We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryMaxe ist dabei, vor seinem Gartenzaun auf einer Anschlagtafel der Kolonie "Immer fleißig" eine Bekanntmachung zu befestigen. Sein Hämmern trifft auf ein Echo aus Paules Garten. Maxe fragt ihn, was er baue. Eine Hütte für einen Hund, ist die Antwort, der vor allem Angst verbreiten soll, es seien ernste Zeiten. "Das sagt Adenauer auch", ergänzt Maxe und lädt ihn zur Versammlung am Abend über Chrustschows Abrüstungsvorschläge ein, denn es geht auch "ohne Bellen und Beißen"
English SummaryMaxe is in the process of putting up a notice in front of his garden fence on a notice board of the colony "Always diligent". His hammering meets an echo from Paul's garden. Maxe asks him what he's building. A hut for a dog, is the answer, which should spread above all fear, these are serious times. "That's what Adenauer also says," Maxe adds and invites him to the evening meeting about Khrushchev's disarmament proposals, because it's also possible "without barking and biting".
Release Date1960-01-22
Shoot Year1960
ColorNo
DirectorWolfgang E. Struck
CameraHorst Hardt
ActorsGustav Müller, Willi Narloch
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
