Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1960/18
Blick in die Welt 1960/18 // Blick in die Welt 1960/18
Blick in die Welt 1960/18 // Blick in die Welt 1960/18
Clip ID: BIDW20187
- German Summary00:00:17:19 Brasilia - die neue Hauptstadt Brasilien wird eingeweiht 00:00:56:15 Togo wird unabhängig und dankt Deutschland 00:01:49:23 Eisenhower trifft de Gaulle in Washington 00:02:18:06 Tschu En Lai in Indien beim Präsident Nehru 00:02:41:23 Proteste in Seoul -Präsidenten Rhee Syng-man tritt zurück 00:03:16:03 Brikett-Vorrat der Berliner brennt 00:03:36:22 Hannover Messe 1960 00:05:41:08 Meisterschule München zeigt ihr neue Mode 00:06:23:09 Die Baseball-Saison von Präsident Eisenhower eröffnet. 00:06:57:08 Fallschirmspringer trainieren für WM 00:07:34:24 Go-Kart Rennen 00:08:27:03 Deutschland gegen Portugal Fußball 2:1
- English Summary00:00:17:19 Brasilia - the new capital of Brazil is inaugurated 00:00:56:15 Togo becomes independent and thanks Germany 00:01:49:23 Eisenhower meets de Gaulle in Washington 00:02:18:06 Tschu En Lai in India with President Nehru 00:02:41:23 Protests in Seoul - President Rhee Syng-man resigns 00:03:16:03 Briquette supply of the Berliners burns 00:03:36:22 Hannover Fair 1960 00:05:41:08 Meisterschule Munich shows her new fashion 00:06:23:09 President Eisenhower's baseball season opens. 00:06:57:08 Skydivers train for WM 00:07:34:24 Go-Kart race 00:08:27:03 Germany against Portugal Football 2:1
- Release Date1960-05-02
- Format of original35mm
- Shoot Year1960
- ColorNo
- PersonalitiesKubitschek, Juscelino - Staatspräsident v. Brasilien, Olympio, Sylvanus - Staatspräsident v. Togo, Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US-General; US-Präsident 1953-61; Republikaner; Gaulle, Charles de - franz. Politiker; General; Staatspräsident 1959-1969, Nehru, Jawaharlal - ind. Politiker; Premierminister 1947-64; Tschu , En Lai (Zhou Enlai) - Premierminister der Volksrepublik China, Rhee, Syngman - korean. Politiker; Staatspräsident Südkorea 1948-1960, Erhard, Ludwig - dt. Politiker; Wirtschaftsminister 1949-63; Bundeskanzler 1963-66; CDU; Piccard, Jacques - Sohn von Auguste Piccard; Piccard, Auguste - schweiz. Physiker u. Forscher, Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US-General; US-Präsident 1953-61; Republikaner
- Country of Production (German) // Country of Production Brasilien, Togo, USA, Indien, Korea, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Bulgarien // Brazil, Togo, United States of America (USA), India, Korea, Germany (West), Bulgaria
- CelebritiesKubitschek, Juscelino - President of the State of Brazil, Olympio, Sylvanus - President of State v. Togo, Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US General; US President 1953-61; Republican; Gaulle, Charles de - French politician; General; President 1959-1969, Nehru, Jawaharlal - ind. politician; Prime Minister 1947-64; Chu , En Lai (Zhou Enlai) - Prime Minister of the People's Republic of China, Rhee, Syngman - Korean. Politician; President of South Korea 1948-1960, Erhard, Ludwig - German politician; Minister of Economic Affairs 1949-63; Federal Chancellor 1963-66; CDU; Piccard, Jacques - son of Auguste Piccard; Piccard, Auguste - Swiss Physicist and researcher, Eisenhower, Dwight D. "Ike" - US General; US President 1953-61; Republican
- Region / City (German) // Region / City Brasilia, Lome, Washington, Neu-Delhi, Seoul, Berlin, Hannover, München, Ludwigshafen // Brasilia, Lome, Washington, New Delhi, Seoul, Berlin, Hanover, Munich, Washington, Ludwigshafen
