Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryEine junge Frau, aus fortschrittlichem bürgerlichen Hause stammend, geht Mitte der dreißiger Jahre mit ihrem Mann Rolf nach Shanghai. Obwohl sie ein Kind hat, ist sie nicht bereit, sich ins Privatleben zurückzuziehen. Sie lernt Dr. Richard Sorge kennen und beschließt, ebenfalls Kundschafter zu werden. Nach einer Ausbildung in der Nähe von Moskau - sie bekommt den Tarnnamen Sonja -, wird sie mit dem Genossen Ernst in die Mandschurei zu ihrem ersten Auftrag geschickt. Sie hat ein Verhältnis mit Ernst, bekommt ein Kind von ihm. Durch einen neuen Auftrag, der sie nach Polen führt, wird sie von Ernst getrennt. Für ihre Arbeit erhält sie in Moskau den Rotbannerorden. Danach geht sie in die Schweiz, funkt Informationen über den bevorstehenden Krieg in die Sowjetunion. Sie begegnet Rolf und Ernst, die ein Auftrag in den fernen Osten führt. Sonja heiratet einen Engländer, um nicht an Deutschland ausgeliefert zu werden.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryA young woman, coming from a progressive middle-class family, goes to Shanghai with her husband Rolf in the middle of the thirties. Although she has a child, she is not willing to retire into private life. She meets Dr. Richard Sorge and decides to become a scout as well. After training near Moscow - she is given the camouflage name Sonja - she is sent with comrade Ernst to Manchuria for her first assignment. She's having an affair with Ernst, having a baby with him. She is separated from Ernst by a new order that leads her to Poland. For her work she receives the Order of the Red Banner in Moscow. Then she goes to Switzerland, transmits information about the impending war to the Soviet Union. She meets Rolf and Ernst, who are taking a job to the Far East. Sonja marries an Englishman to avoid being extradited to Germany.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryA metà degli anni '30, una giovane donna della borghesia progressista, si trasferisce col marito Rolf a Shanghai. Nonostante abbia un figlio, non è disposta a ritirarsi a vita privata. Dopo aver conosciuto il Dr. Richard Sorge decide, così, di diventare esploratrice. Dopo una breve formazione nei pressi di Mosca, dove le assegnano il nome in codice Sonja, la donna viene mandata con il compagno Ernst in Manciuria per la sua prima missione. Dalla relazione con Ernst nasce un figlio. Per il suo lavoro Sonja viene insignita con un’onorificenza, dopodiché si trasferisce in Svizzera, dove radiotrasmette all'Unione Sovietica il pericolo dell'imminente guerra. Pur rincontrando Rolf e Ernst, sposerà un inglese, per non finire in mano ai tedeschi. (Italienisch)
Release Date1982-09-26
Shoot Year1982
ColorYes
DirectorBernhard Stephan
CameraOtto Hanisch
EditorBrigitte Krex
ComposerGerhard Rosenfeld,
ActorsWilli Schwabe, Paul Berndt, Tjo Den-Gu, Ruth Kommerell, Rolf Hoppe, Doris Thalmer, Thomas Neumann, René Schönenberger, Achim Wolff, Wladimir Din, Karla Runkehl, Talgat Nigmatulin, Tariel Kassumow, Olgierd Lukaszewicz, Ursula Christowa-Staack, Erwin Berner, Swetlana Schönfeld, Hartmut Puls, Henry Hübchen, Györgi Kinga Tarjan
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
