We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Wohlhabende Witwe Douglas und deren altjüngferliche Verwandte Miss Watson haben Huckleberry Finn, den Sohn des Ortstrunkenboldes, zu sich genommen, um aus ihm ein "braves, frommes Lämmchen" zu machen. Das ist für Huck mehr als anstrengend, und so ist er am glücklichsten, wenn er sich mit Miss Watsons dunkelhäutigen Sklaven Jim unterhalten kann. Eines Tages taucht aber plötzlich Papa Finn wieder auf und nimmt den Jungen mit sich. Der ist zuerst gar nicht so böse darüber, doch eines Nachts versucht ihn der Vater im Delirium umzubringen. Daraufhin flüchtet Huck auf eine Insel im Mississipi, geschickt vortäuschend, daß Räuber ihn getötet hätten. Auf der einsamen Insel trifft er zu seinem Erstaunen Jim, der geflohen ist, weil er nach dem Süden verkauft werden sollte. Jim plant, von der Stadt Cairo aus in die Nordstaaten zu gelangen und dort Geld zu sparen, um seine Frau und seine Kinder freikaufen zu können. Obwohl Huck wie alle anderen von klein auf gehört hat, dass es eine Sünde sei, einem geflohenen Schwarzen zu helfen, begibt er sich mit ihm auf die abenteuerliche Reise.
(Quelle: Erschließung defa-spektrum GmbH, 2012)
English SummaryThe wealthy widow Douglas and her old-fashioned relative Miss Watson have taken Huckleberry Finn, the son of the local drunkard, to themselves, in order to make of him a "good, pious little lamb". That's more than exhausting for Huck, so he's happiest when he can talk to Miss Watson's dark-skinned slave Jim. But one day Papa Finn suddenly reappears and takes the boy with him. At first he is not so angry about it, but one night the father tries to kill him in delirium. Then Huck flees to an island in the Mississipi, cleverly pretending that robbers had killed him. On the deserted island he meets Jim to his astonishment, who has fled because he should be sold to the south. Jim plans to go from the city of Cairo to the northern states and save money there to buy his wife and children free. Although Huck, like everyone else, heard from an early age that it was a sin to help a fled black man, he embarks on an adventurous journey with him.
(Source: development defa-spektrum GmbH, 2012)
