We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDieser Film stellt 4 Lebensgeschichten von Menschen vor, die alkoholabhängig geworden sind. Schwerpunkt bilden Gespräche über die scheinbare "Normalität" im Umgang mit der Droge Alkohol und die Schwierigkeiten, hinter der Normalität Problemen auf die Spur zu kommen. Die Frage der Alkoholabhängigkeit spielt in unserer Gesellschaft in allen Altersklassen, Schichten und bei beiden Geschlechtern eine große Rolle. Die Abhängigkeit muß als Krankheit verstanden werden und kann nur mit einem hohen Maß medizinischen und gesellschaftlichen Aufwandes behandelt werden. Dazu gehört, zu begreifen, daß jeder Mensch potentiell gefährdet ist, daß man den Nächsten mit seinen Problemen nicht übersehen sollte. In jedem Fall, doch oftmals zu ungleichen Teilen, sind sowohl das Individuum als auch das gesellschaftliche Umfeld schuld an der Rückfälligkeit auf diese, für alle Menschen zugängliche Droge.
English SummaryThis film presents 4 life stories of people who have become addicted to alcohol. The focus is on conversations about the apparent "normality" in dealing with the drug alcohol and the difficulties in tracking down problems behind normality. The issue of alcohol dependence plays an important role in our society in all age groups, social classes and both sexes. Dependence must be understood as a disease and can only be treated with a high degree of medical and social effort. This includes understanding that every human being is potentially at risk, that one should not overlook one's neighbor with his problems. In any case, but often in unequal parts, both the individual and the social environment are to blame for the recidivism to this drug, which is accessible to all people.
Release Date1989-04-21
Shoot Year1988
ColorNo
DirectorEduard Schreiber
CameraWolfgang Dietzel
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
Region / City (German)
Berlin, Bahnhof Lichtenberg; Berlin, Charité Notaufnahme
