Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1961/09
Blick in die Welt 1961/09 // Blick in die Welt 1961/09
Blick in die Welt 1961/09 // Blick in die Welt 1961/09
Clip ID: BIDW20252
- German Summary00:00:21:10 Patrice Lumumba ist ermordet worden 00:01:22:19 Deutschen Politiker bei Kennedy in Washington 00:03:42:02 Deutsches Spiegelteleskop für Venezuela 00:04:03:06 Forschungszentrums Karlsruhe 00:05:13:20 Tierarzt in Moskau 00:05:46:01 Karneval in Belgien - Orangenwerfen in Binche 00:06:18:00 Abwracken der Karnevals-Motto-Wagen 00:07:10:16 Ski Alpine Meisterschaften in Garmisch 00:08:19:11 Querfeldein-Radrennen (Cyclocross) WM in Hannover 00:09:32:09 Boxen Hans Kalbfell gegen Dick Richardson
- English Summary00:00:21:10 Patrice Lumumba has been murdered 00:01:22:19 German politician with Kennedy in Washington 00:03:42:02 German reflecting telescope for Venezuela 00:04:03:06 Karlsruhe Research Centre 00:05:13:20 Vet in Moscow 00:05:46:01 Carnival in Belgium - orange throwing in Binche 00:06:18:00 Dismantling the carnival theme floats 00:07:10:16 Alpine Ski Championships in Garmisch 00:08:19:11 Cyclocross World Championship in Hannover 00:09:32:09 Boxing Hans Kalbfell against Dick Richardson
- Release Date1961-02-27
- Format of original35mm
- Shoot Year1961
- ColorNo
- PersonalitiesLumumba, Patrice - kongoles. Politiker; Ministerpräsident Juni-Sept. 1960, Brentano, Heinrich von - dt. Politiker; Außenminister 1955-61; CDU; Kennedy, John F. - US-Politiker; 35. Präsident der USA 1961-63; McCloy, John Jay - US-Politiker; Hoher Kommissar in Deutschland 1949-52; Mende, Erich - dt. Politiker; FDP/ab 1970 CDU, Biebl, Heidi (Heidi Schmidt-Biebl) - dt. Skiläuferin; Bogner, Willy - dt. Skiläufer; Unternehmer, Filmregisseur und -produzent, Kalbfell, Hans - dt. Boxer; Schwergewicht; Richardson, Dick - brit. Boxer
- Country of Production (German) // Country of Production Rumänien, USA, Kongo, USA, Venezuela, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Russland, Belgien // Romania, United States of America (USA), Kongo, United States of America (USA), Venezuela, Germany (West), Russia, Belgium
- CelebritiesLumumba, Patrice - Congoles. Politician; Prime Minister June-Sept. 1960, Brentano, Heinrich von - German politician; Foreign Minister 1955-61; CDU; Kennedy, John F. - US politician; 35th President of the USA 1961-63; McCloy, John Jay - US politician; High Commissioner in Germany 1949-52; Mende, Erich - German politician; FDP/from 1970 CDU, Biebl, Heidi (Heidi Schmidt-Biebl) - German skier; Bogner, Willy - German skier; entrepreneur, film director and producer, Calfskin, Hans - German boxer; Heavyweight; Richardson, Dick - British boxer
- Region / City (German) // Region / City Katanga, Belgrad, New York, Washington, Caracas, Karlsruhe, Moskau, Binche, Garmisch, Hannover // Katanga, Belgrade, New York, Washington, Caracas, Karlsruhe, Moscow, Binche, Garmisch, Hanover
- German Tags // Tags Attentate , Demonstrationen Politik UN/Vereinte Nationen/UNO, Staatsbesuche, BRD betreffend Politik, Astronomie Technik und Wissenschaft, Atomkraft/Atomenergie Technik und Wissenschaft, Politik, Tiermedizin Leben, Alltag, Natur, Karneval, Fasching Leben, Alltag, Karneval, Fasching, Abriss Politik, Leben, Alltag, Wettbewerbe Leben, Alltag Ski, Wettbewerbe Leben, Alltag Radsport, Wettbewerbe Leben, Alltag Boxen // Assassinations, demonstrations, politics UN/United Nations/UNO, State visits, BRD concerning politics, Astronomy Technology and Science, Nuclear power/atomic energy Technology and science, politics, Veterinary medicine Life, everyday life, nature, Carnival, carnival life, everyday life, Carnival, carnival, demolition Politics, life, everyday life, Competitions Life, Everyday life Ski, competitions life, everyday life cycling, Competitions Life, everyday life Boxing
