We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryKatja und Sergej aus Moskau haben sich kennen- und liebengelernt und gleich nach dem Abitur geheiratet. Sergej will Schriftsteller werden, also werden sie irgendwo hinfahren und Eindrücke sammeln, in einem Jahr wird sein erster Roman fertig sein und angenommen werden. Dann wird er weiterschreiben und Katja wird studieren. So tauchen sie eines Tages ganz unerwartet bei Woronin, dem Chefredakteur des Bezirksradios irgendwo in Sibirien auf. Sein Schützling Sergej macht es ihm nicht leicht: mit manchmal großspurigem Selbstbewußtsein, jugendlichem Ungestüm und recht wenig Diplomatie provoziert er häufig Zusammenstöße mit den Kollegen. Woronin stellt ihn auf die Probe: Er schickt ihn zu den Rentierzüchtern in die Taiga, um eine Reportage zu machen. Sergej löst diese Aufgabe sehr gut. Doch dafür gibt es gleich den nächsten „Skandal": Während seiner Dienstreise hat Sergej die Krankenschwester Tonja kennengelernt, die sich in ihn verliebt hat. Doch dem unbefangenen jungen Ehepaar gelingt etwas Schwieriges ganz leicht: Tonja wird die beste Freundin beider. Als Woronin sich davon überzeugt hat, weist er alle „moralisch Entrüsteten" ab. Die Redakteurin Miussowa nutzt eine Abwesenheit Woronins aus, um wegen des „unmoralischen" Sergej eine Gewerkschaftsversammlung zu veranstalten. Trotzig kündigt Sergej, wird Heizer. Als dann auch sein Manuskript vom Verlag zurückkommt, packt ihn der große Katzenjammer, er will aufgeben. Doch Katja stellt ihm ein Ultimatum: Wenn er zurück will - ohne sie. So fliegen sie mitten im Winter, Katja hochschwanger, zu den Rentierzüchtern.
(Quelle: Erschließung defa-spektrum GmbH, 2012)
English SummaryKatja and Sergej from Moscow got to know and love each other and got married right after graduating from high school. Sergei wants to become a writer, so they will go somewhere and gather impressions, in a year his first novel will be finished and accepted. Then he will continue writing and Katja will study. So one day they unexpectedly appear at Voronin, the chief editor of the district radio station somewhere in Siberia. His protégé Sergej does not make it easy for him: with sometimes pompous self-confidence, youthful impetuosity and quite little diplomacy, he often provokes clashes with his colleagues. What is putting him to the test: he sends him to the reindeer herders in the taiga to do a report. Sergey does this job very well. But for that there is the next "scandal": During his business trip Sergej met the nurse Tonja, who fell in love with him. But the uninhibited young couple manages something difficult quite easily: Tonja becomes the best friend of both. When Woronin is convinced of this, he rejects all "morally indignant" people. Editor Miusova takes advantage of Voronin's absence to hold a trade union meeting because of the "immoral" Sergei. Defiantly, Sergey quits, becomes a stoker. When his manuscript comes back from the publishing house, he is grabbed by the big hangover, he wants to give up. But Katja gives him an ultimatum: If he wants to go back - without her. So they fly in the middle of winter, Katja highly pregnant, to the reindeer herders.
(Source: development defa-spektrum GmbH, 2012)
