We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummarySibirien um die Jahrhundertwende. Rodion, ein politisch Verbannter, gerät auf seiner Flucht in das kleine abgelegene Dorf Jelan. Er trifft auf einen Jungen, dessen Vater einen Weg durch die Taiga schlägt. Alle halten den Mann für verrückt. Dieser Afanassi Ustjushanin weiß weder, wohin der Weg führen soll, noch glaubt er, dass es sinnlos ist, einen Weg in diesen Urwald zu schlagen. Neben den Ustjushanins leben die Solomins, die reich sind und die Bewahrer des Bestehenden. Beide Familien sind in Liebe und Feindschaft miteinander verbunden. Nastja Solomina verlässt ihr Vaterhaus und geht mit Nikolai Ustjushanin, Sohn von Afanassi, für die Revolution zu kämpfen. In den 30er Jahren kehrt Nikolai mit dem kleinen Sohn Alexej in das Dorf Jelan zurück. Nastja ist in den Wirren des Bürgerkrieges uns Leben gekommen. Nikolai wird getötet von seinem Schwager. Als ganz junger Bursche zieht Alexej in den 2. Weltkrieg. Nach über 20 Jahren kehrt auch er zurück in sein Heimatdorf und begegnet seiner Jugendliebe Taja Solomina wieder. Alexej ist Erdölarbeiter und er will den Traum seiner Väter verwirklichen und das stolze Sibirien bezwingen. Die 60er Jahre führen die beiden Familien wieder zusammen. Es ist die dritte Generation, die das Werk und die bisher unerfüllbaren Wünsche ihrer Väter und Großväter in die Wirklichkeit umsetzt.
English SummarySiberia at the turn of the century. Rodion, a political exile, flees to the small remote village of Yelan. He meets a boy whose father makes his way through the taiga. Everyone thinks the man is crazy. This Afanassi Ustjushanin neither knows where the road should lead nor does he believe that it is pointless to strike a path into this jungle. Beside the Ustjushanins live the Solomins, who are rich and the keepers of the existing. Both families are united in love and enmity. Nastja Solomina leaves her father's house and goes with Nikolai Ustjushanin, son of Afanassi, to fight for the revolution. In the 30's Nikolai returns with his little son Alexej to the village Yelan. Nastya has come to life in the turmoil of civil war. Nikolai is killed by his brother-in-law. As a very young boy Alexei goes to the Second World War. After more than 20 years he returns to his home village and meets his youthful love Taja Solomina again. Alexei is an oil worker and he wants to realize the dream of his fathers and overcome the proud Siberia. The 60s brought the two families together again. It is the third generation that is turning the work and the previously unfulfilled desires of their fathers and grandfathers into reality.