- Shotlist (German) 00:00:21:10 Patrice Lumumba ist ermordet worden: Patrice Lumumba bei Empfang. Er wurde in Katanga ermordet. In vielen Ländern der Welt -u.a. in Belgrad - kommt es zu Demonstrationen für den 1. Präsident des Kongo. In der UN kommt es bei einer Rede des US-Vertreters zu Tumulten, wie es die es bisher hier noch nicht gegeben hat. Schreie von Frauen, die heraus geführt werden sollen. (O-Ton) https://de.wikipedia.org/wiki/Patrice_Lumumba Am 17. Januar 1961 wurden Patrice Lumumba von katangischen Soldaten unter belgischem Kommando erschossen und zunächst an Ort und Stelle vergraben.; 00:01:22:19 Deutschen Politiker bei Kennedy in Washington: Flugzeug startet mit deutschen Politikern Außenminister von Brentano und Mende nach USA. In Washington treffen sie John Jay McCloy, den ehemaligen amerikanischen Hochkommissar. Kiesinger in Konferenz. Denkmale in Washington. Brentano bei Kennedy, Pressetermin am Weißen Haus. Erich Mende zur neuen Politik mit den USA. (O-Ton) Keine Änderung der USA in der Politik: entschlossener, beweglicher und damit besser.; 00:03:42:02 Deutsches Spiegelteleskop für Venezuela: Deutsches Schmitt-Spiegelteleskop geht nach Caracas in Venezuela, um im Himmel von Südamerika Sternen zu beobachten und astronomische Untersuchungen im All zu ermöglichen.; 00:04:03:06 Forschungszentrums Karlsruhe: Reaktor Station (Schild) - deutsche Kerntechnik am Forschungszentrums Karlsruhe. Arbeiter und Wissenschaftler sind hier tätig. Die Großküche muss für 1000 Menschen jeden Tag das Mittagsessen kochen. Koch bedient diverse Kochmaschinen. Der Koch wird zum Techniker. Bedienung der Gäste in der Kantine von der Küche aus gesehen.; 00:05:13:20 Tierarzt in Moskau: Kind kommt mit Hund zu einem Tierarzt in Moskau. Wartezimmer mit Menschen und Tieren. Darunter auch ein Löwe und ein Fuchs. Ein Affe sitzt müde auf dem Untersuchungstisch.; 00:05:46:01 Karneval in Belgien - Orangenwerfen in Binche: Mardi Gras am Fastnacht-Dienstag werfen die Gilles - Karnevalisten in Belgien in Binche Orangen ins Volk. Umzug mit prächtigen Hüten. http://www.belgien-tourismus.de/informations/veranstaltungen-binche-der-karneval-von-binche/de/E/19438.html Dazu gehören viele Riten, Symbolik und buntes Treiben: Wichtigste Figur sind die berühmten, stets aus Binche stammenden „Gilles“, die sich nur in Begleitung eines Trommelspielers fortbewegen dürfen, sich niemals in der Öffentlichkeit hinsetzen und niemals betrunken sein dürfen! Einen Gille erkennt man am Gewand in den belgischen Farben, der mit Stroh ausgestopften Bluse, dem überdimensionalen Hut aus knapp 300 Straußenfedern, dem Schellengürtel, den schweren Holzpantinen, dem Korb mit Blutorangen und natürlich an der traditionell am „Mardi Gras“ getragenen Wachsmaske.; 00:06:18:00 Abwracken der Karnevals-Motto-Wagen: Karnevalswagen werden nach dem Zug demontiert und abgebaut. Schlager: Wer hat das bestellt? Die Papp-Männer werden abgewrackt und demontiert. Die Zigarre von Erhard ist kaum abzuschlagen. Komische Szene! ***; 00:07:10:16 Ski Alpine Meisterschaften in Garmisch: Ski Alpine Meisterschaften in Garmisch: Heide Biebl gewinnt mit Note 0 die Kombination. Sie lacht in die Kamera. Heidi Biebl holt sich alle vier Meistertitel, bei der Slalomabfahrt und läuft durchs Ziel, nah. Willi Bogner siegt im Slalom, läuft durchs Ziel und anschließend groß.; 00:08:19:11 Querfeldein-Radrennen (Cyclocross) WM in Hannover: WM-Radrennen im Querfeldeinrennen: mit 29 Kilometer führt das Rennen aus dem Stadion in Hannover über die Strecken in der Stadt. Rolf Wolfshohl aus Köln-Buchheim führt 15 Sekunden vor Longo als zurück ins Stadion fährt und bleibt damit Weltmeister. https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Wolfshohl https://de.wikipedia.org/wiki/Cyclocross-Weltmeisterschaften; 00:09:32:09 Boxen Hans Kalbfell gegen Dick Richardson: Hans Kalbfell bekommt die Chance, um die vakante Europameisterschaft zu kämpfen. Gegner ist am 27. März 1960 in Dortmund wiede Dick Richardson, dem er auch in der zweiten Begegnung vorzeitig unterlag.;
