Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryIn den Junitagen 1941 verlor die kleine Tanja ihre Eltern. Die Bäuerin Michailina fand das weinende Mädchen und nahm sie in Pflege. Sie nannte es Natascha und zog es wie ihr eigenes Kind groß. Doch die leibliche Mutter der Kleinen lebte fern an der Wolga als Ärztin und setzte alles daran, ihr Kind wiederzufinden. Das Grenzdorf war jedoch von Faschisten zerstört und von den Bewohnern fehlte jede Spur. Auch Michailina bemühte sich, Gewissheit zu haben, ob sie das Kind für immer als ihr eigenes betrachten konnte. Alle Nachforschungen nach dem Verbleib der Eltern hatten jedoch das gleiche negative Ergebnis. Nataschas Lehrer, der das kleine Mädchen zehn Jahre zuvor auf seinen Schultern trug, kann sich erinnern. Ein Telegramm verständigt die Mutter an der Wolga. Diese eilt herbei, um ihr Kind in die Arme schließen zu können und über das Mädchen den Weg zum Herzen jener Frau zu finden, die sich um Natascha all die Jahre kümmerte.
(Quelle: Erschließung defa-spektrum GmbH, 2012)
English SummaryIn June 1941 little Tanja lost her parents. The farmer's wife Michailina found the crying girl and took her into care. She called it Natasha and raised it like her own child. But the little girl's biological mother lived far away on the Volga River as a doctor and did everything she could to find her child again. However, the border village was destroyed by fascists and there was no trace of the inhabitants. Michailina also tried to make sure that she could see the child as her own forever. However, all investigations into the whereabouts of the parents had the same negative result. Natasha's teacher, who carried the little girl on his shoulders ten years earlier, can remember. A telegram informs the mother on the Volga. She hastens to be able to hold her child in her arms and to find her way through the girl to the heart of the woman who took care of Natasha all these years.
(Source: development defa-spektrum GmbH, 2012)
