We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryAus Liebe zu Julia gräbt Julius nach Edelsteinen und gerät dabei in die Hölle, wo er vom Teufel zum Würfelspiel aufgefordert wird und ein paar im Feuer gebrannte Edelsteine erhält. Julia stiehlt das Feuer und flieht mit Julius auf die Erde. Der Teufel verfolgt die beiden. Mit Hilfe des Feuers stellen sie Fahrzeuge her, um zu entkommen. Dabei entbrennt der Höllenfürst plötzlich in heftiger Liebe zu Julia und ist nicht abzulenken. Julius schneidet eine Frau aus Papier aus, um sie dem Teufel als Ersatz zu offerieren, doch die Neue verliebt sich sofort in Julius. Das Problem kann schließlich gelöst werden, und zum Schluß gibt es zwei zufriedene Paare.
(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)
English SummaryOut of love for Julia Julius digs for gems and gets into hell, where he is asked by the devil to play dice and gets some gems burned in the fire. Julia steals the fire and flees to earth with Julius. The devil's after them both. With the help of fire, they make vehicles to escape. The prince of hell suddenly burns in fierce love for Julia and is not distracted. Julius cuts a woman out of paper to offer her to the devil as a replacement, but the new one immediately falls in love with Julius. The problem can finally be solved, and in the end there are two contented couples.
(Source: The Trick Factory. DEFA animation films 1955-1990)
Release Date1979-12-21
Shoot Year1978
ColorYes
DirectorBruno J. Böttge
CameraHans Schöne
EditorHanna Fürst (geb. Knieriem)
ComposerAddy Kurth,
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
