We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryErlebnisbericht von zwei zugewachsenen Schlachtfeldern in Europa: Verdun und Stalingrad. Das Schlachtfeld von Verdun wird dem von Stalingrad gegenübergestellt. Zwei Weltkriege und zwei Erkenntnisse, die der Film dem Zuschauer damit vor Augen führt: die Unmenschlichkeit des Krieges und die Brüchigkeit des Friedens.
English SummaryExperience report of two overgrown battlefields in Europe: Verdun and Stalingrad. The battlefield of Verdun is juxtaposed with that of Stalingrad. Two world wars and two insights that the film presents to the viewer: the inhumanity of war and the fragility of peace.
Original SummaryMéditation riche en idées sur notre époque de la paix menacée en deux lieux qui sont devenus des symbols: Verdun - Stalingrad. La ville de Volgograd d´aujourd´hui, considérée avec exactitude comme dans un essai: Il y a de l´espoir, l´avenir dans la commémoration. A Verdun, c´est Arno Fischer qui a photographié pour les besoins du film. (Französisch, Quelle: Kurzfilmkatalog 1983-86)
Inspirada observación de nuestro tiempo de par amenazada, en dos lugares convertidos en símbolos: Verdún y Stalingrado. El Volgogrado de hoy visto con exactitud ensayística: allí hay esperanza, hay futuro en el recuerdo. En Verdún, Arno Fischer tomó las fotografías para el film. (Spanisch, Quelle: Kurzfilmkatalog 1983-86)
Release Date1986-03-14
Shoot Year1985
ColorNo
DirectorPeter Voigt
CameraWinfried Goldner
EditorPeter Voigt
Composer Unbekannt, Wolfgang Amadeus Mozart, Toncollagen von der Heldengedenkstätte Wolgograd,
ProducerMathias Remmert
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
German Tags // Tags Weltkrieg; Schlachtfelt; Erlebnisbericht; Stalingrad; Frieden; // World War; battlefield; experience report; Stalingrad; peace;
