Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer Film schildert die Geschichte einer Pfarrersfamilie, die auf dem Lande in Schlesien wohnt. Ihr Leben ist scheinbar harmonisch und glücklich, das Ehepaar erfreut sich großen Ansehens in der Umgebung. In Wirklichkeit kann sich die Ehefrau des Pfarrers mit dem Lebensstil ihres stillen, religiösen und gütigen Mannes nicht abfinden. Sie erlebt auch eine Glaubenskrise, besonders nach dem tragischen Tod ihres Sohnes. Die Entfremdung der beiden Ehegatten vertieft sich, als sie für ihre Tochter einen Klavierlehrer nach Hause bringt, der in Wahrheit ihr Geliebter ist. Der junge Mann ist überzeugter Faschist und durch ihn tritt dem Pfarrer, dem bürgerlichen Humanisten, die Ideologie des aufkommenden Faschismus entgegen. Die Familienkrise ist hier eine Anspielung auf die Krise der Gesellschaft, in der das Gute der Ideologie des Faschismus unterliegen muss.
English SummaryThe film tells the story of a pastor's family living in the countryside of Silesia. Their life is apparently harmonious and happy, the couple enjoys great respect in the surrounding area. In reality, the priest's wife cannot accept the lifestyle of her quiet, religious and kind husband. She also experiences a crisis of faith, especially after the tragic death of her son. The alienation of the two spouses deepens as she brings home a piano teacher for her daughter who is in truth her lover. The young man is a convinced fascist and through him the priest, the bourgeois humanist, is confronted with the ideology of the emerging fascism. The family crisis here is an allusion to the crisis of society, in which the good must be subject to the ideology of fascism.
Original SummaryFilm przedstawia historię pewnej rodziny pastora, która mieszka na wsi na Śląsku. Ich życie jest na pozór harmonijne i szczęśliwe, para małżeńska szczyci się dużym uznaniem otoczenia. W rzeczywistości jednak żona pastora nie może pogodzić się ze stylem życia jej cichego, religijnego i dobrodusznego męża. Przeżywa ona także kryzys wiary, szczególnie po tragicznej śmierci ich syna. Wyobcowanie obydwojga małżonków pogłębia się, kiedy ona przywozi do domu nauczyciela gry na pianinie, który jest w rzeczywistości jej kochankiem. Ten młody mężczyzna jest oddanym faszystą i przez niego pastor, mieszczański humanista, zostaje skonfrontowany z ideologią wschodzacego faszyzmu. Kryzys rodziny jest tu nawiązaniem do kryzysu społeczeństwa, w którym dobro musi poddać się ideologii faszyzmu. (Polnisch)
Release Date1969-09-26
Shoot Year1968
ColorNo
DirectorStanislaw Rozewicz
CameraJanusz Pawlowski
ComposerWojciech Kilar,
ActorsMieczyslaw Voit, Ignacy Gogolewski, Barbara Horawianka
