Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryAlpamys, ein fünfjähriger Junge, leidet darunter, dass er noch nicht in die Schule darf. Sein Vater lernt ihm einstweilen Dinge, die die Schule nicht lehrt: z.B. wie man sich zurechtfindet in der Steppe, wie man Vögel im Flug erkennt, wie man seine Angst überwindet, wie man sich freundlich und respektvoll gegenüber den Dorfbewohnern verhält. Alpamys ist dies jedoch nicht genug. Er übt Striche im Hausaufgabenheft seiner Kusine, lernt das Buchstabieren von Warja und das Rechnen bei Kalichan. Und er lernt vor allem vom alten weisen Mynar-ata, über das Leben nachzudenken. Als der Alte stirbt, ist Alpamys tief getroffen und doch dann übt er mit Kalichan für die Feier am Lehrertag, um zu beweisen, dass auch er in die Schule gehört.
(Quelle: Erschließung defa-spektrum GmbH, 2012)
English SummaryAlpamys, a five-year-old boy, suffers from the fact that he is not yet allowed into school. His father learns him things that school doesn't teach him: for example, how to find your way around the steppe, how to recognize birds in flight, how to overcome your fear, how to be friendly and respectful towards the villagers. But this is not enough for Alpamys. He practices strokes in his cousin's homework book, learns the spelling of Warya and arithmetic at Kalichan. And he learns above all from the old wise Mynar-ata to think about life. When the old man dies, Alpamys is deeply struck and yet he practices with Kalichan for the Teachers' Day celebration to prove that he too belongs in school.
(Source: development defa-spektrum GmbH, 2012)
