Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer Berliner Heinz Stielke ist ein fanatischer Hitlerjunge und gerade erst Rottenführer geworden, da stellt sich heraus, daß sein im Krieg als Held gefallener Vater Jude war. Als Halbjude wird Heinz vom Gymnasium geworfen, seine ehemaligen Freunde meiden ihn. Bei einem Bombenangriff kommt seine Mutter ums Leben und Heinz versteckt sich danach in einer Laubenkolonie. Er wird von der Polizei aufgegriffen. Der Kommissar hat Mitleid mit dem ehemaligen Rottenführer und schickt ihn in ein katholisches Waisenhaus in Thüringen. Auf der Fahrt wird er von einem SS-Mann gestellt und zur Ausbildung in ein SS-Lager abkommandiert. Er flieht, kommt im Waisenhaus an, doch der SS-Mann holt ihn zurück und steckt ihn in ein Arbeitslager. Heinz flieht wieder, lernt das Mädchen Gabi und dessen Großvater kennen, möchte bei ihnen bleiben. Doch er wird zum letzten Kriegsaufgebot gezogen. Nach einer mehr zufälligen Rettung kapitulationswilliger Bauern, die erschossen werden sollten, und einer kurzen Gefangenschaft bei den Engländern geht er zu Gabi zurück.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryThe Berlin Heinz Stielke is a fanatical Hitler boy and has just become a leader of the gang, when it turns out that his father, who fell as a hero during the war, was a Jew. As a half-Jew Heinz is thrown out of high school, his former friends avoid him. In a bombing raid his mother dies and Heinz hides in a colony of foliage. He's being picked up by the police. The commissar feels sorry for the former leader of the gang and sends him to a Catholic orphanage in Thuringia. On the way he is placed by an SS man and detached to an SS camp for training. He flees, arrives at the orphanage, but the SS man takes him back and puts him in a labour camp. Heinz flees again, gets to know the girl Gabi and her grandfather, wants to stay with them. But he will be drawn to the last war contingent. After a more accidental rescue of farmers willing to surrender, who were to be shot, and a short captivity with the English, he returns to Gabi.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryIl berlinese Heinz Stielke è un membro fanatico della Hitlerjugend, da poco promosso a caposquadra. Con la morte del padre, caduto da eroe in guerra, il ragazzo scopre di essere mezzo ebreo. Cacciato dal ginnasio e ripudiato dagli amici, Heinz perde anche sua madre e si rifugia in un'area di terre coltivate. Arrestato dalla polizia, il ragazzo viene assegnato per volontà di un commissario clemente, a un orfanotrofio cattolico in Turingia. Rifiutandosi di partecipare alla formazione delle SS, Heinz finisce in un campo di lavoro. L'ennesima fuga lo porta a casa di Gabi e di suo nonno. Anche qui il ragazzo non potrà restare, perché chiamato alle armi. Dopo una serie di vicissitudini, fra cui anche un breve periodo di prigionia in Inghilterra, il ragazzo torna da Gabi. (Italienisch)
Release Date1987-02-12
Shoot Year1985
ColorYes
DirectorMichael Kann
CameraGünter Haubold
EditorSabine Schmager
ComposerWolfgang Schoor,
ActorsMarc Lubosch, Karl Sturm, Günther Nabzdyk, Angelika Perdelwitz, Jan Mickan, Thomas Neumann, Christel Bodenstein, Willi Neuenhahn, Jana Mattukat, Rolf Ludwig, Robert Bryce, Uwe Rohbeck, Wolf-Dieter Lingk, Dieter Mann, Ilona Brömmer, Sebastian Kautz, Werner Dissel, Werner Kanitz, Annemarie Ripperger, Matthias Bauer, Jens Müller, Manja Behrens, Barbara Dittus, Berthold Schulze, Gert Gütschow, Gunnar Teuber, Margit Bendokat, Herbert Sand, Theresia Wider, Werner Godemann, Heide Kipp, Horst Manz, Thilo Mandel, Hasso von Lenski, Annelise Matschulat, Roland Kuchenbuch, Erik Veldre, Eckhard Müller, Christian Melchert
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
Region / City (German)
Gürtelstraße; Oderstraße, Berlin
