We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryDer Weltenbummler Witali findet eines Tages unter einem Baum im Wald einen weinenden Säugling. Er nimmt das Kind mit sich und zieht es auf seiner vereinsamen Burg groß. Als der Junge etwas größer ist, passiert ein Unglück. Der Herr der Finsternis macht Witali blind und Janek, sein Ziehsohn, beschließt seinem Vater zu helfen und zu dem Sitz des Herrn der Finsternis, in das Labyrinth der Toten, zu wandern. Unterwegs trifft er Piszczalka, ein merkwürdiges Geschöpf - Teufel, Katze, Kobold und Bär in einem. Den Jungen und Piszczalka verbindet eine tiefe Freundschaft und die beiden machen sich gemeinsam auf den Weg zum Herrn der Finsternis, um Janeks Vater zu retten.
English SummaryOne day the globetrotter Witali finds a crying infant under a tree in the forest. He takes the child with him and raises it in his lonely castle. When the boy gets a little taller, an accident happens. The Lord of Darkness blinds Witali and Janek, his pulling son, decides to help his father and wander to the seat of the Lord of Darkness, the Labyrinth of the Dead. On the way he meets Piszczalka, a strange creature - devil, cat, goblin and bear all in one. The boy and Piszczalka share a deep friendship, and the two set off together for the Lord of Darkness to save Janek's father.
Original SummaryObieżyświat Witali znajduje pewnego dnia pod drzewem w lesie płaczące niemowlę, zabiera ze sobą dziecko i wychowuje w swojej samotnej warownii. Kiedy chłopiec jest trochę większy, wydarza się nieszczęście. Pan ciemności oślepia Witalego i Janek, jego wychowanek, postanawia pomóc swojemu ojcu i powędrować do siedziby pana ciemności, do labiryntu umarłych. Po drodze spotyka on Piszczałkę, dziwnego stwora - diabła, kota, kobolda i niedźwiedzia w jednym. Chłopca i Piszczałkę łączy głęboka przyjaźń i obydwaj wyruszają w drogę do pana ciemności, aby uratować ojca Janka. (Polnisch)
Release Date1989-07-21
Shoot Year1986
ColorYes
DirectorJerzy Lukaszewicz
CameraJerzy Lukaszewicz
ComposerMarek Bilinski,
ActorsJanusz Sterninski, Piotr Dziamarski, Zbigniew Grabski, Waldemar Kalisz, Marian Zdenicki, Franciszek Pieczka, Krystyna Lech-Maczka
