We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer liebestrunkene Herzog von Illyrien sendet seinen Pagen als Boten zur angebeteten Gräfin Olivia, die sich der Werbung des Herzogs schon lange entzieht und nun in dessen Pagen verliebt. Der aber ist ein Mädchen: Viola, die nach einem Schiffbruch an Illyriens Küste strandete und sich in Männerkleidern als ihr verschollener Bruder ausgibt. Sie wiederum ist in ihren Herrn, den Herzog verliebt. Ein turbulentes Verwechslungsspiel beginnt, in dessen Verlauf Violas Bruder wieder auftaucht. Am Ende bekommen beide Frauen den Mann ihres Herzens.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English SummaryThe love-drunken Duke of Illyria sends his pages as messengers to the adored Countess Olivia, who has long since refused the Duke's advertising and now falls in love with his pages. But he's a girl: Viola, who stranded on Illyria's coast after a shipwreck and pretends to be her lost brother in men's clothes. She in turn is in love with her master, the Duke. A turbulent game of confusion begins, in the course of which Viola's brother reappears. In the end, both women get the man of their heart.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryIl Duca d'Illiria, ebbro d'amore, invia il suo paggio dall'amata Contessa Olivia, che si sottrae alle sue avances, innamorandosi, invece, del paggio. In realtà il ragazzo si chiama Viola. Sopravvissuta a un naufragio lungo le coste dell'Illiria, la ragazza ha deciso di travestirsi da maschio e spacciarsi per suo fratello, disperso dopo l'incidente. Viola è innamorata del suo padrone, il Duca. Dopo uno scambio di ruoli piuttosto burrascoso, durante il quale rispunta il fratello di Viola, la storia trova il suo lieto fine ed entrambi le donne conquistano l'uomo dei loro sogni. (Italienisch)
Release Date1965-10-14
Shoot Year1965
ColorNo
DirectorHanus Burger
CameraHelmut Grewald
EditorBärbel Winzer
ComposerKlaus Fehmel, Chorsänger des Staatlichen Rundfunkkommitees, Tanzorchester des Berliner Rundfunks, DEFA-Sinfonieorchester,
ActorsAnnekathrin Bürger, Peter Kiwitt, Herwart Grosse, Brigitte Krause, Jochen Thomas, Helga Cockova, Günter Rüger, Hans Lucke, Dieter Schaarschmidt, Joachim Siebenschuh, Rolf Römer (auch: Rolf Specht), Hans-Joachim Hegewald, Rolf Herricht, Herbert Graedtke, Arno Wyzniewski
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)