Metadata
Original Title in Original Language:
Prozess gegen Mielke
Prozess gegen Mielke
Source: DEFA
Production Year: 1993
Clip ID: Q6UJ9A00A9Q9
- German SummaryDieses Material zeigt Bilder vom Prozess gegen Erich Mielke. Es sind diverse Aufnahmen vom Gerichtssaal mit Erich Mielke und seinem Pflichtverteidiger Hubert Dreyling zu sehen. Zudem wird ein Statement von Dr. Stefan König gezeigt, der sich u. a. zum Zeugen Broll, zu den Beweisen und zu Mielkes Zustand äußert.
- English SummaryThis material shows pictures of the trial against Erich Mielke. Various recordings of the courtroom with Erich Mielke and his public defender Hubert Dreyling can be seen. In addition, a statement by Dr. Stefan König is shown, which, among other things, comments on Broll the Witness, on the evidence and on Mielke's condition.
- Shoot Year1993
- ColorNo
- Camera Geißler
- PersonalitiesHubert Dreyling, Stefan König, Erich Mielke
- Country of Production (German) Deutschland
- Region / City (German) Berlin-Moabit
- German Tags // Tags Berlin; Landgericht Berlin; Justiz; Gericht; Verhandlung; Prozess; Verfahren; Saal 700; Gerichtssaal; Staatssicherheit (Stasi); Ministerium für Staatssicherheit (MfS); Staatssicherheit (Person); Minister für Staatssicherheit; Mann; Minister (DDR); Politiker (DDR); Deutsche Demokratische Republik (DDR); Strafverteidiger; Kritik; Mord; Polizistenmord; Regierungskriminalität; Anwalt; Lebenslauf; Beweismittel; Täterschaft; Haftbefehl; Gesundheitszustand; Strafkammer; Deutscher; Freiheitsstrafe; Bundesrepublik Deutschland (BRD) // Berlin; Berlin Regional Court; Justice; Court; Trial; Trial; Procedure; Room 700; Courtroom; State Security (Stasi); Ministry for State Security (MfS); State Security (Person); Minister for State Security; Man; Minister (GDR); Politician (GDR); Minister (GDR); German Democratic Republic (GDR); Defender of rights; Criticism; Murder; Police murder; Government crime; Lawyer; Curriculum vitae; Evidence; Offender; Arrest warrant; State of health; Criminal chamber; German; Imprisonment; Federal Republic of Germany (FRG); Federal Republic of Germany (FRG)
- Shotlist (German) Landgericht Berlin, innen; Leute betreten den Gerichtssaal; Wartende auf Gerichtsflur; Hubert Dreyling geht heran; Anwälte betreten Gerichtssaal; Wartende auf Flur; Anwalt und Frau ? (Tochter eines der Mordopfer) gehen Treppen zum Gerichtssaal hinauf; Gerichtssaal innen; Anwalt und Frau ? (Tochter eines der Mordopfer) OH; Erich Mielke wird zur Anklagebank geführt; Erich Mielke begrüßt seine Verteidiger; Erich Mielke nah; Erich Mielke im Gespräch mit seinen Verteidigern; Mielke nah; Aufzieher auf Mielke mit Anwälte (u. a. Hubert Dreyling); diverse Aufnahmen von Erich Mielke; Erich Mielke nimmt Platz; Anwalt legt Robe zusammen; Anwalt nah; Mielke im Gespräch mit Hubert Dreyling T; Mann guckt Unterlagen durch; Dr. Stefan König und Anwalt (?) im Gespräch; Anwälte gehen zur Verteidigerbank; Mielke nah; Dreyling legt Akten auf den Tisch; Dreyling stellt Aktenkoffer auf Tisch; Anwälte im Gespräch; Mielke flüstert König etwas ins Ohr; Anwälte und Mielke; Gerichtsflur; Zuhörer betreten Gerichtssaal; Saaltür wird geschlossen; Saaltür 700; Bauarbeiten im Gerichtsflur; angefangene Mauer; Interview mit Dr. Stefan König; König OT: "Ich bin der Meinung, dass man auf dieses Hauptbeweismittel Broll, dieses Zeugen Broll, dessen Aussagen verlesen wurden, eine Verurteilung nicht stützen kann, weil diese Aussage ebenso wenig zu verwerten ist, wie die Aussagen der damals ebenfalls Beschuldigten, die ja vom Gericht für unverwertbar gehalten werden/ selbst wenn man Brolls Aussage für verwertbar hält, dann hat die so viele offensichtliche Widersprüche bzw. erhebliche Bedenken, dass da etwas regelrecht hinfrisiert wurde/ auf diese Aussage kann man keine Verurteilung stützen/ ist aber die wesentliche Säule der Anklage/ daneben ist nur noch der merkwürdige Lebenslauf Mielkes, der in Moskau gefunden wurde und auf einem solchen, so allgemein gehaltenen Satz ohne zu wissen wofür er geschrieben wurde, in welchem Zusammenhang und aus welchem Anlass, eine Annahme einer Täterschaft als Schütze am Bülowplatz abzuleiten, das wäre ein so von allen Boden konkreter Tatsachen abhebende Konsequenz/ wenn es hier mit rechten Dingen zugeht, kann man auf so etwas keine Verurteilung stützen."; König OT zu den Beweisen, die die Staatsanwaltschaft in der Hand hat: "Ihr wesentliches Beweismittel ist nun mal der fragwürdige Zeuge Broll