We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryKurz nach Kriegsende kommt eine Gruppe demobilisierter, weiblicher Soldaten in ein, von den Deutschen verlassenes, Dorf. Die Frauen und Mädchen, denen der Krieg ihre Nächsten genommen hat, wollen dort ihr neues Zuhause finden. Unter Führung ihres Leutnants Krystyna wandeln sie das verkommende Gut in einen Musterbetrieb um. Da sich am anderen Ufer des kleinen Flusses eine, ebenfalls demobilisierte, Männerabteilung niedergelassen hat, kommt es zwischen den beiden Gruppen zu Situationen voller Komik.
English SummaryShortly after the end of the war, a group of demobilised female soldiers enters a village abandoned by the Germans. The women and girls who have been deprived of their neighbors by the war want to find a new home there. Under the leadership of their lieutenant Krystyna, they transform the degenerating property into a model enterprise. As a demobilised men's department has settled on the other bank of the small river, situations full of comedy arise between the two groups.
Original SummaryKrótko po zakończeniu wojny na opuszczoną przez Niemców wieś przybywa grupa zdemobilizowanych polskich żołnierek. Kobiety i dziewczyny, którym wojna zabrała ich bliskich, chcą znaleźć tam swój nowy dom. Pod dowódctwem porucznik Krystyny przeistaczają zaniedbane gospodarstwo w przykładne obejście. Ponieważ na innym brzegu małej rzeki osiadła grupa także zdemobilizowanych mężczyzn, dochodzi między tymi dwoma grupami do pełnych komizmu sytuacji. (Polnisch)
Release Date1970-01-16
Shoot Year1969
ColorNo
DirectorHieronim Przybyl
CameraKazimierz Madejski
ComposerPiotr Marczewski,
ActorsKrystyna Sienkiewicz, Zofia Merle, Wieslawa Kwasniewska, Jan Machulski, Aleksandra Zawieruszanka, Irena Karel, Elzbieta Starostecka, Krystyna Chimanienko
