Metadata
Original Title in Original Language: Blick in die Welt 1969/18
Blick in die Welt 1969/18 // Blick in die Welt 1969/18
Blick in die Welt 1969/18 // Blick in die Welt 1969/18
Clip ID: BIDW20159
- German Summary00:00:18:19 De Gaulle scheidet aus der Politik aus 00:00:58:03 Deutscher Sparkassen-Tag in Karlsruhe 00:02:35:11 Hannover-Messe 1969 mit Lied von Schobert und Black 00:04:39:11 Mode-Texture-Kongress in Wuppertal mit Modevorführung 00:06:16:21 Tischtennis WM in München 00:07:30:10 Cupfinale in Wembley: Leicester City gegen Manchester City
- English Summary00:00:18:19 De Gaulle resigns from politics 00:00:58:03 German Savings Banks Day in Karlsruhe 00:02:35:11 Hannover Fair 1969 with song by Schobert and Black 00:04:39:11 Fashion Texture Congress in Wuppertal with fashion presentation 00:06:16:21 Table Tennis World Championship in Munich 00:07:30:10 Cup Final at Wembley: Leicester City vs. Manchester City
- Release Date1969-04-28
- Format of original35mm
- Shoot Year1969
- ColorNo
- PersonalitiesAdenauer, Konrad - dt. Politiker; Bundeskanzler 1949-1963; CDU; Erhard, Ludwig - dt. Politiker; Wirtschaftsminister 1949-63; Bundeskanzler 1963-66; CDU; Gaulle, Charles de - franz. Politiker; General; Staatspräsident 1959-1969, Poullain, Ludwig - Präsident des Dt. Sparkassen- u. Giroverbandes; Schiller, Karl - dt. Politiker; Wirtschaftsminister 1966-72; SPD; Strauß, Franz Josef - dt. Politiker; bayr. Ministerpräsident 1978-88; CSU, Schobert & Black, - Gesangsduo, Ito, Shigeo - japan. Tischtennisspieler; Schöler, Eberhard - dt. Tischtennisspieler, Anne, - Prinzessin von Großbritannien und Nordirland; Young, Neil - britischer Fußballspieler
- Country of Production (German) // Country of Production Frankreich, Bundesrepublik Deutschland (BRD), Großbritannien // France, Germany (West), Great Britain
- CelebritiesAdenauer, Konrad - German politician; Federal Chancellor 1949-1963; CDU; Erhard, Ludwig - German politician; Minister of Economics 1949-63; Federal Chancellor 1963-66; CDU; Gaulle, Charles de - French Minister of Economics 1949-63; Federal Chancellor 1963-66 Politician; General; President 1959-1969, Poullain, Ludwig - President of the German Savings Banks and Giro Association; Schiller, Karl - German politician; Minister of Economics 1966-72; SPD; Strauß, Franz Josef - German politician; Bavarian Minister President 1978-88; CSU, Schobert & Black, - singing duo, Ito, Shigeo - japan. Table tennis players; Schöler, Eberhard - German table tennis players, Anne, - Princess of Great Britain and Northern Ireland; Young, Neil - British footballer
- Region / City (German) // Region / City Colombey les 2'Eglilses, Karlsruhe, Hannover, Wuppertal, München, London // Colombey les 2'Eglilses, Karlsruhe, Hanover, Wuppertal, Munich, London
- German Tags // Tags Wahlen Politik, Veranstaltungen, gesellschaftliche, Ansprachen Politik, Wirtschaft, Industrie , Messe, Schlager Technik und Wissenschaft, Interview, Rede, Statement, Kultur, Wirtschaft BASF, Chemie, Frauen, Männer, Mode, Zoo Politik, Wettbewerbe Leben, Alltag Tischtennis, Wettbewerbe Leben, Alltag Fußball // Elections Politics, Events, social, speeches Politics, economy, Industry, Trade Fair, Popular Science and Technology, Interview, Speech, Statement, Culture, Economy BASF, Chemistry, women, men, fashion, zoo politics, competitions life, everyday life table tennis, Competitions Life, everyday life Football
- Shotlist (German) 00:00:18:19 De Gaulle scheidet aus der Politik aus: In Colombey les 2'Eglilses geht De Gaulle zum letzten Mal als Staatschef zur Wahl. Der Präsident hat seinen Geschäfte niedergelegt und hat sich entschieden aus der Politik zu gehen. Rückblick mit Treffen von Adenauer und Bruderkuss.; 00:00:58:03 Deutscher Sparkassen-Tag in Karlsruhe: Wirtschaftsminister Karl Schiller hält eine Rede zum Sparkassen-Gründung. Finanzminister Franz Josef Strauß mit Richtigstellung über den Sinn von Konten-Sparen mit Witz über den gelacht wird.; O-Ton: Schiller: Opas Sparkasse ist tot! Damals im 19.Jhd. lautete Dienstboten, Tagelöhnern, Matrosen und Soldaten eine Gelegenheit zu schaffen, ihre geringen Spar Groschen sicher und verzinslich anzulegen. Aus den Dienstboten und Tagelöhner sind mündige Wirtschafts-Bürger geworden. Aus den Sparkassen sind neuzeitliche bewegliche Kreditinstitute mit Spitzenleistungen auf allen Gebiete. Strauß:Ich habe niemals gesagt, dass ich das Kontensparen für sinnlos halte. Das ist eine unzulässige meiner im allgemeinen sehr präzisen und gelegentlich auch durchdachten Ausdrucksweise. (lachen) Ich bin der Meinung, dass für den kleinen Sparer, der zu sparen beginnt, es durchaus sinnvoll ist, mit dem Kontensparen zu beginnen. 