Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer neunjährige Maxim wird von seinen Eltern und seiner Oma verhätschelt und verwöhnt. Die anderen Jungen ärgern ihn und stellen ihm Fallen. Auf dem Weg zu einem Chorkonzert, bei dem er als Solist auftreten soll, findet er eine große Fahrradschraube. Da diesmal die Attentate der anderen fehlschlagen, schreibt er diese Tatsache der Schraube zu. Nachdem sich einige seiner Wünsche erfüllen, glaubt er an deren Wunderkraft. Mutig geworden, klettert er noch ganz nebenbei an einer Häuserwand hoch, um in einer Wohnung das Bügeleisen abzustellen und so einen Brand zu verhindern. Zum Konzert kommt er fast zu spät; beinahe verliert er die Schraube. Als für die Kinder der Schule ein Neptunfest und ein Geländespiel veranstaltet werden, fällt seine Tapferkeit den anderen wieder auf. Es vergeht eine Weile, bis sie die Ursache der plötzlichen Wandlung kennen. Jetzt entbrennt ein Kampf um die Schraube. Zeitweise gelingt es den Jungen, sie an sich zu nehmen. Dann verlässt den zaghaften Maxim der Mut. Aber das Beispiel der anderen spornt ihn schließlich doch an, die Angst zu vergessen, auf schmalen Stegen zu laufen und im bergigen Gelände Fahrrad zu fahren.
(Quelle: Erschließung defa-spektrum GmbH, 2012)
English SummaryNine-year-old Maxim is pampered and spoiled by his parents and his grandmother. The other boys annoy him and set traps for him. On the way to a choir concert, where he is supposed to perform as a soloist, he finds a big bicycle screw. Since this time the assassinations of the others fail, he attributes this fact to the screw. After some of his wishes come true, he believes in their miracle power. Having become brave, he climbs up a wall of a house on the side to put down the iron in an apartment and thus prevent a fire. He comes to the concert almost too late; he almost loses the screw. When a Neptune festival and a field game are organized for the children of the school, his bravery attracts the attention of the others again. It takes a while until they know the cause of the sudden change. Now there's a fight for the screw. Occasionally, the boys succeed in taking it at itself. Then courage leaves the timid Maxim. But the example of the others finally spurs him on to forget the fear of walking on narrow footbridges and cycling in mountainous terrain.
(Source: development defa-spektrum GmbH, 2012)