- German Tags // Tags Bauwesen Technik und Wissenschaft, Politik, Kultur, Unabhänigigkeit Politik, Staatsbesuche, Ausland betreffend Politik, Demonstrationen, Verhandlungen Politik, Revolution Politik, Feuer, Feuerwehr Politik, Industrie , Messe Politik, Mode Leben, Alltag, Wettbewerbe Politik, Leben, Alltag Baseball, Wettbewerbe Leben, Alltag Fallschirmspringen, Leben, Alltag Go-Kart, Leben, Alltag Fußball // Civil engineering Technology and science, politics, culture, Independence Policy, State visits, abroad concerning politics, Demonstrations, negotiations Politics, Revolution Politics, Fire, fire department politics, Industry , Fair politics, Fashion Life, everyday life, Competitions Politics, life, everyday life Baseball, competitions life, everyday life skydiving, Life, everyday life Go-Kart, Life, everyday life Football
- Shotlist (German) 00:00:17:19 Brasilia - die neue Hauptstadt Brasilien wird eingeweiht: Brasilia - die neue Hauptstadt wuchs aus der Retorte. Kongressgebäude Congresso Nacional, Neubauten mit leeren Plätzen davor, Palácio do Planalto, Procuradoria Geral Blicke auf die neuen Häuser und die moderne Architektur. Stadtplaner war Lúcio Costa. Der Architekt Oscar Niemeyer trug als Chef des staatlichen Bauamtes die Verantwortung für das Projekt Brasília und entwarf die öffentlichen Gebäude. Am 21. April 1960 wird die Planhauptstadt weitgehend fertiggestellt und von Präsident Kubitschek eingeweiht. Die Fahne wird hochgezogen und weht neben vielen anderen. Brasília löste damit Rio de Janeiro als neue Hauptstadt des Landes ab.; 00:00:56:15 Togo wird unabhängig und dankt Deutschland: Lome in Togo auf der Karte von Afrika. Zur Unabhängigkeitsfeier von Afrika. Premierminister Sylvanus Olympio in seinem Amtssitz. Es werden Getränke gebracht. Es gibt ein Buch "Die Deutschen Kolonien". Es wird gezeigt und gesprochen von der Dankbarkeit zum Deutschen Volk und danken herzlich (O-Ton). https://de.wikipedia.org/wiki/Togo Von 1884 bis 1916 war das Gebiet Togos eine deutsche Kolonie (Deutsche Kolonie Togo), danach Mandatsgebiet des Völkerbunds bzw. Treuhandgebiet der Vereinten Nationen unter französischer Verwaltung. 1958 gewann Sylvanus Olympio, ein Ewe aus dem Süden, die ersten allgemeinen Wahlen. Am 27. April 1960 wurde er mit der Unabhängigkeitserklärung von Frankreich der erste Präsident Togos. Bei einem Aufstand von Offizieren wurde er am 13. Januar 1963 ermordet.; O-Ton: Das schönen Buch, die deutschen Kolonien, das zeigt die guten Tagen unserer Vorfahren, die sie gehabt haben. Wir sind sehr dankbar dem deutschen Volk, das es an und noch denkt, jetzt sind wir Unabhängigkeit. Wir sind sehr zufrieden und danken herzlich. 00:01:49:23 Eisenhower trifft de Gaulle in Washington: Präsident Eisenhower wartet am Flughafen auf Präsident de Gaulle. Die beiden wollen eine Ost-West-Gipfelkonferenz vorbereiten. Beide im offenen Wagen fahren durch die Straßen von Washington.; 00:02:18:06 Tschu En Lai in Indien beim Präsident Nehru: Der Chinesische Präsident Tschu En Lai besucht Indiens Präsident Nehru. Auf den Straßen Neu-Delhi gibt es Proteste gegen den Chinesischen Präsidenten.; 00:02:41:23 Proteste in Seoul -Präsidenten Rhee Syng-man tritt zurück: Südkorea - Proteste in Seoul - Tote und brennenden Autos auf der Straße. Studenten mit Fahnen fahren schnell auf LKWs an den Studenten vorbei. https://de.wikipedia.org/wiki/Südkorea Im Jahre 1960 kommt es monatelang und landesweit zu Studenten-Demonstrationen gegen den autokratischen Regierungsstil von Präsident Rhee. Die finden immer mehr Unterstützung in der Bevölkerung. Am 26. April 1960 tritt Rhee zurück.; 00:03:16:03 Brikett-Vorrat der Berliner brennt: In