Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1954/02
Blick in die Welt 1954/02 // Blick in die Welt 1954/02
Blick in die Welt 1954/02 // Blick in die Welt 1954/02
Clip ID: BIDW21566
- German Summary00:00:14:13 Adenauer feiert 78.Geburtstag 00:01:04:10 Adenauer begrüßt russische Kriegsgefangene 00:01:51:14 Neuer Staatspräsident in Paris ist Rene Coty 00:02:32:04 Flugzeugträger in Frankreich eingelaufen 00:03:10:16 Rakete zeigt Bilder der Erde im Flug 00:03:35:17 Königin Elizabeth in der Südsee 00:04:24:07 Robert von Habsburg heiratet M. von Savyoen-Aaosta 00:05:11:12 Bambi Verleihung an Leuwerik, OW Fischer und Braun 00:05:30:24 Hüte für den Frühling und Sommer 00:06:25:20 Artisten drehen sich am Karussell 00:06:53:09 Rennfahrer prüfen Autoreifen im Werk 00:07:50:22 Neujahrsspringen in Garmisch
- English Summary00:00:14:13 Adenauer celebrates 78th birthday 00:01:04:10 Adenauer welcomes Russian prisoners of war 00:01:51:14 New President in Paris is Rene Coty 00:02:32:04 Aircraft carrier arrived in France 00:03:10:16 Rocket shows pictures of the earth in flight 00:03:35:17 Queen Elizabeth in the South Seas 00:04:24:07 Robert von Habsburg marries M. of Savyoen-Aaosta 00:05:11:12 Bambi award ceremony to Leuwerik, OW Fischer and Braun 00:05:30:24 Hats for spring and summer 00:06:25:20 Artists spin on the carousel 00:06:53:09 Racing drivers check car tyres at the factory 00:07:50:22 New Year's Jumping in Garmisch
- Release Date1954-01-11
- Format of original35mm
- Shoot Year1954
- ColorNo
- PersonalitiesAdenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU; Adenauer, Lotte (Lotte Multhaupt) - Tochter von Konrad Adenauer; verh. Multhaupt; Blücher, Franz - dt. Politiker; Vizekanzler 1949-57; FDP; Ehlers, Hermann - dt. Politiker; Bundestagspräsident; CDU; Erhard, Ludwig - dt. Politiker; Wirtschaftsminister 1949-63; Bundeskanzler 1963-66; CDU; Heuss, Theodor - dt. Politiker; Bundespräsident 1949-59; FDP; Schröder, Gerhard - dt. CDU-Politiker; Innen- u. Außenminister; Strauß, Franz Josef - dt. Politiker; bayr. Ministerpräsident 1978-88; CSU; Adenauer, Libeth (Libeth Wehrhahn) - Tochter von Konrad Adenauer; verh. Werhahn, Adenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU, Auriol, Vincent - franz. Politiker; Staatspräsident 1947-54; Coty, Rene - franz. Politiker; Staatspräsident 1954-1959; Coty, Germaine - Frau von Rene Coty; Auriol, Michéle - Ehefrau von Vincent Auriol; geb. Aucouturier, Elizabeth II., - Königin von Großbritannien und Nordirland seit 1952; Philip, - Herzog von Edinburg; Prinzgemahl der Königin Elizabeth II., Braun, Harald - dt. Regisseur; Fischer, O.W. - österr. Schauspieler; Leuwerik, Ruth - dt. Schauspielerin, Haas, Werner - dt. Motorradrennfahrer; Oliver, Eric - brit. Motorradrennfahrer, Björnstad, Olaf - norweg. Skispringer; Weiler, Sepp - dt. Skispringer
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Frankreich, Neuseeland, Neuguinea, Australien // Germany (West), France, New Zealand, New Guinea, Australia
- CelebritiesAdenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU; Adenauer, Lotte (Lotte Multhaupt) - daughter of Konrad Adenauer; married Multhaupt; Blücher, Franz - German politician; Vice-Chancellor 1949-57; FDP; Ehlers, Hermann - German politician; President of the Bundestag; CDU; Erhard, Ludwig - German politician Politician; Minister of Economics 1949-63; Federal Chancellor 1963-66; CDU; Heuss, Theodor - German politician; Federal President 1949-59; FDP; Schröder, Gerhard - German CDU politician; Minister of the Interior and Foreign Affairs; Strauß, Franz Josef - German politician; Bavarian Minister President 1978-88; CSU; Adenauer, Libeth (Libeth Wehrhahn) - daughter of Konrad Adenauer; Werhahn, Adenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU, Auriol, Vincent - French Politician; President 1947-54; Coty, Rene - French Politician; President of the Republic 1954-1959; Coty, Germaine - wife of Rene Coty; Auriol, Michéle - wife of Vincent Auriol; née Aucouturier, Elizabeth II, - Queen of Great Britain and Northern Ireland since 1952; Philip, - Duke of Edinburgh; Prince Consort of Queen Elizabeth II, Braun, Harald - German director; Fischer, O.W. - Austrian actor; Leuwerik, Ruth - German actress, Haas, Werner - German motorcycle racer; Oliver, Eric - British motorcycle racer, Björnstad, Olaf - Norway. Ski jumper; Weiler, Sepp - German ski jumper
- Region / City (German) // Region / City Bonn, Friedland, Paris, Toulon, Tonga, Aukland, Bourg-en-Bresse, München?, Garmisch-Partenkirchen // Bonn, Friedland, Paris, Toulon, Tonga, Aukland, Bourg-en-Bresse, Munich?, Garmisch-Partenkirchen
- German Tags // Tags Gedenktage, Geburtstage, Jubiläen, Feier, Empfang Politik, Heimkehrer, Kriegsgefangene, Kriegsfolgen Politik, Leben, Alltag, Empfang, Regierungswechsel Politik Regierung, Militär, Schifffahrt, Alliierte im 2. Weltkrieg, Kriege Politik, Raumfahrt, Flugaufnahmen Technik und Wissenschaft, Natur, Staatsbesuche, Ausland betreffend Politik, Kultur, Hochzeiten, Verlobungen Leben, Alltag, Filmschaffen , Preis-Auszeichnung Kultur, Kopfbedeckungen, Mode Leben, Alltag, Wirtschaft, Artisten Technik und Wissenschaft, Leben, Alltag Motorsport, Motorrad, Arbeitsleben , Test, Wettbewerbe , Werbung Technik und Wissenschaft, Wirtschaft Continental Motorsport, Auto, Wettbewerbe Leben, Alltag // commemoration days, birthdays, anniversaries, celebration, reception politics, Homecomers, prisoners of war, consequences of war Politics, life, everyday life, Reception, change of government Policy Government, Military, Shipping, Allies in World War II, Wars Politics, Space travel, aerial photography Technology and science, nature, State visits, abroad concerning politics, culture, Weddings, engagements Life, everyday life, Cinematography , Prize-winning culture, headgear, fashion life, everyday life, economy, Artists Technology and Science, Life, Everyday life Motorsports, Motorcycle, Working life, test, competitions, advertising technology and science, economy Continental Motorsport, car, Competitions Life, everyday life
- Shotlist (German) 00:00:14:13 Adenauer feiert 78.Geburtstag: Konrad Adenauer feiert 78.Geburtstag. Geburtstagstand von Militärkapelle des Bundesgrenzschutzes. Kinder und Enkel sind zum Frühstück da. Erster offizieller Gratulant ist Bundespräsident Heuss. Dr. Ehlers gratuliert für den Bundestag mit Buch über Breughel. Dann kommen die Vertreter der Regierung mit Vizekanzler Blücher, Erhard, Schröder, Strauß. Es wird angestoßen. Aus Berlin gibt es eine Freiheitsglocke.; 00:01:04:10 Adenauer begrüßt russische Kriegsgefangene: Adenauer in Friedland bei der Rückkehr der deutschen Gefangenen aus Rußland. Er begrüßt sie mit einer Ansprache. Männer in der große Menge von Menschen auf dem Platz hören der Rede zu. Suchende stehen vor Anschlägen mit Suchanzeigen. Fotos von Soldaten.; 00:01:51:14 Neuer Staatspräsident in Paris ist Rene Coty: Frankreich hat einen neuen Staatspräsident - es ist Rene Coty, Rechtsanwalt, CNIP (konservativ), er fährt mit Begleitung im offenen Wagen durch Paris in seinen Palais. Hier nimmt er die Glückwünsche von Vincent Auriol, dem Vorgänger, entgegen. Die ersten Damen des Staats küssen sich unbeholfen. Coty wird beglückwünscht mit Schulterschlag.; 00:02:32:04 Flugzeugträger in Frankreich eingelaufen: Flugzeugträger Bois Belleau läuft ein in die Reede von Toulon, als das Neujahrgeschenk der USA an Frankreich. Der Träger hat im Krieg von 1943-45 im Pazifik den Japanischen Kamikazeflugzeugen widerstanden. Dazu Archivbilder aus dem 2. Welt-Krieg, Aufnahmen der Marine mit fliegenden und brennenden Flugzeugen.; 00:03:10:16 Rakete zeigt Bilder der Erde im Flug: Rakete startet. Die eingebaute Kamera läßt den Flug miterleben. Die Erde mit der Rundung ist zu erkennen. Dann gleitet die Rakete wieder zu Boden, zu sehen als Kondensstreifen im Himmel.; 00:03:35:17 Königin Elizabeth in der Südsee: Königin Elizabeth und Prinz Philip treffen Königin Saloe auf den Tonga-Inseln. Eine Schildkröte kriecht davon. Ihr zu Ehren gibt es traditionelle Tänze, die Blumenkränze fallen ins Wasser, als das Schiff mit ihr abfährt. Nächste Station ist Neuseeland. In Auckland wird die Königin vom Gouvaneur empfangen. In Arawa Park wird sie von vielen Maori gefeiert, die sie umtanzen. Sie schaut sich in einem Umhang die Zeremonie an.; 00:04:24:07 Robert von Habsburg heiratet M. von Savyoen-Aaosta: Österreichs Erzherzog Robert von Habsburg heiratet am 29. Dezember 1953 in Bourg-en-Bresse die Prinzessin Margherita von Savoyen-Aosta (* 7. April 1930 in Neapel). Damit ist die alte Familienfehde beendet. 22 Herzöge, 13 Prinzen und ein halbes Hundert Grafen und Barone sind unter den Gästen. Das Brautpaar geht in Paris auf Wohnungssuche.; 00:05:11:12 Bambi Verleihung an Leuwerik, OW Fischer und Braun: Ruth Leuwerik und OW Fischer erhalten den Bambi für 1954 für die Darsteller. Harald Braun für die Regieleistung. Alle drei mit Preis groß.; 00:05:30:24 Hüte für den Frühling und Sommer: Schachtel wird von Liftboy geöffnet: 2 Frauen mit Hüten steigen aus dem Kasten. Frauen mit Hüten bei Modenschaue. Verschiedene seltsame und lustige Kopfbedeckungen. Turbane, kleine Hütchen, Strohhüte und anderes.; 00:06:25:20 Artisten drehen sich am Karussell: Australische Artisten drehen sich schnell im Kreis teilweise auf Trapez und auf der anderen Seite auf einem Motorrad an einem speziellem Karussell.; 00:06:53:09 Rennfahrer prüfen Autoreifen im Werk: Eric Oliver und Werner Haas besuchen ein Reifenwerk in Deutschland und schauen sich dort die Produktion der reifen an, die unter ihre Autos montiert werden. Die Rennfahrer prüfen die Reifen auf der rutschenden Prüfstrecke. Aufnahmen vom schleudernden Auto von innen.; 00:07:50:22 Neujahrsspringen in Garmisch: Neujahrsspringen auf der Schanze in Garmisch Partenkirchen: Deutschland, Österreich und Jugoslawien treten an gegen die nordischen Ländern. Der deutschen Böck stürzt. Sepp Weiler kämpft gegen die starken Norweger. Ellison (?)kommt gut auf, stürzt aber beim Aufsprung. Diverse Sprünge der Norweger. Olaf B. Bjørnstad läßt alle Gegner weit hinter sich und siegt.;
