Preview

Schatten über den Inseln

Want to watch the full film? Please log in or register.

EN (US)
Metadata
Original Title in Original Language: Shadow Over The Islands Schatten über Farö; Schatten über der Vogelinsel Schatten über den Inseln

Shadow Over The Islands // Schatten über den Inseln
Source: DEFA // Collection: DEFA Documentary
Production Year: 1952 // Genre: Documentary
Clip ID: Q6UJ9A002MDN
Original format of digitalization: 35mm // Resolution: HD // Aspect Ratio: 16:9



  • German SummaryAuf den Faröer-Inseln fristen die Menschen mit Vogelfang ein kärgliches Dasein. Kaufmann Brause zahlt ihnen wenig und macht ein gutes Geschäft. Das gerät in Gefahr, als Dr. Stefan Horn vermutet, daß die jährlich auftretende gefährliche Seuche, bei der Dutzende Bewohner sterben, von Vögeln übertragen wird. Brause zwingt die Leute trotzdem zur Arbeit und unterschlägt das Telegramm vom Kopenhagener Forschungsinstitut, das die Vermutungen Horns bestätigt. Der, unterstützt von seinem Vetter Arne, klärt die Inselbewohner auf, und der gierige Brause kann nur noch die Flucht ergreifen. (Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
  • English SummaryOn the Faroe Islands, people with bird-catching live a meager existence. Kaufmann Brause pays them little and makes a good deal. This is put at risk when Dr. Stefan Horn suspects that the annual dangerous epidemic, in which dozens of residents die, is transmitted by birds. Brause nevertheless forces people to work and conceals the telegram from the Copenhagen Research Institute, which confirms Horn's assumptions. Supported by his cousin Arne, he enlightens the islanders, and the greedy shower can only escape. (Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
  • Original SummaryGli abitanti delle Isole Faroe conducono un'esistenza piuttosto misera cacciando uccelli. Il commerciante Brause li paga poco, aggiudicandosi un ampio margine sul guadagno. Il Dr. Stefan Horn, tuttavia, teme che l'epidemia, che da anni uccide la gente dell'isola, venga trasmessa dai volatili. Ciononostante, Brause costringe gli abitanti a lavorare, nascondendo il telegramma dell'Istituto di ricerca di Copenhagen che conferma le ipotesi di Horn. Aiutato dal cugino Arne, il medico informa gli abitanti e Brause non può che darsi alla fuga. (Italienisch)
  • Release Date1952-05-16
  • Format of original35mm
  • Shoot Year1952
  • ColorNo
  • DirectorOtto Meyer
  • CameraEugen Klagemann
  • EditorHildegard Tegener
  • ComposerHerbert Trantow,
  • ActorsFritz Diez, Lutz Götz, Georg Kröning, Kriemhild Falke, Hans Wehrl, Herbert Richter, Kurt Mühlhardt, Rudolf Wessely, Walter B. Schulz, Siegfried Weber, Gert Schäfer, Willy A. Kleinau, Ernst Kahler, Hans Jungbauer, Erwin Geschonneck
  • Country of Production (German) Deutsche Demokratische Republik (DDR)




Frames
Related Records

EN (US)