We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryMit Reisetaschen, Bündeln und Koffern beladen fährt die Bäuerin Maria in die Stadt. Dort will sie ihre einzige Tochter, den Schwiegersohn und die Enkelin besuchen. Sie ist bester Stimmung trotz großer Aufregungen vor und während der Reise. Auf dem Bahnhof wird sie von ihrer Tochter erwartet. Doch in deren Wohnung erlebt sie eine böse Überraschung. Der Schwiegersohn hat seine Familie verlassen, die Tochter ist auf der Jagd nach einem anderen Mann, das Enkelkind interessiert sich nicht für die Oma und lauscht lieber heißen Rhythmen als den Geschichten der Großmutter. Diese ist entsetzt und versucht mit Gewalt, "Ordnung" im Leben ihrer Tochter zu schaffen. Doch die handfeste Auseinandersetzung mit dem Schwiegersohn zieht nur den endgültigen Schlussstrich unter eine bereits sinnlos gewordene Ehe.
Auf der Fahrt in die Stadt hatte die Bäuerin einen kauzigen älteren Junggesellen kennengelernt. Als er Maria telefonisch um ein Rendezvous bittet, sagt diese hocherfreut zu. Beide streifen ziellos durch die Stadt. Eigentlich würden sie gut zueinander passen. Aber Maria kann aus ihrer Haut nicht heraus, kann nicht vergessen, dass sie ihr Jawort ehemals einem anderen gegeben hatte. Ihr früherer Mann wohnt auch in dieser Stadt. Er ist zum Trinker geworden, ohne jeden Halt, und Maria möchte ihn aus Mitleid zurückholen ins Dorf.
English SummaryLoaded with travel bags, bundles and suitcases, the farmer's wife Maria drives into town. There she wants to visit her only daughter, her son-in-law and her granddaughter. She is in the best of moods despite the great excitement before and during the trip. At the station she is expected by her daughter. But in her apartment she experiences a nasty surprise. The son-in-law has left his family, the daughter is on the hunt for another man, the grandchild is not interested in grandma and prefers to listen to hot rhythms rather than the stories of her grandmother. She is horrified and tries by force to create "order" in her daughter's life. However, the concrete confrontation with the son-in-law only draws the final line under an already senseless marriage.
On the way to the town the farmer's wife had met an odd older bachelor. When he asks Maria for a rendezvous by telephone, she says she is delighted. Both roam aimlessly through the city. Actually, they would go well together. But Mary cannot come out of her skin, cannot forget that she had once given her word of consent to another. Your former husband also lives in this town. He has become a drunkard, without any support, and Maria wants to bring him back to the village out of compassion.
