Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryTeddy Plüschohr hat Geburtstag und bekommt von seinen Freunden eine schillernde Murmel. Noch beim Einkaufen der Milch, die für den Kuchen gebraucht wird, träumt er von seinem Geschenk bis es samt Milch im Gully verschwindet. Glücklicherweise hat die große Matrjoschka Milch im Reisegepäck, und Rüsselchen angelt die Murmel aus dem Gully, so daß alle zufrieden feiern können.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryTeddy Plüschohr has a birthday and gets a dazzling marble from his friends. While still shopping for the milk needed for the cake, he dreams of his present until it disappears together with the milk in the gully. Fortunately the big Matrjoschka has milk in her luggage, and her little trunks fish the marble from the gully, so that everyone can celebrate happily.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Shoot Year1970
ColorYes
DirectorMonika Anderson
CameraSiegfried Jung
ComposerGünther Karpa,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