- Shotlist 00:00:21:10 Patrice Lumumba has been murdered: Patrice Lumumba at reception. He was murdered in Katanga. In many countries of the world - among others in Belgrade - there are demonstrations for the 1st President of the Congo. At the UN, a speech by the US representative causes a riot of a kind never seen before. Screams of women to be led out. [O VER SPEAKER] https://de.wikipedia.org/wiki/Patrice_Lumumba On January 17, 1961, Patrice Lumumba was shot and killed by Katangan soldiers under Belgian command and buried on the spot; 00:01:22:19 German politician at Kennedy in Washington: Airplane takes off with German politicians Foreign Minister from Brentano and Mende to USA. In Washington they meet John Jay McCloy, former US High Commissioner. Kiesinger in conference. Monuments in Washington. Brentano at Kennedy, press conference at the White House. Erich Mende on the new policy with the USA. No change in US policy: more determined, more flexible and therefore better; 00:03:42:02 German reflecting telescope for Venezuela: German Schmitt reflecting telescope goes to Caracas in Venezuela to observe stars in the sky of South America and to enable astronomical investigations in space; 00:04:03:06 Karlsruhe Research Centre: Reactor Station (Shield) - German nuclear technology at the Karlsruhe Research Centre. Workers and scientists are working here. The canteen kitchen has to cook lunch for 1000 people every day. Koch operates various cooking machines. The cook becomes a technician. Serving the guests in the canteen seen from the kitchen.; 00:05:13:20 Vet in Moscow: Child comes with dog to a vet in Moscow Waiting room with people and animals. Among them a lion and a fox. A monkey sits tired on the examination table; 00:05:46:01 Carnival in Belgium - throwing oranges in Binche: Mardi Gras on Shrove Tuesday the Gilles - carnivalists in Belgium throw oranges in Binche. Parade with splendid hats. http://www.belgien-tourismus.de/informations/veranstaltungen-binche-der-karneval-von-binche/de/E/19438.html This includes many rites, symbolism and colourful activities: The most important figures are the famous "Gilles", always from Binche, who are only allowed to move around in the company of a drummer, never sit down in public and never get drunk! You can recognise a Gille by his robe in Belgian colours, his blouse stuffed with straw, his oversized hat made of almost 300 ostrich feathers, his belt of bells, his heavy clogs, his basket of blood oranges and, of course, by the wax mask traditionally worn at the "Mardi Gras"; 00:06:18:00 Dismantling of the carnival theme floats: carnival floats are dismantled and dismantled after the parade. Schlager: Who ordered this? The cardboard men are scrapped and dismantled. The cigar of Erhard can hardly be knocked off. Strange scene! ***; 00:07:10:16 Ski Alpine Championships in Garmisch: Ski Alpine Championships in Garmisch: Heide Biebl wins the combination with grade 0. She laughs into the camera. Heidi Biebl takes all four championship titles, in the slalom downhill and runs through the finish, close. Willi Bogner wins the slalom, runs through the finish and then big; 00:08:19:11 Cyclocross World Championship in Hanover: World Championship cyclocross race: with 29 kilometers the race leads from the stadium in Hanover over the tracks in the city. Rolf Wolfshohl from Cologne-Buchheim leads 15 seconds ahead of Longo as he returns to the stadium and remains World Champion. https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Wolfshohl https://de.wikipedia.org/wiki/Cyclocross-Weltmeisterschaften; 00:09:32:09 Boxing Hans Kalbfell against Dick Richardson: Hans Kalbfell gets the chance to fight for the vacant European Championship. His opponent is Dick Richardson on 27 March 1960 in Dortmund, to whom he also lost his second match prematurely;
EN (US)