We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryUngarn 1956. Die Welt der Erwachsenen ist aus den Fugen geraten. Für die Kinder hingegen zählt zunächst nur, dass sie schulfrei haben an diesem Morgen. Die Familie von Tomi und Annamari schließt sich in ihre vier Wände ein. Die Geschwister beobachten verwundert, das veränderte Verhalten der Erwachsenen: Der Vater - kein großer Direktor, sondern ein Mensch, der lügt und nun sogar als Stepptänzer nach Amerika will. Die Mutter hat einen Liebhaber und die Magd zeigt sich ganz ohne Kleider. Nur die Großmutter ist unerschütterlich. Als wieder Ruhe nach Kämpfen in der Stadt einzieht, wird das Ausmaß der Tragödie im KLassenzimmer deutlich - manche Schulbank wird von nun an unbesetzt bleiben.
(Progress, Partnerkino Blow Up-Programmheft März 2005)
English SummaryHungary 1956. The world of adults has gone off the rails. For the children, on the other hand, the only thing that counts at first is that they have no school this morning. Tomi and Annamari's family lock themselves in their four walls. The siblings observe in astonishment the changed behavior of adults: The father - not a great director, but a man who lies and now even wants to go to America as a tap dancer. The mother has a lover and the maid shows herself completely without clothes. Only the grandmother is unshakable. When peace returns after fighting in the city, the extent of the tragedy in the classroom becomes clear - some school desks will remain vacant from now on.
(Progress, partner cinema Blow Up programme March 2005)
