Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer Pilot Maresz hat während des Krieges in England gegen den Faschismus mitgekämpft. Nach dem Krieg kehrt er in seine Heimat zurück und arbeitet für die Fluggesellschaft LOT. Eines Tages besucht ihn ein alter Bekannter aus England, der für eine westliche Abwerberzentrale arbeitet und vorhat, ihn zur Flucht nach England zu überreden. Als sich der Pilot weigert, versucht der Agent während eines Fluges, eine Kursänderung Richtung England mit vorgehaltener Pistole zu erzwingen. Dank der geschickten Aktion von Pilot Maresz werden die Passagiere und das Flugzeug gerettet und die Erpresser verhaftet. Pilot Maresz zeigt auf diese Weise, dass er für westliche Geheimdienste nicht arbeiten will.
English SummaryThe pilot Maresz fought against fascism during the war in England. After the war he returned to his homeland and worked for the airline LOT. One day an old acquaintance from England visits him, who works for a western recruiting centre and intends to persuade him to flee to England. When the pilot refuses, the agent tries during a flight to force a change of course towards England with a pistol held in front of him. Thanks to the skilful action of Pilot Maresz, the passengers and the plane were rescued and the blackmailers arrested. Pilot Maresz shows in this way that he does not want to work for Western secret services.
Original SummaryPilot Maresz był podczas wojny w Anglii i walczył tam przeciwko faszyzmowi w Armii Andersa. Po wojnie wraca do ojczyzny i pracuje dla Organizacji Lotniczej LOT. Pewnego dnia odwiedza go stary znajomy z Anglii, który pracuje dla zachodniej centrali i ma zamiar namówic go na ucieczkę do Wielkiej Brytanii. Kiedy pilot odmawia, agent próbuje podczas lotu zmusić załogę do zmiany kursu w kierunku Anglii. Dzięki udanej akcji pilota Maresza zarówno samolot jak i pasażerowie zostają uratowani, a szantażyści aresztowani. Pilot Maresz pokazuje w ten sposób, że nie chce pracować dla zachodniego wywiadu. (Polnisch)
Release Date1960-07-22
Shoot Year1955
ColorYes
DirectorLeonard Buczkowski (Pseudonym: Marian Leonard)
