Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1960/50
Blick in die Welt 1960/50 // Blick in die Welt 1960/50
Blick in die Welt 1960/50 // Blick in die Welt 1960/50
Clip ID: BIDW20284
- German Summary00:00:19:10 Film und Vergnügungssteuer 00:01:57:24 Mauretanien wird unabhängig von Frankreich 00:02:47:16 Mannöver von und bei Taiwan (Formosa) 00:03:20:23 Prinz Akihito in Indien - Fabiola auf dem Weg nach Belgien 00:04:23:21 Bergknappen von Auerbach spielen an St. Barbara 00:05:31:07 Modenschau für Santa Claus in New York 00:06:17:02 Santa Claus holt und bringt seine Gaben 00:07:17:09 Trainingsmöglichkeiten für Skifahrer 00:08:37:15 Football-Spiel US-Heer gegen US-Marine 12:17
- English Summary00:00:19:10 Film and entertainment tax 00:01:57:24 Mauritania becomes independent from France 00:02:47:16 Manoeuvres from and around Taiwan (Formosa) 00:03:20:23 Prince Akihito in India - Fabiola on the way to Belgium 00:04:23:21 Miners of Auerbach play at St. Barbara 00:05:31:07 Fashion show for Santa Claus in New York 00:06:17:02 Santa Claus fetches and brings his gifts 00:07:17:09 Training possibilities for skiers 00:08:37:15 Football game US Army vs. US Navy 12:17
- Release Date1960-12-12
- Format of original35mm
- Shoot Year1960
- ColorNo
- PersonalitiesLeuwerik, Ruth - dt. Schauspielerin, Debre, Michel - franz. Politiker; Premierminister 1959-1962, Chiang Kai-shek, (Tschiang Kai-schek) - chin. Politiker u. General; Präsident der Republik China, Akihito, - japan. Kronprinz; Kaiser seit 7.1.1989; Fabiola, - Königin von Belgien; Michiko, (Michiko Shoda) - japan. Kronprinzessin
- Country of Production (German) // Country of Production Bundesrepublik Deutschland (BRD), Mauretanien, Taiwan, Formosa, China, Spanien, Indien, USA, Frankreich // Germany (West), Mauritania, Taiwan, Formosa, China, Spain, India, United States of America (USA), France
- CelebritiesLeuwerik, Ruth - German actress, Debre, Michel - French Politician; Prime Minister 1959-1962, Chiang Kai-shek, (Chiang Kai-shek) - chin. Politician and General; President of the Republic of China, Akihito, - japan. Crown Prince; Emperor since 7.1.1989; Fabiola, - Queen of Belgium; Michiko, (Michiko Shoda) - japan. Crown Princess
- Region / City (German) // Region / City Wiesbaden, Nouakchott, Auerbach, New York, Paris, Philadelphia // Wiesbaden, Nouakchott, Auerbach, New York, Paris, Philadelphia
- German Tags // Tags Filmschaffen Interview, Rede, Statement, Politik, Kultur, Feier, Unabhänigigkeit Politik, Leben, Alltag, Kultur, Militär, Manöver Politik Armee, Staatsbesuche, Ausland betreffend, Abschied Politik, Leben, Alltag, Bergbau, Musik, Prozession Leben, Alltag, Kultur, Kinder, Mode, Weihnachten Leben, Alltag, Kultur, Arbeitsleben , Kinder, Weihnachten, spielszene Kultur, Wirtschaft, Winter, Training Leben, Alltag Ski, Skispringen, Politik, Leben, Alltag US-Armee Football // Filmmaking Interview, speech, statement, politics, culture, Celebration, Independence Politics, Life, Everyday life, Culture, Military, Manoeuvres Politics Army, State visits, concerning abroad, farewell politics, life, everyday life, Mining, music, procession Life, everyday life, culture, Children, Fashion, Christmas life, Everyday life, Culture, Christmas, Christmas, Children, Economy, Working life, Playful culture, Culture, winter, training life, everyday life ski, ski jumping, Politics, life, everyday life US Army Football
