Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryOrje läßt seine Füße in ein Waschbecken baumeln, Emil taucht aus einer Grube auf, wo er etwas repariert hat. Orje blättert in der Zeitung und bemerkt gelangweilt, daß nur über den V. Parteitag der SED berichtet wird, "was geht mich das an!" Emil fragt ihn, wann er seine neue Wohnung beziehen könne. Stolz berichtet Atze, er bekomme sie im August oder September - eine der 41 000, die bis 1960 in Berlin gebaut werden. Emil klärt ihn auf: "Ich will dir 'mal was sagen, det Wohnungsbauprogramm hat de Partei beschlossen." Atze begreift schnell: "Hab' ich doch immer jesagt - der Parteitag jeht eben alle an!"
English SummaryOrje lets his feet dangle in a sink, Emil emerges from a pit where he has repaired something. Orje leafs through the newspaper and notices boredly that only the V. party conference of the SED is reported, "what is it to me! Emil asks him when he can move into his new apartment. Atze proudly reports that he will get it in August or September - one of the 41,000 that will be built in Berlin by 1960. Emil enlightens him: "I want to tell you something, the housing program has been decided by the party." Atze quickly understands: "I've always hunted - the party conference is just aching everyone!"
Release Date1958-07-08
Shoot Year1958
ColorNo
DirectorWolfgang E. Struck
CameraGünter Marczinkowsky
ActorsJean Brahn, Werner Lierck
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
