Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie USA zur Zeit der Jahrhundertwende. Der Mittfünfziger Atkins zieht sich aus dem lauten Stadtleben in die Einsamkeit zurück. Er sucht Zuflucht in jenem abgeschiedenen Tal, in dem er früher einmal lebte. Indianer, die sich dorthin aus dem Reservat geflüchtet haben, mißtrauen ihm, lassen ihn nicht mehr aus den Augen, weil sie glauben, er könne sie verraten. Langsam aber wächst Vertrauen zwischen ihnen. Die Indianer beauftragen Atkins, Waffen für sie zu kaufen. Auf dem Rückweg ins Tal folgt ihm ein Mann namens Morris, schleicht sich in sein Vertrauen, lebt bei ihm. Doch seine wahre Absicht ist die Aufspürung von Bodenschätzen, er hatte bei Atkins einen Stein gesehen, der auf Kupfervorkommen schließen ließ. Schließlich findet er Kupfer, ermordet einen ihn beobachtenden Indianer und flieht. Doch er kommt wieder - mit Soldaten. Atkins erschießt Morris. Die Eindringlinge aber kann er nicht aufhalten, er fällt selbst einer Kugel zum Opfer.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryThe USA at the turn of the century. The mid-fifties Atkins withdraws from the noisy city life into loneliness. He seeks refuge in the secluded valley where he once lived. Indians who have fled there from the reserve mistrust him and never let him out of their sight because they believe he can betray them. Slowly but surely trust grows between them. The Indians hire Atkins to buy guns for them. On the way back to the valley, a man named Morris follows him, sneaks into his trust, lives with him. But his true intention is to track down mineral resources; he had seen a stone at Atkins that suggested copper deposits. Finally he finds copper, kills an Indian watching him and flees. But he comes back - with soldiers. Atkins shoots Morris. But he cannot stop the intruders, he himself falls victim to a bullet.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryA cavallo fra il 1800 e il 1900 Atkins, un cinquantenne americano, abbandona la chiassosa vita di città per ritirarsi nella sua valle, abitata ora da un gruppo di indiani fuggiti dalla riserva. Dapprima sciettici, gli indian iniziano a fidarsi e chiedono ad Atkins di comprar loro delle armi. Rientrando alla valle, un certo Morris conquista la fiducia di Atkins e va a vivere da lui. In verità, dopo aver visto in casa una pietra che indicherebbe la presenza di rame, il tipo spera d'impossessarsi delle ricchezze nel sottosuolo. Individuato un giacimento, Morris uccide l'indiano che l'ha spiato e fugge. Vedendolo tornare con dei soldati, Atkins uccide Morris, ma non riuscirà a frenare l'ira degli indigeni, che uccideranno anche lui. (Italienisch)
Release Date1985-08-29
Shoot Year1985
ColorYes
DirectorHelge Trimpert
CameraPeter Brand
EditorThea Richter
ComposerJürgen Kehrt,
ActorsBarbara Dittus, Colea Rautu, Margit Bendokat, Oleg Borissow, Peter Zimmermann
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