- Shotlist (German) 00:00:19:10 Film und Vergnügungssteuer: Filmdosen mit 35-Milimeterfilm in einem Archiv liegend. Eine Dose wird geöffnet und der Filmstreifen wird abgerollt. Filmrollen mit belichtetem Material. Leuchtreklamen von Filmtheatern im Dunklen. Kinokasse mit Käufern davor. Kinosaal in Wiesbaden mit Zuschauern bei einer Diskussion über die Abschaffung der Vergnügungssteuer für Kinotheater-Besitzer. Unter ihnen sitzt Ruth Leuwerik. Der Rechtsanwalt Horst von Harten vergleicht Film und Fernsehen (O-Ton) unterschnitten mit gezeichneten Grafiken und Zuhörern der Diskussion.; O-Ton: Wenn man einmal Film und Fernsehen mit 2 Rennpferden vergleicht, die ein Rennen auszutragen haben, so glaube ich, dass der Film diesem Rennen durchaus gewachsen ist. Es geht nicht an, daß das Pferd Fernsehen lastenfrei und das Pferd Film belastet mit einer hohen Sondersteuer ein gleiches Rennen ausmachen zu können. Die Öffentlichkeit hat ein echtes Interesse an der Erhaltung des Films im Filmtheater. Es ist einmal das Gemeinschaftserlebnis im Kino im Gegensatz zur häuslichen Intimsphäre. Und es ist zum anderen die Möglichkeit im Filmtheater auch außergewöhnliche Stoffe zu wagen, die man nicht ohne weiteres im Fernsehen bringen kann, das bei der Familie zu Gast ist. So glaube ich, dass die Forderung der Filmwirtschaft auf Befreiung von der Vergnügungssteuer im Interesse der Öffentlichkeit liegt, um sich dieses wertvolle Medium als Unterhaltung und als Kulturgut zu erhalten. (Applaus) 00:01:57:24 Mauretanien wird unabhängig von Frankreich: Karte von Afrika mit Mauretanien, der Staat wird unabhängig. Nomade in der Wüste. 1959 wurde Mokhtar Ould Daddah Regierungschef. Am 28. November (Nationalfeiertag) 1960 erhält das Land seine Unabhängigkeit. Frankreichs Premierminister Debre gratuliert Mokhtar Ould Daddah. Der läßt sich auch „Vater des Vaterlandes“ nennen, und wird von 1961 Staatspräsident. Nouakchott ist die Hauptstadt im Aufbau. Kinder in der Parade. Die Präsidenten sehen einem Kamelrennen zu. https://de.wikipedia.org/wiki/Mauretanien; 00:02:47:16 Mannöver von und bei Taiwan (Formosa): Schiffe schießen Geschütze vor Formosa/Taiwan in die Luft. Chiang Kai-shek (mit Fernrohr) leitet ein großes Manöver des Militärs abhalten, 60000 Soldaten aller Waffengruppen sind aktiv. Panzerwagen fahren. Es werden alle Waffengattungen gezeigt - sogar Napalm-Bomben werden abgefeuert.; 00:03:20:23 Prinz Akihito in Indien - Fabiola auf dem Weg nach Belgien: Ministerpräsident Nehru begrüßt den japanischen Kaiserprinzen Akihito und seine Frau Michiko. Donna Fabiola reißt aus Madrid nach Belgien, um dort den belgischen König zu heiraten. Sie bekommt eine Abendtasche und den Segen des Bischoff mit auf den Weg.; 00:04:23:21 Bergknappen von Auerbach spielen an St. Barbara: Dier Bergknappen von Auerbach bringen einen Dank zum Barbara-Tag. Sie ziehen mit Musik zum Gottesdienst. Knabenkapelle spielt vor der Kirche.; 00:05:31:07 Modenschau für Santa Claus in New York: St. Claus kommt mit dem Hubschrauber in New York die Mädchen machen eine Modenschau für ihn. Festkleider für den Weihnachtsabend werden von den Mädchen gezeigt.; 00:06:17:02 Santa Claus holt und bringt seine Gaben: Santa Claus kontrolliert die Fertigung von Nikoläusen in einer Schokoladenfabrik (Stollwerk?). Kinder stellen Stiefel vor die Tür. Nikolaus stellt in einem Waisenhaus seine Gaben in die Schuhe. Er wird durch ein Schlüsselloch dabei beobachtet. Kinder kommen aus den Zimmern und schauen in die Schuhe.; 00:07:17:09 Trainingsmöglichkeiten für Skifahrer: Mann steht aus Bett auf und schnallt sich auf den Hometrainer zum Üben für die Schneezeit. Eine Halle bei Paris bietet alle Möglichkeiten zum Training für die Skifahrer auf einer Kunststoffpiste. Einen Skilift gibt es auch. In New York ist ein Hügel mit Kunstschnee bedeckt und die Skifahrer fahren und springen dort wie im echten Schnee. Skifahrer stürzen hier wie auch sonst. Junge springt durch Reifen.; 00:08:37:15 Football-Spiel US-Heer gegen US-Marine 12:17: Football-Spiel zwischen Heer (Army)und Marine in Philadelphia-Stadion. Kameraden aus den Ausbildungslagern sind gekommen, um die Spieler anzufeuern. Diverse Spielsituationen mit ZS Publikum, die ihre Mützen bewegen. Die Marine gewinnt über das Heer mit 17:12.;
