Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryMitja hat Ferien und erkundet den Wald mit dem Fahrrad. Als er auf einem Sandweg stürzt, erscheint ihm ein verrücktes Wesen. Plötzlich steht er der Hütte der Baba-Jaga mit den Hühnerbeinen gegenüber, wundert sich erst, akzeptiert aber dann die freundliche Alte als seine Großtante. Die nimmt ihn freundlich auf, bewirtet Mitja und bietet ihm und ihrer Freundin, dem Hausgeist, einen „Abend mit dem Zauberteller“, in dem man erkennen kann, was alles in der fernen Welt vor sich geht. Bald aber können er und seine märchenhaften Freunde nicht mehr nur zusehen – sie müssen eingreifen und dem guten Zaren Makar helfen, der von dem Zauberer Kostschej und dem Schreiberling aus seinem Reich verjagt werden soll. Die Angelegenheit erweist sich als schwierig, denn Kostschej ist ein gefährlicher Gegner und der Zar und Baba-Jaga wandern sogar ins finstere Verlies. Schließlich gelingt es Mitja, mit Hilfe der weisen Wassilissa, Kostschejs schwarze Seele in ihren Besitz zu bringen.
(Quelle: Erschließung defa-spektrum GmbH, 2012)
English SummaryMitja is on holiday and explores the forest by bike. When he falls on a sand road, a crazy creature appears to him. Suddenly he faces the hut of the Baba-Jaga with the chicken legs, first wonders, but then accepts the friendly old woman as his great-aunt. She welcomes him friendly, entertains Mitja and offers him and her friend, the house ghost, an "evening with the magic plate", in which you can see what is going on in the distant world. Soon, however, he and his fairytale-like friends will no longer be able to just watch - they must intervene and help the good tsar Makar, who is to be driven out of his realm by the magician Kostschej and the scribbler. The matter proves to be difficult because Kostschej is a dangerous opponent and the Czar and Baba-Jaga even wander into the dark dungeon. Finally Mitja succeeds, with the help of the wise Wassilissa, in bringing Kostschej's black soul into her possession.
(Source: development defa-spektrum GmbH, 2012)
Release Date1983-10-28
Shoot Year1982
ColorYes
DirectorMichail Jusowski
CameraOleg Kobsew
ActorsJ. Medwedew, A. Kusnezow, Tatjana Peltzer, Roman Monastyrski, J. Tschernow, I. Kanewski, Leonid Charitonow, T. Aksjuta, O. Anofrijew, A. Filippenko
