Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryOrje verläßt - "Hugo, der Leichtsinn" singend - eine Kneipe und trifft draußen auf Hugo mit dick verbundenen Kopf. Er fragt ihn nach dem Grund für seine Verletzung, was er gemacht habe. "Jar nischt. Ick wollte pünktlich im Büro sein." Orje: "Na und?" Hugo: "Da bin ick jegen ein Auto jerannt." Orje: "Warum denn det?" Hugo "weil rotes Licht brannte" Orje: "haste det denn nich jesehen?" Hugo: "konnt' ick nich, hatte meine Brille verloren." Orje: "Wat denn?" Hugo: "Na weil ich doch von de Straßenbahn abjesprungen bin" Orje: "Abjesprungen, na hör' mal Hugo, warum springst de denn da auch ab?" Hugo: "Weil ick doch pünktlich im Büro sein wollte!"
English SummaryOrje leaves a pub - singing "Hugo, the frivolous one" - and meets Hugo outside with a thickly connected head. He asks him the reason for his injury, what he did. "Jar nischt. Ick wanted to be at the office on time." Orje: "So what?" Hugo: "There's a car jerannt." Orje: "Why det?" Hugo "because red light burned" Orje: "Haven't you seen it?" Hugo: "Couldn't, had lost my glasses." Orje: "What is it?" Hugo: "Well, because I jumped off the tram" Orje: "Well, listen Hugo, why do you jump off the tram too?" Hugo: "Because ick wanted to be in the office on time!"
Release Date1959-12-08
Shoot Year1959
ColorNo
DirectorWolfgang E. Struck
CameraHorst Hardt
ActorsPeter Dommisch, Werner Lierck
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