- Shotlist 00:00:19:10 Film and entertainment tax: film cans with 35-millimeter film lying in an archive. One can is opened and the film strip is unrolled. Film rolls with exposed material. Illuminated advertisements of film theatres in the dark. Box office with buyers in front of it. Cinema auditorium in Wiesbaden with spectators during a discussion about the abolition of the amusement tax for cinema theatre owners. Among them is Ruth Leuwerik. The lawyer Horst von Harten compares film and television (original sound) undercut with drawn graphics and listeners of the discussion; original sound: If you compare film and television with two race horses, which have to carry out a race, then I believe that the film is quite up to this race. It is not acceptable that the horse television is free of burdens and the horse film is burdened with a high special tax to be able to make out an equal race. The public has a real interest in the preservation of the film in the cinema. First of all, it is the community experience in the cinema as opposed to the intimate sphere at home. And on the other hand, it is the possibility of daring to take extraordinary material in the Filmtheatre, which cannot easily be shown on television, which is a guest of the family. So I believe that the demand of the film industry for exemption from the amusement tax is in the interest of the public to preserve this valuable medium as entertainment and as a cultural asset. (Applause) 00:01:57:24 Mauritania becomes independent from France: Map of Africa with Mauritania, the state becomes independent. Nomad in the desert. 1959 Mokhtar Ould Daddah became head of government. On 28 November (national holiday) 1960 the country gets its independence. French Prime Minister Debre congratulates Mokhtar Ould Daddah. He can also be called "father of the fatherland", and becomes from 1961 state president. Nouakchott is the capital under construction. Children in parade. The presidents watch a camel race. https://de.wikipedia.org/wiki/Mauretanien; 00:02:47:16 Manoeuvres from and near Taiwan (Formosa): Ships fire guns in the air off Formosa/Taiwan. Chiang Kai-shek (with telescope) leads a big maneuver of the military to hold a big maneuver, 60000 soldiers of all weapon groups are active. Driving armoured vehicles. All kinds of weapons are shown - even napalm bombs are fired; 00:03:20:23 Prince Akihito in India - Fabiola on her way to Belgium: Prime Minister Nehru welcomes the Japanese Imperial Prince Akihito and his wife Michiko. Donna Fabiola travels from Madrid to Belgium to marry the Belgian King. She receives an evening bag and the bishop's blessing; 00:04:23:21 Miners of Auerbach play at St. Barbara: The miners of Auerbach bring thanks to the Barbara Day. They march to the service with music. Boys' band plays in front of the church; 00:05:31:07 Fashion show for Santa Claus in New York: St. Claus arrives by helicopter in New York the girls make a fashion show for him. Festive dresses for Christmas Eve are shown by the girls; 00:06:17:02 Santa Claus fetches and brings his gifts: Santa Claus controls the production of Santa Claus in a chocolate factory (Stollwerk?) Children put boots in front of the door. Santa Claus puts his gifts in shoes in an orphanage. He is observed through a keyhole. Children come out of the rooms and look into the shoes; 00:07:17:09 Training possibilities for skiers: Man gets up from bed and straps himself on the home trainer to practice for the snow season. A hall near Paris offers all possibilities for training for skiers on a plastic slope. There is also a ski lift. In New York a hill is covered with artificial snow and the skiers ride and jump there like in real snow. Skiers fall here as they usually do. Boy jumps through hoops..; 00:08:37:15 Football game US Army vs. US Navy 12:17: Football game between Army and Navy in Philadelphia Stadium. Comrades from the training camps came to cheer on the players. Various game situations with ZS audience moving their caps. The Navy wins over the Army with 17:12;
EN (US)