Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Handlung des Filmes spielt während des Zweiten Weltkrieges in Lodz, wo ein Konzentrationslager für polnische Kinder, das sogenannte "Polen-Jugendverwahrlager Litzmannstadt", existiert. Dem SS-Mann Augustin, der eine der Kindergruppen bewacht, fällt ein etwa zwölfjähriger Junge auf, der seiner Meinung nach nicht wie ein polnisches Kind aussieht. Als fanatischer Faschist glaubt er, dass Tadek deutscher Abstammung ist und will ihn daher adoptieren. Als er aber von der für rassische Fragen zuständigen Nazikommission die Nachricht bekommt, dass Tadek doch nicht "arisch" ist, stürzt er sich in mörderischer Absicht auf ihn.
English SummaryThe film's plot takes place during the Second World War in Lodz, where there is a concentration camp for Polish children, the so-called "Polish Youth Depository Camp Litzmannstadt". SS man Augustin, who guards one of the children's groups, notices a twelve-year-old boy who, in his opinion, does not look like a Polish child. A fanatical fascist, he believes that Tadek is of German descent and therefore wants to adopt him. But when he receives the news from the Nazi commission responsible for racial issues that Tadek is not "Aryan" after all, he jumps at him with murderous intent.
Original SummaryAkcja filmu toczy się podczas Drugiej Wojny Światowej w Łodzi, gdzie istniał obóz koncentracyjny dla polskich dzieci, tak zwany „Polen-Jugendverwahrlager Litzmannstadt“. SS-man Augustyn, który nadzoruje grupą dzieci, zwraca uwagę na dwunastoletniego chłopca, który nie wydaje mu się wyglądac jak polskie dziecko. Jako fanatyczny faszysta wierzy, że Tadek jest niemieckiego pochodzenia i chce go zaadoptować. Kiedy dostaje wiadomość od komisji odpowiedzialnej za kwestię rasistowską, że Tadek jednak nie jest „aryjski“, rzuca się on na niego z zamiarem zamordowania. (Polnisch)
Release Date1972-01-21
Shoot Year1970
ColorNo
DirectorZbigniew Chielewski
CameraStanislaw Loth
ComposerPiotr Marczewski,
ActorsMiroslaw Zurawski, Zygmunt Malawski, Jan Sosnowski, Jirí Vrstála, Marek Dudek, Wojciech Pszoniak, Bogdan Izdebski, Alicja Zemar, Andrzej Boczula
