Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryCharlotte von Mahlsdorf, mit bürgerlichem Namen Lothar Berfelde, wurde am 18. März 1928 an einem Sonntag in Berlin-Mahlsdorf geboren. Sie war eine dem Leben zugewandte Frau im männlichen Körper. Im Herzen Sehnsucht, Leidenschaft und Empörung. Ein Transvestit mit Bundesverdienstkreuz am Bande und Sammlerin wunderlicher Gründerzeit-Möbel für ihr einzigartiges Museum.
Der Film zeichnet den dornigen Lebensweg des Sonntagskindes nach, der geprägt war von väterlicher Gewalt in der Kindheit, von Demütigung und Ausgrenzung, aber auch von Zuwendung, Freundschaft und hoher Anerkennung der denkmal-pflegerischen Leistung.
Im Jahr 1996 siedelte Charlotte von Mahlsdorf nach Schweden über. Ein kühner Schritt auf der Suche nach Heimat und Harmonie, die sie in Berlin nicht mehr fand. Der versunkene schwedische Kurort Porla Brunn und Charlottes neu gegründetes Jahrhundertwende-Museum werden zum optischen Zentrum des Films.
Lebenslang und unbeirrbar warb Charlotte für menschliche Güte, für soziale Gerechtigkeit und Wärme, für Toleranz und Akzeptanz von Minderheiten. Ihr Ideal war das friedliche gewaltfreie Miteinander der Menschen. Charlotte starb am 30. April 2002 in ihrer Heimatstadt Berlin und hinterläßt das Museum der Gründerzeit in Berlin-Mahlsdorf. Als Deutschlands berühmtester Transvestit und Intregrationsperson für Lesben und Schwule in aller Welt wird sie in Erinnerung bleiben.
English SummaryCharlotte von Mahlsdorf, whose real name is Lothar Berfelde, was born on a Sunday in Berlin-Mahlsdorf on 18 March 1928. She was a woman turned to life in the male body. In the heart, longing, passion and indignation. A transvestite with Federal Cross of Merit on ribbon and collector of wonderful Wilhelminian furniture for her unique museum.
The film traces the thorny life of the Sunday child, who was marked by fatherly violence in his childhood, by humiliation and exclusion, but also by affection, friendship and high recognition of the monument conservation work.
In 1996 Charlotte moved from Mahlsdorf to Sweden. A bold step on the search for home and harmony, which she could no longer find in Berlin. The sunken Swedish spa town of Porla Brunn and Charlotte's newly founded turn of the century museum become the optical centre of the film.
Throughout her life and unswervingly, Charlotte promoted human goodness, social justice and warmth, tolerance and acceptance of minorities. Their ideal was the peaceful non-violent coexistence of people. Charlotte died on April 30, 2002 in her hometown Berlin and leaves behind the Museum der Gründerzeit in Berlin-Mahlsdorf. She will be remembered as Germany's most famous transvestite and integration person for lesbians and gays all over the world.
Shoot Year2018
ColorYes
DirectorCarmen Bärwaldt
CameraCarmen Bärwaldt, Lutz Oehmigen, Joachim Röschter, Manfred Köhler, Peter Krüger, Hans Moser, Thomas Knauer, Joe Probst, Andreas Walter
EditorJoe Probst, Thomas Ballschmieter, Inge Marszalek
ProducerCarmen Bärwaldt
PersonalitiesCharlotte (eigentl. Lothar Berfelde) von Mahlsdorf
Country of Production (German)
Bundesrepublik Deutschland (BRD)
