Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDie Festnahme eines Mannes, der gefälschte Papiere und Auto-Nummernschilder bei sich hat, bringt den Staatssicherheitsdienst auf die Spur einer gegen die DDR gerichteten Aktion, über deren Art allerdings noch Unklarheit herrscht. Der Sicherheitsbeamte Alexander Berg verfolgt die Spur, indem er in die Rolle des Kuriers, eines Fotografen, schlüpft. Am Berliner Treffpunkt steigt eine Dame ins Auto. Der Weg führt nach Leipzig, wo die Eröffnung der Messe kurz bevorsteht. Berg weiß zu wenig, um handeln zu können, er muß die Dinge an sich herankommen lassen. Er wird mit einer Gruppe undurchsichtiger Personen und einem Unternehmen "Schwarzer Samt" konfrontiert. Auf der Messe soll der vermeintliche Fotograf einen Schnappschuß machen, aber welchen? Mit Klugheit und Mut kann er das Rätsel schließlich lösen und einen Sabotageakt bei der Messe-Eröffnung verhindern, der das Ansehen der DDR schädigen sollte.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryThe arrest of a man carrying forged papers and car number plates leads the State Security Service on the trail of an action directed against the GDR, the nature of which, however, is still unclear. The security officer Alexander Berg follows the trail by slipping into the role of the courier, a photographer. A lady gets into her car at the Berlin meeting point. The way leads to Leipzig, where the opening of the fair is imminent. Berg knows too little to be able to act, he has to let things get to him. He is confronted with a group of opaque people and a company called "Schwarzer Samt". At the fair the supposed photographer is supposed to take a snapshot, but which one? With wisdom and courage, he could solve the mystery and prevent an act of sabotage at the opening of the fair that would damage the reputation of the GDR.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryL'arresto di un uomo che porta con sé dei documenti e delle targhe automobilistiche false, porta i servizi di sicurezza sulle tracce di un'azione offensiva contro la RDT. Indossando i panni del corriere di un fotografo, Alexander Berg inizia a indagare, recandosi a un appuntamento a Berlino. Qui incontra una donna che lo conduce a Lipsia, per l'inaugurazione di una fiera. Ma le informazioni sono ancora troppo vaghe per poter passare all'azione. Alla fiera il presunto fotografo dovrebbe realizzare una foto, ma quale? Con intelligenza e coraggio Berg risolve l'enigma, sventando un sabotaggio che avrebbe rovinato l'inaugurazione e la reputazione della RDT. (Italienisch)
Release Date1964-02-27
Shoot Year1963
ColorNo
DirectorHeinz Thiel
CameraHorst E. Brandt
EditorAnneliese Hinze-Sokoloff
ComposerHelmut Nier, Solistengruppe der Dresdner Tanzsinfoniker,
ActorsChristine Laszar, Erich Gerberding, Manfred Zetzsche, Rudolf Ulrich, Georg Michael Wagner, Rolf Ripperger, Herbert Köfer, Hans Lucke, Vera Oelschlegel, Gertrud Bechmann, Christoph Engel, Fred Delmare, Winfried Wagner, Christa Gottschalk, Werner Godemann, Günther Simon
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
Region / City (German)
Berlin: Friedrichstraße, Hermann-Matern-Straße, Oranienburger Tor; Leipzig, Sachsen: Hotel Astoria, Völkerschlachtdenkmal
