfung der Filme ist die Prüfstelle FSK zuständig. Die Arbeit unter dem Leiter Dr. Krüger (O-Ton) im Schloss Biebrich. Hier werden die Filme gesehen und diskutiert. Werbung, Plakate und Standfotos werden besprochen. Einige Szenen, die nicht durch die Prüfung kamen werden gezeigt: Prügel- und Gewaltszene, Anzüglichkeit, tanzende Mönche. (O-Ton) eines Beisitzers. Dr. Krüger zu den Richtlinien der FSK im O-Ton. Im Wiesbadener Kurhaus wird Krüger zu seinem 65.Geburtstag gefeiert und beglückwünscht.; O-Ton: Ich halte die Darstellung der Schlägerszene - insbesondere im Hinblick auf die 12 bis 14jährigen - für erregend und belastend. Der Grundgedanken unserer Tätigkeit ist, das eigene Haus der Filmwirtschaft in Ordnung zu halten. Maßgebend für unsere Überlegungen ist immer die mutmaßliche Wirkung eines Films auf die Öffentlichkeit. 00:05:09:24 China baut seine Verkehrswege aus: China baut Eisenbahnlinie nach Vietnam aus. Durch den Krieg mit Japan sind die alten Verbindungen zerstört worden. Nun sind die alten Brücken wieder zu befahren.; 00:05:34:15 Feuer in New Yorker Hochhaus: Feuerwehrleute löschen eine Hochhaus in New York. Im 3. Stock eine Näherei ist ein Ofen explodiert. Für viele Menschen kommt die Hilfe zu spät. Die Feuerwehleute löschen von Leitern mit Wasserschläuchen.; 00:05:58:15 Training für Taucher mit U-Boot: U-Boot- Training für Taucher. Die Männer sitzen in Zelle. Dann steigen sie aus. Wasser von oben zeigt Luftblasen, dann steigen die Trainierenden auf.; 00:06:34:23 Wintersport mitMotorrollerschlitten: Spanier machen Wintersport mit einem neu konstruierten Motorrollerschlitten möglich. Auf Rädern geht es den Berg hoch, dann aber auf den Kufen bergab.; 00:06:58:23 Rechts vor links - Clever und Schussel: Geschwindigkeit ist nicht die Vorfahrt, sondern wer von rechts kommt. An der Bremsspur läßt sich die überhöhte Geschwindigkeit von Schussel kontrollieren. Da werden aus 60 und 30 fast 100.; 00:08:02:20 Ski-Springen in Obersdorf: Ski-Flieger in Obersdorf: Sprünge und Stürze von Tsakadese/ UdSSR, Harry Glass und Toni Brutscher/ Deutschland. 3. Walter Habersatter und Walter Steinegger/ Österreich. 2. Helmut Recknagel/ Thüringen (74,5 und 76,5 m). 1. Nicolai Kamenski/ UdSSR (74,5 und 77,5 m). Großaufnahme. Zuschauerinnen klatschen.;
- Shotlist 00:00:13:22 First sitting of the European Parliament: Europe - Parliament. MEPs meet for the first time. Flags of European countries. Cars drive up. Soldiers stand at attention. Arrival of Ludwig Erhard. Soldier greets, tall. Arrival Robert Schuman. The European Parliament inside. The Assembly elects Robert Schuman as its first President. Interpreters translated. Erhard as listener with headphones. The first President of the European Parliament becomes Robert Schuman. Walter Hallstein speaks on this (original sound) A European flag is waving in front of bare trees. View of Strasbourg from a distance; Original sound: We greet in you above all the embodiment of a programme. A programme to which we all adhere with all the strength of our thoughts and our hearts. The programme of the ever-advancing unification of Europe. 00:01:22:05 French drawings in Hamburg: Kunsthalle Hamburg outside with poster for large exhibition: Drawings from France are on display at Kunsthalle Hamburg 200 sheets from 6 centuries. From the Middle Ages to Toulouse-Lautrec, from Seurat and Redon works. Young people look at the drawings; 00:01:52:08 Picasso ceramics show in Paris: Ceramics by Pablo Picasso are on display in Paris. Pots, vases, plates, figures are painted in the typical Picasso manner; 00:02:11:13 Form training for and at WMF: New forms are designed for everyday life. Spoons and other cutlery are designed in the workshops of the Württembergische Metallwaren Fabrik (WMF). Then the men in the factory can pour metal into the new forms. Men blow glass for vases and pots. Table set with dishes and families at dinner; 00:03:16:10 The work of voluntary self-regulation: Roxy and other cinema neon signs at night. The FSK testing centre is responsible for testing the films. The work under the direction of Dr. Krüger (original sound) in Biebrich Castle. Here the films are seen and discussed. Advertising, posters and stills are discussed. Some scenes that did not pass the examination are shown: beating and violence scene, lewdness, dancing monks. of an observer. Dr. Krüger on the guidelines of the FSK in a quote. In the Wiesbaden Kurhaus, Krüger is celebrated and congratulated on his 65th birthday; Sound bite: I consider the presentation of the fight scene - especially with regard to the 12 to 14 year olds - to be exciting and stressful. The basic idea of our activity is to keep our own house of the film industry in order. The decisive factor in our considerations is always the presumed effect of a film on the public. 00:05:09:24 China is expanding its transport routes: China is building railway line to Vietnam. The war with Japan has destroyed the old connections. Now the old bridges can be used again; 00:05:34:15 Fire in New York skyscraper: Firefighters put out a skyscraper in New York. A furnace exploded on the 3rd floor of a sewing shop. For many people help comes too late. The firemen are extinguishing from ladders with water hoses; 00:05:58:15 Training for divers with submarine: Submarine training for divers. The men sit in cell. Then they get out. Water from above shows air bubbles, then the trainees ascend; 00:06:34:23 Winter sports with scooter sled: Spaniards make winter sports possible with a newly designed scooter sled. On wheels it goes up the mountain, but then downhill on the runners; 00:06:58:23 Right before left - Clever and scatterbrained: Speed is not the right of way, but whoever comes from the right. At the brake line you can control the excessive speed of Schussel. There 60 and 30 become almost 100..; 00:08:02:20 Ski-jumping in Obersdorf: Ski-jumping in Obersdorf: Jumps and falls from Tsakadese/ USSR, Harry Glass and Toni Brutscher/ Germany. 3rd Walter Habersatter and Walter Steinegger/ Austria. 2 Helmut Recknagel/ Thuringia (74.5 and 76.5 m). 1 Nicolai Kamenski, USSR (74.5 and 77.5 metres). Close-up. Spectators applaud..;
EN (US)