We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryAnfang der zwanziger Jahre, in Russland tobt der Bürgerkrieg. Durch die Wüste Kara-Kum schleppt sich eine abgesplitterte Einheit der Roten Armee in Richtung Aral-See. Unter ihnen Marjutka, eine bewährte Scharfschützin. Sie soll einen weißgardistischen Offizier, den ihr 41. Schuss verfehlt hat, übers Meer zu einem Stab der Roten Armee bringen. Das Boot gerät in einen Sturm. Nur das Mädchen und ihr Gefangener können sich auf eine Insel retten. Aufopfernd pflegt Marjutka den schwer erkrankten Offizier, der das einfache Mädchen und seinen Kampf für das Volk zu verstehen beginnt. Aber als sich ein Boot mit Weißgardisten der Insel nähert, muss Marjutka, auf das tiefste bestürzt erkennen, dass ihr Gefährte im Grunde seines Wesens der alte geblieben ist. Der Soldat Marjutka bleibt seiner Pflicht und seiner Klasse treu, selbst gegen das eigene Herz. Der geliebte Feind fällt durch ihre Kugel.
English SummaryIn the early twenties, the civil war raged in Russia. Through the Kara-Kum desert, a splintered Red Army unit drags itself towards the Aral Sea. Among them Marjutka, a proven sniper. She is to take a White Guard officer who missed her 41st shot across the sea to a Red Army staff. The boat gets caught in a storm. Only the girl and her prisoner can save themselves to an island. Marjutka sacrificially takes care of the seriously ill officer, who begins to understand the simple girl and her struggle for the people. But when a boat with white guards approaches the island, Marjutka, deeply shocked, has to realize that her companion has remained the old one at the bottom of his being. The soldier Marjutka remains true to his duty and his class, even against his own heart. The beloved enemy falls through her bullet.