Berlin Schöneberg an der S-Bahnlinie brennen die Briketts, die der Senat für die Bürger der Stadt vorhält. Rauchende Kohlen. Feuerwehr versucht dem Brand Herr zu werden. Feuerwehmann steht mit Schlauch auf dem Berg der rauchenden Kohlen.; 00:03:36:22 Hannover Messe 1960: Fahnen wehen über der Hannover Messe. Die Schau der Superlative: von 4800 Aussteller auf 700000 qm gibt es die neue Technik von Kranen und Baggern zu beobachten. Krupp mit einem 18 Meter Durchmesser großen Radarspiegel. Wirtschaftsminister Erhard besichtigt mit den Tiefseeforschern Piccard eine Tauchkugel. Olympia-Stand mit elektrischen Schreibmaschinen und Elektronen-Rechner. Vollautomatische Waschmaschine von Constructa dreht funkferngesteuert. Frauen in der Küche mit Dunstabzugshaube. AEG zeigt Prüfstand eines Atomreaktors. Es gibt die Automation einer elektronischen Bar von AED mit diversen Cocktails zur Wahl. Das gewünschte Getränk fließt ins Glas, Frau trinkt Cocktail.; 00:05:41:08 Meisterschule München zeigt ihr neue Mode: Modenschau der Meisterschule für Mode in München. Es sitzen fast nur Frauen im Publikum. Modelle zeigen extravagante Hüte und Kleider mit Schleifen und Volants.; 00:06:23:09 Die Baseball-Saison von Präsident Eisenhower eröffnet.: Junge bekommt Baseball-Mütze aufgesetzt. Zuschauer im Stadion: Die Baseball-Saison wird von Präsident Eisenhower als Pitscher eröffnet. Er legt Hut ab, und wirft mit Handschuh, dann schaut er in ein Programm. Spieler läuft am Feld entlang.; 00:06:57:08 Fallschirmspringer trainieren für WM: Feldstecher, Matrose schaut in den Himmel und sieht: den Sprung ins Nichts. US-Fallschirmspringer trainieren für die WM in Bulgarien. Sprung aus Flugzeug von Flugzeug, von Unten und im Ankommen gefilmt.; 00:07:34:24 Go-Kart Rennen: Gokart - Großer Preis der kleinen. Erwachsene fahren einen Wettrennen. Die Gokarts fahren durch Hindernissen.; 00:08:27:03 Deutschland gegen Portugal Fußball 2:1: Deutschland gegen Portugal im Südweststadion von Ludwigshafen bei 50 000 Zuschauern. Verpasste Torchancen der deutschen Schütz und Seeler schaffen das 1.Tor in der 34.Min.. Beide Mannschaften steigern in der 2.HZ am Tempo. Rahn schießt in der 62.Min. das 2:0. Aber die Portugiesen bleiben gefährlich und schießen das Ehrentor in der 70.Min. Es bleibt beim 2:1;
- Shotlist 00:00:17:19 Brasilia - the new capital Brasilia is inaugurated: Brasilia - the new capital grew out of the retort. Congress building Congresso Nacional, new buildings with empty squares in front, Palácio do Planalto, Procuradoria Geral views of the new houses and modern architecture. Urban planner was Lúcio Costa. The architect Oscar Niemeyer was responsible for the Brasília project and designed the public buildings. On April 21, 1960, the planned capital was largely completed and inaugurated by President Kubitschek. The flag is raised and flown among many others. Brasília thus replaced Rio de Janeiro as the country's new capital; 00:00:56:15 Togo becomes independent and thanks Germany: Lome in Togo on the map of Africa On the occasion of the independence celebration of Africa. Prime Minister Sylvanus Olympio in his official residence. Drinks are brought. There is a book "The German Colonies". It is shown and spoken of the gratitude to the German people and thanks heartily (original sound). https://de.wikipedia.org/wiki/Togo From 1884 to 1916, the territory of Togo was a German colony (German Colony Togo), then a mandate territory of the League of Nations or a trust territory of the United Nations under French administration. In 1958 Sylvanus Olympio, an Ewe from the South, won the first