00:02:35:11 Hannover-Messe 1969 mit Lied von Schobert und Black: 6000 Firmen aus 31 Nationen zeigen in Hannover ihre Erzeugnisse. Bauwirtschaft zeigt neue Kräne und Steigeisen an Masten werden überflüssig mit neuen Steiger-Kränen. Schwermaschinen, Steinbrech- und Siebanlage. Das Unendlichband aus dem Computer wird gedruckt und geteilt zum Chef gebracht, Spielereien und Porzellan. BASF Direktor Timm: auf Stand singen Schobert und Black Lied zur Kuba aufgenommen auf Kassette.; 00:04:39:11 Mode-Texture-Kongress in Wuppertal mit Modevorführung: Mode-Texture-Kongress zeigt Mode in Wuppertal. Hosenanzug aus Jersey aus Chemiefasern. Im Zoo zeigen Modelle Abendkleider. Im Schwimmbad werden Modelle mit Badeanzügen zum Schwimmen vorgeführt. Die Modelle im Pool mit Gummiboot. Ein Gast kommt mit Rad und fliegt vom Sprungturm ins Wasser.; 00:06:16:21 Tischtennis WM in München: Tischtennis WM in München - der Deutsche Schöler hat gut Chance die Japaner zu schlagen. Aber dann siegt Ito am Ende doch. Der Weltmeistertitel bleibt in Japan. Endstand: 20:9. Die Fans feiern den Sieger.; 00:07:30:10 Cupfinale in Wembley: Leicester City gegen Manchester City: Das Cupfinale geht am 26 April 1969 zwischen Leicester City und Manchester City im Wembley Stadium in London. Besonders ist das direkte Spiel der Mannschaften und so zur Demonstration des offensiven Fußball wird. Neil Young schießt das einzige Tor in der 24.Minute. Fußballer werden von Fans umarmt. Prinzessin Anne übergibt den Cup an die Siegreichen Spieler aus Manchester. Spieler hält den Cup hoch. https://en.wikipedia.org/wiki/1969_FA_Cup_Final;
- Shotlist 00:00:18:19 De Gaulle resigns from politics: In Colombey les 2'Eglilses, De Gaulle will be elected head of state for the last time. The president has resigned from his office and has decided to leave politics. Review with Adenauer's meeting and brotherly kiss; 00:00:58:03 German Savings Banks Day in Karlsruhe: Economics Minister Karl Schiller gives a speech on the foundation of savings banks. Minister of Finance Franz Josef Strauß with correction about the sense of saving accounts with a joke about which is laughed at; Original sound: Schiller: Grandpa's savings bank is dead! At that time in the 19th century, servants, day labourers, sailors and soldiers wanted to create an opportunity to invest their small savings groschen safely and with interest. The servants and day-labourers became responsible economic citizens. The savings banks have become modern mobile credit institutions with top performance in all areas. Strauß:I have never said that I consider account saving to be pointless. That is an inadmissible one of my generally very precise and occasionally well thought-out expressions. (laughter) I think that for the small saver who is beginning to save, it makes perfect sense to start saving on accounts. 00:02:35:11 Hanover Fair 1969 with song by Schobert and Black: 6000 companies from 31 nations show their products in Hanover. Construction industry shows new cranes and crampons on masts become superfluous with new Steiger cranes. Heavy machinery, stone crushing and screening plant. The infinite tape from the computer is printed and divided and brought to the boss, gadgets and porcelain BASF Director Timm: Schobert and Black sing a song about Cuba recorded on cassette; 00:04:39:11 Fashion-Texture-Congress in Wuppertal with fashion demonstration: Fashion-Texture-Congress shows fashion in Wuppertal. Pantsuit made of jersey from man-made fibres. In the Zoo models show evening dresses. In the swimming pool models with swimsuits for swimming are presented. The models in the pool with rubber boat. A guest comes with a bike and flies from the diving tower into the water; 00:06:16:21 Table Tennis World Championship in Munich: Table Tennis World Championships in Munich - the German Schöler has a good chance to beat the Japanese. But then Ito wins in the end. The world championship title remains in Japan. Final score: 20:9. The fans celebrate the winner..; 00:07:30:10 Cup Final at Wembley: Leicester City vs. Manchester City: The Cup Final will take place on 26 April 1969 between Leicester City and Manchester City at Wembley Stadium in London. What is special is the direct play of the teams and thus becomes a demonstration of offensive football. Neil Young scored the only goal in the 24th minute. Footballers are embraced by fans. Princess Anne hands over the cup to the winning players from Manchester. Players hold up the Cup. https://en.wikipedia.org/wiki/1969_FA_Cup_Final;
EN (US)