- Shotlist 00:00:14:13 Adenauer celebrates 78th birthday: Konrad Adenauer celebrates 78th birthday. Birthday stand of the military band of the Federal Border Guard. Children and grandchildren are there for breakfast. First official congratulator is Federal President Heuss. Dr. Ehlers congratulates for the Bundestag with a book about Breughel. Then the representatives of the government come with Vice Chancellor Blücher, Erhard, Schröder, Strauß. A toast is given. From Berlin, there will be a Liberty Bell..; 00:01:04:10 Adenauer welcomes Russian prisoners of war: Adenauer in Friedland at the return of German prisoners from Russia. He welcomes them with a speech. Men in the large crowd of people in the square listen to the speech. Searchers are facing attacks with wanted posters. Photos of soldiers..; 00:01:51:14 New president in Paris is Rene Coty: France has a new president - it is Rene Coty, lawyer, CNIP (conservative), he is driving through Paris in an open car to his palace. Here he receives congratulations from Vincent Auriol, the predecessor. The first ladies of the state kiss awkwardly. Coty is congratulated with a slap on the back; 00:02:32:04 Aircraft carrier arrived in France: Aircraft carrier Bois Belleau enters the roads of Toulon as the USA's New Year's gift to France. The carrier resisted the Japanese Kamikaze planes in the Pacific during the war of 1943-45. In addition, archive pictures from the 2nd World War, navy pictures with flying and burning aircraft; 00:03:10:16 Rocket shows pictures of the earth in flight: Rocket takes off. The built-in camera lets you experience the flight. The earth with the rounding can be seen. Then the rocket glides to the ground again, visible as contrails in the sky; 00:03:35:17 Queen Elizabeth in the South Pacific: Queen Elizabeth and Prince Philip meet Queen Saloe in the Tonga Islands A turtle crawls away. There are traditional dances in her honour, the wreaths of flowers fall into the water as the ship leaves with her. Next stop is New Zealand. In Auckland the queen is welcomed by the governor. In Arawa Park she is celebrated by many Maori who dance around her. She watches the ceremony in a cape; 00:04:24:07 Robert of Habsburg marries M. of Savoy-Aosta: Austrian Archduke Robert of Habsburg marries Princess Margherita of Savoy-Aosta (* 7 April 1930 in Naples) on 29 December 1953 in Bourg-en-Bresse. This ended the old family feud. 22 dukes, 13 princes and half a hundred counts and barons are among the guests. The bridal couple is looking for a flat in Paris; 00:05:11:12 Bambi award to Leuwerik, OW Fischer and Braun: Ruth Leuwerik and OW Fischer receive the Bambi for 1954 for the performers Harald Braun for his directorial achievement. All three of them with prize big..; 00:05:30:24 Hats for spring and summer: box is opened by liftboy: 2 women with hats get out of the box. Women with hats at fashion show. Various strange and funny headdresses. Turbans, little hats, straw hats and other things; 00:06:25:20 Artists spinning at the carousel: Australian artists spin fast in a circle partly on trapeze and on the other side on a motorcycle at a special carousel; 00:06:53:09 Racing drivers check car tires at the factory: Eric Oliver and Werner Haas visit a tire factory in Germany and look at the production of the tires that are mounted under their cars. The racing drivers test the tyres on the sliding test track. Pictures of the skidding car from the inside.; 00:07:50:22 New Year's Jumping in Garmisch: New Year's Jumping on the ski jump in Garmisch Partenkirchen Germany, Austria and Yugoslavia compete against the Nordic countries. The German Böck falls. Sepp Weiler fights against the strong Norwegians. Ellison (?) comes up well, but crashes on the jump. Various jumps of the Norwegians. Olaf B. Bjørnstad leaves all opponents far behind and wins;
EN (US)