general elections. On 27 April 1960, he became the first President of Togo with the declaration of independence from France. He was assassinated in an uprising of officers on January 13, 1963; quote: The beautiful book, the German colonies, it shows the good days our ancestors had. We are very thankful to the German people who think of and still think, now we are independent. We are very satisfied and thank you very much. 00:01:49:23 Eisenhower meets de Gaulle in Washington: President Eisenhower waits for President de Gaulle at the airport. The two want to prepare an East-West summit. Both in open cars drive through the streets of Washington; 00:02:18:06 Tschu En Lai in India with President Nehru: Chinese President Tschu En Lai visits President Nehru of India. There are protests against the Chinese President on the streets of New Delhi; 00:02:41:23 Protests in Seoul - President Rhee Syng-man resigns: South Korea - protests in Seoul - dead and burning cars on the streets. Students with flags are quickly driving past the students on trucks. https://de.wikipedia.org/wiki/Südkorea In 1960, student demonstrations against President Rhee's autocratic style of government took place for months and throughout the country. They find more and more support among the population. On April 26, 1960, Rhee resigns; 00:03:16:03 Briquette supply of the Berliners burns: In Berlin Schöneberg at the suburban railway line the briquettes which the senate holds for the citizens of the city burn. Smoking coals. Fire brigade tries to get the fire under control. Fireman stands with hose on the mountain of smoking coals; 00:03:36:22 Hannover Fair 1960: Flags flying over the Hannover Fair. The show of superlatives: from 4800 exhibitors on 700000 sqm you can observe the new technology of cranes and excavators. Krupp with an 18-meter diameter radar mirror. Minister of Economics Erhard visits a diving sphere with the deep-sea researchers Piccard. Olympic stand with electric typewriters and electronic computers. Fully automatic washing machine from Constructa turns by radio remote control. Women in the kitchen with extractor hood. AEG shows test stand of an atomic reactor. There is the automation of an electronic bar from AED with various cocktails to choose from. The desired drink flows into the glass, woman drinks cocktail..; 00:05:41:08 Meisterschule München shows her new fashion: Fashion show of the Meisterschule für Mode in Munich. There are almost only women in the audience. Models show extravagant hats and dresses with bows and flounces; 00:06:23:09 President Eisenhower's baseball season opens: Boy gets baseball cap on. Spectators in the stadium: President Eisenhower will kick off the baseball season with a pitcher. He takes off his hat and throws down his glove, then he watches a program. Player runs down the field..; 00:06:57:08 Skydivers train for World Cup: binoculars, sailor looks up into the sky and sees: the jump into nothingness. US skydivers train for the World Championships in Bulgaria. Jump from plane from plane, filmed from below and arriving; 00:07:34:24 go-kart race: Go-karting - Grand Prix of the Small. Adults drive a race. The go-karts drive through obstacles; 00:08:27:03 Germany vs. Portugal Football 2:1: Germany vs. Portugal in the Southwest Stadium of Ludwigshafen with 50 000 spectators. Missed scoring chances of the German Schütz and Seeler create the 1st goal in the 34th minute. Both teams increase their speed in the 2.HZ. Rahn scores the 2-0 in the 62nd minute, but the Portuguese remain dangerous and score the honourable goal in the 70th minute;
EN (US)