Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryGottfried und Markus sind Freunde, die bisher alles gemeinsam gemacht haben: Schule, Berufsausbildung mit Abitur, Armeezeit. Markus‘ Freundin Karin wird auch von Gottfried verehrt. Nun stehen sie vor der Abfahrt nach Dresden zum Physikstudium. Im letzten Moment entscheidet sich Gottfried anders. Er bleibt, will Heimerzieher werden, nachdem er einen ausgerissenen Jungen aufgegriffen und zurückgebracht hat. Markus kündigt ihm die Freundschaft, Eltern und Kollegen sind fassungslos. Doch Gottfried setzt seine Absicht mit Enthusiasmus in die Tat um. Karin wendet sich ihm immer mehr zu, und als ihm bei einem Ausflug einige Kinder verlorengehen, hilft Markus.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryGottfried and Markus are friends who have done everything together so far: School, vocational training with Abitur, military service. Markus' girlfriend Karin is also revered by Gottfried. Now they stand before the departure to Dresden to the physics study. At the last moment Gottfried decides differently. He stays, wants to become a home educator after he has picked up a runaway boy and brought him back. Markus gives him notice of the friendship, parents and colleagues are stunned. But Gottfried puts his intention into practice with enthusiasm. Karin turns to him more and more, and when he loses some children on a trip, Markus helps him.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryGottfried e Markus sono amici per la pelle, compagni di scuola, di studi e persino di leva. Karin, la ragazza di Markus, viene corteggiata anche da Gottfried. Prima della partenza per Dresda, dove vogliono studiare fisica, Gottfried cambia idea: vuole insegnare in un collegio dopo aver incontrato e riportato indietro un ragazzo fuggito dalla struttura. Markus rompe l'amicizia, ma anche i genitori e i colleghi del ragazzo sono sbalorditi. Pieno d'entusiasmo Gottfried realizza i suoi progetti, conquistando anche Karin, ma quando, durante una gita, perderà qualche bambino, Markus tornerà a dargli una mano. (Italienisch)
Release Date1984-11-22
Shoot Year1984
ColorYes
DirectorEvelyn Schmidt
CameraPeter Brand
ComposerWolfram Bodag,
ActorsJörg Kleinau, Roland Hemmo, Till Kretzschmar, Heidemarie Schneider, Arianne Borbach
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
Region / City (German)
Berlin: Prenzlauer Berg, Alexanderplatz, Friedrichstraße, Panorama, Handelsbauten, Altbauten, Fernbahnhof, Hinterhof mit runtergekommenen Fassaden, BFC Dynamo an eine Wand gemalt, auf dem Dach, Blick zum Wasserturm, Mädchen liegt im Liegestuhl auf dem Dach eines Wohnhauses, Kaufhalle innen, Spielplatz am Wasserturm, Bahnsteig Bahnhof Lichtenberg, Kinderheim
