Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer Kamerad liest den "Stahlhelm". Ein anderer prostet ihm mit einem Bierglas zu. "Was neues?" fragt er dabei. "Volk von Westberlin meckert wieder", stellt er fest, "weil Mieten um 3% und Brotpreis um 12 Pfennig erhöht worden sind. Meckert immer über die Kleinigkeiten. Aber die großen Preissenkungen interessieren nicht." "Wieso?" "Na, z.B. ist der reguläre Schützenpanzerwagen 200 Mark billiger geworden!"
English SummaryThe comrade reads the "steel helmet". Someone else is drinking to him with a beer glass. "What news?" he asks. "The people of West Berlin are bitching again," he notes, "because rents have been increased by 3% and bread prices by 12 pfennigs. Always complaining about the little things. But the big price cuts don't matter." "Why?" "Well, for example, the regular armoured infantry fighting vehicle has become 200 marks cheaper!"
Release Date1958-11-28
Shoot Year1958
ColorNo
ActorsGerd Ehlers
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
