Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryIn der Nacht zum 24. August 1939 überschreitet der deutsche Soldat Ernst Hochmann die Grenze zu Polen und warnt, dass für den 25. der Überfall Hitlerdeutschlands auf Polen geplant sei. Man vermutet eine Provokation der Faschisten, isoliert den Soldaten und überprüft seine Daten. Als es sich erweist, dass Hochmann Mitglied der NSDAP ist und einen Bruder bei der Waffen-SS hat, wächst das Misstrauen der polnischen Soldaten ihm gegenüber. Der Angriff am 25. August erfolgt nicht und die Polen beschließen, ihn an die deutsche Grenze zurückzubringen, was für ihn fast ein Todesurteil ist. Unterwegs werden Hochmann und der ihn begleitende polnische Soldat vom Kriegsausbruch überrascht. Sie gehören zu den ersten Gefangenen und werden erschossen.
English SummaryOn the night of 24 August 1939, the German soldier Ernst Hochmann crossed the border with Poland and warned that Hitler's invasion of Poland was planned for the 25th time. One suspects a provocation of the fascists, isolates the soldier and checks his data. When it turns out that Hochmann is a member of the NSDAP and has a brother in the Waffen-SS, the distrust of the Polish soldiers towards him grows. The attack on 25 August does not take place and the Poles decide to bring him back to the German border, which is almost a death sentence for him. On the way Hochmann and the Polish soldier accompanying him are surprised by the outbreak of war. You're one of the first prisoners to get shot.
Original SummaryW nocy na 24-go sierpnia 1939 roku niemiecki żołnierz Ernst Hochmann przekracza granicę do Polski i ostrzega, że na 25-go jest zaplanowany napad Niemiec Hitlerowskich na Polskę. Przypuszcza się, że jest to prowokacja faszystowska, żołnierz zostaje odizolowany i zostają sprawdzone jego dane. Kiedy się okazuje, że Hochmann jest członkiem NSDAP i ma brata w Waffen-SS, rośnie nieufność polskich żołnierzy wobec niego. Atak 25-go sierpnia nie ma miejsca i Polacy postanawiają zabrać go do niemieckiej granicy, co dla niego oznacza prawie wyrok śmierci. W drodze zostają Hochmann i towarzyszący mu żołnierze zaskoczeni wybuchem wojny. Należą do pierwszych jeńców i zostają zastrzeleni. (Polnisch)
Release Date1987-03-27
Shoot Year1984
ColorYes
DirectorWaldemar Podgorski
CameraWieslaw Rutowicz
ComposerWaldemar Kazanecki,
ActorsKatarzyna Pawlak, Arkadiusz Bazak, Klaus-Peter Thiele, Kazimierz Meres, Ryszard Kotys, Zbigniew Buczkowski, Aleksander Mikolajczak
