We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryEin Bauernmädchen, Hanka, kommt nach Warschau und arbeitet als Maurerin in Marienstadt, das Viertel, das nach der Zerstörung im Krieg neu aus den Trümmern entsteht. Auf dem Bau gibt es aber viele Männer, die Vorurteile gegenüber der Frauenarbeit haben und die Meinung vertreten, dass der beste Ort für die Frau,die Küche ist. Hanka beweist jedoch mit ihren Arbeitskolleginnen, dass auch Frauen vorbildliche Arbeit leisten können. Der erste polnische Farbfilm.
English SummaryA peasant girl, Hanka, comes to Warsaw and works as a bricklayer in Marienstadt, the district that has emerged from the ruins of the war. But there are many men on the construction site who have prejudices against women's work and who believe that the best place for a woman is the kitchen. However, Hanka proves with her colleagues that women can also do exemplary work. The first Polish colour film.
Original SummaryWiejska dziewczyna, Hanka, przyjeżdża do Warszawy i pracuje jako murarz na Mariensztacie, w dzielnicy, która odradza się z gruzów po wojennych zniszczeniach. Na budowie jest jednak wielu mężczyzn, którzy mają wiele uprzedzeń wobec pracy kobiet i reprezentują przekonanie, że najlepszym miejscem dla kobiety jest kuchnia.
Hanka udowadnia jednak ze swoimi koleżankami, że także kobiety mogą wzorowo wykonywac pracę. Pierwszy polski film kolorowy. (Polnisch)
Release Date1954-06-04
Shoot Year1954
ColorYes
DirectorLeonard Buczkowski (Pseudonym: Marian Leonard)
ActorsTadeusz Schmidt, Lidia Korsakowna, Adam Mikolajewski
