We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummarySie leben in einer Kleinstadt, die 18jährige Biggi und der zwei Jahre ältere Wolle. Er ist Schlosser, sie Lehrling in einer Verkaufsstelle. Ihre Begegnung findet in einem Gewächshaus statt, sie fühlen sich sofort zueinander hingezogen, bleiben zusammen. Sie leben wie die meisten jungen Leute, sind viel in der Disco, fahren Motorrad, meiden das Fernseheinerlei im Elternhaus. Wolle täumt von Abenteuern, und als Biggi ihm ihre Schwangerschaft gesteht, ist er nicht gerade begeistert. Er macht sich rar, arbeitet in einer Montagebrigade auswärts, beginnt ein Verhältnis mit einem anderen Mädchen. Biggi läßt die Schwangerschaft unterbrechen, beginnt ein Fachschulstudium, lernt einen anderen Mann kennen. Glücklich werden sie beide nicht, und so finden sich Biggi und Wolle eines Tages wieder zusammen, reifer geworden. Sie wagen einen Neuanfang.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryThey live in a small town, the 18 year old Biggi and the two years older Wolle. He's a locksmith, she's an apprentice at a sales outlet. Their encounter takes place in a greenhouse, they immediately feel attracted to each other, stay together. They live like most young people, are a lot in the disco, ride motorcycles, avoid the TV monotony in their parents' house. Wool loves adventures, and when Biggi confesses her pregnancy, he's not exactly thrilled. He makes himself scarce, works abroad in a montage brigade, begins a relationship with another girl. Biggi has the pregnancy interrupted, begins a technical school study, gets to know another man. They both don't get happy, and so Biggi and Wool come together again one day, become more mature. You dare a fresh start.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryBiggi e Wolle, appena maggiorenni, vivono nella stessa cittadina, dove lui lavora come fabbro, lei come apprendista commessa. Il loro primo incontro in una serra si trasforma subito in una storia d'amore. Proprio come tanti altri giovani, i due sono spesso in discoteca, viaggiano in moto ed evitano di trattenersi a casa dei rispettivi genitori. Wolle, che sogna una vita avventurosa, non è entusiasta di sapere che Biggi è incinta. Il ragazzo si dilegua, accetta un nuovo lavoro e inizia una relazione con un'altra donna. Biggi interrompe la gravidanza, partecipa a un corso di formazione professionale e incontra un altro uomo. Ciononostante, nessuno dei due è veramente felice. Un giorno, rincontrandosi, i due decidono di riprovarci. (Italienisch)
Release Date1983-02-24
Shoot Year1982
ColorYes
DirectorKarl-Heinz Heymann
CameraGünter Haubold
EditorHelga Krause
ComposerReinhard Lakomy,
ActorsUlrike Krumbiegel, Hermann Beyer, Marie Gruber, Wolfgang Winkler, Werner Tritzschler, Petra Hinze, Christian Zimmermann, Armin Kaltwaßer, Roland Kuchenbuch, Thomas Wolff, Monika Lennartz, Birgit Richter, Bernd Stegemann, Armin Größler, Dirk Nawrocki, Claudia Wenzel, Gerd Staiger, Horst-Günter Marx, Marco Greupner, Gertraut Last, Ulrika Stanella, Ostara Körner
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
