We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryTante Minna möchte ihre defekte Gartentür repariert haben und ruft ihren Neffen zu Hilfe. Dieser hat von technischen Dingen keine Ahnung. Ein Mißgeschick jagt das andere und bald steht die Wohnung der Tante unter Wasser. Der Neffe, Herr Licht, möchte seinen Sohn Waldemar herbeiholen, da dieser im polytechnischen Unterricht einige praktische Kenntnisse erwerben konnte. Tante Minna hat davon recht verworrene Vorstellungen und malt diese Art der Bildung und Erziehung in den schwärzesten Farben. Waldemar erscheint und stürzt sich in die Wasserfluten. Er dreht den Haupthahn ab, setzt eine neue Dichtung ein und reinigt das Rohrknie. Tante Minna steht der technischen Erziehung immernoch etwas skeptisch gegenüber, aber Herr Licht nimmt einige Stunden Produktionsunterricht.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryAunt Minna wants her broken garden door repaired and calls her nephew for help. He doesn't know anything about technical things. One mishap after the other and soon the aunt's apartment is under water. The nephew, Mr Licht, wanted to bring in his son Waldemar, as he was able to acquire some practical knowledge in polytechnics. Aunt Minna has quite confusing ideas about it and paints this kind of education in the blackest colours. Waldemar appears and plunges into the water floods. He turns off the main valve, inserts a new seal and cleans the pipe elbow. Aunt Minna is still a little sceptical about technical education, but Mr Licht takes a few hours of production lessons.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Release Date1959-08-07
Shoot Year1959
ColorYes
DirectorLothar Barke
CameraWerner Baensch
EditorAnita Beyer
ComposerHans-Hendrik Wehding,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
