Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryIn der Kajüte des Schiffes "Neptun" liegt der Kapitän Martens im Sterben. Der kostbarste Besitz, den er hinterlässt, ist ein Tagebuch, in dem er die reichen Erfahrungen seines Lebens beschrieb. Er schenkt es vor seinem Tod dem jungen Kapitän Pawel Tschernik, der von der Seegenossenschaft zu seinem Nachfolger bestimmt wird. Pawel hütet das Tagebuch vor den neidischen Zugriffen seiner Kameraden, die glauben, dass es Informationen zum versteckten Schatz enthält. Nur er weiß, dass die vom Kapitän Martens beschriebenen Informationen keinen großen Wert haben. Er behält es jedoch für sich und behütet die Legende des alten Seemannes.
English SummaryCaptain Martens is dying in the cabin of the ship "Neptune". The most precious possession he leaves behind is a diary in which he describes the rich experiences of his life. Before his death he gives it to the young captain Pawel Tschernik, who is appointed as his successor by the sea cooperative. Pawel guards the diary from the envious attacks of his comrades, who believe that it contains information about the hidden treasure. Only he knows that the information described by Captain Martens has no great value. However, he keeps it to himself and protects the legend of the old sailor.
Original SummaryW kajucie statku „Neptun“ leży umierający kapitan Martens. Największym majątkiem, jaki pozostawia jest jego pamiętnik, w którym opisał bogate doświadczenia swojego życia. Podarowywuje on go przed śmiercią młodemu kapitanowi Pawłowi Tschernikowi, który przez morskie zgromadzenie zostaje wybrany jego nastepcą. Paweł chroni pamiętnik przed zazdrosnymi kolegami, którzy wierzą, że zostały w nim zaisane informacje dotyczące ukrytego skarbu. Tylko on wie, że informacje zapisane przez kapitana Martensa nie mają większej wartości. Zatrzymuje on to jednak dla siebie i chroni legendę starego marynarza. (Polnisch)
Release Date1958-01-17
Shoot Year1957
ColorNo
DirectorJerzy Passendorfer
ActorsSzczepan Baczynski, Barbara Polomska, Tadeusz Schmidt