und um ihn herum ranken sich alle möglichen anderen Aussagen und Beweismittel/ Obduktionsbefunde, die, wenn man sie genau betrachtet, eher Broll widerlegen als bestätigen und ein paar andere Aussagen von Zeugen, die Mielke aber nicht gesehen haben/ Broll ist der einzige, der ihn gesehen hat."; König OT zur Frage, welche Rolle die Zeit spielt: "Lange Zeit hat aus verschiedenen Gründen eine große Rolle gespielt/ einmal ist für mich noch die Frage, ob die Sache nicht doch verjährt ist, noch nicht überzeugend verneint/ habe ja auch in der Begründung meines Antrages das Verfahren einzustellen darauf hingewiesen, wie sollen wir denn gegen einen solchen, auf ein bestimmtes Ergebnis hin sortierten Beweisbestand, heute überhaupt noch antreten können/ wie sollen wir das denn machen?/ offensichtlich ungleicher Ausgangspunkt hier für Verteidigung oder Angeklagten und Anklage/ ist nicht mal mehr Mindestanforderungen an den Grundsatz der Waffengleichheit."; König OT zur Frage, ob er hofft, dass das Verfassungsgericht seinem Antrag folgen wird: "...das Verfassungsgericht durch die Ereignisse auch dann überholt wird, wenn Mielke verurteilt wird/ hat ja mal einen Beschluss der Kammer gegeben auf meinen Antrag, meine Haftbeschwerde damals, der ist in der Hauptverhandlung ja dann zum Teil wieder aufgegriffen worden, in dem die Kammer gesagt hat, eine lebenslange Freiheitsstrafe ist hier aus verfassungsrechtlichen Gründen gar nicht möglich/ die Staatsanwaltschaft hat die Gründe, glaube ich, nicht verstanden/ darauf hat ja der Staatsanwalt Dahlheimer in seinem letzten Plädoyer auch Bezug genommen/ gar nicht auszuschließen, dass das, was dann selbst im Falle einer Verurteilung wegen Mordes, hier an Strafmaß herauskommt, sich in einem Rahmen bewegen wird- unter Berücksichtigung der inzwischen verbüßten Untersuchungshaft- das das Gericht dazu veranlasst wird, den Haftbefehl aufzuheben/ wenn dann noch die fünfte Strafkammer dem folgen sollte, dann wäre der Verfassungsbeschwerde die Grundlage entzogen, dann gebe es ja nichts mehr, worüber man sich ja beschwert hätte."; König OT zur Reaktion von Mielke: "Ist immer noch und immer wieder in niedergeschlagener Stimmung/ ist nicht vorgespielt/ hat auch der Sachverständige in seinem Gutachten festgestellt/ schwer zu charakterisieren/ macht auf mich den Eindruck eines Menschen, der sehr niedergeschlagen ist/ rapider Abbauprozess."
- Shotlist Berlin Regional Court, inside; people enter the courtroom; people waiting in the corridor; Hubert Dreyling approaches; lawyers enter the courtroom; people waiting in the corridor; lawyer and woman ? (daughter of one of the murder victims) go up stairs to the courtroom; courtroom inside; lawyer and wife ? (daughter of one of the murder victims) OH; Erich Mielke is led to the dock; Erich Mielke greets his defenders; Erich Mielke close; Erich Mielke in conversation with his defenders; Mielke close; winch on Mielke with lawyers (among others Hubert Dreyling); various recordings of Erich Mielke; Erich Mielke takes a seat; lawyer puts robe together; lawyer close; Mielke in conversation with Hubert Dreyling T; man looks through documents; Dr. Mielke is led to the dock; Erich Mielke greets his defenders close; Erich Mielke in conversation with his defenders; Erich Mielke close; Mielke on Mielke with lawyers (among others Hubert Dreyling); various recordings of Erich Mielke takes a seat; lawyer puts robe together; lawyer close; Mielke in conversation with Hubert Dreyling T; man looks through documents; Dr. Mielke is a lawyer. Stefan König and lawyer (?) in conversation; lawyers go to the defense bank; Mielke close by; Dreyling puts files on the table; Dreyling puts briefcases on the table; lawyers in conversation; Mielke whispers something to König's ear; lawyers and Mielke; Court corridor; listeners enter courtroom; hall door closes; hall door 700; construction work in courtroom corridor; wall in progress; interview with Dr. Stefan König; König OT: "I am of the opinion that one cannot base a condemnation on this main means of proof Broll, this witness Broll, whose testimonies have been read out, because this testimony cannot be exploited any more than the testimony of those who were also accused at the time, who are held by the court to be unusable/even if one considers Broll's testimony to be usable, then so many obvious contradictions or contradictions have arisen. Considerable concerns that something has been downright fuddled to/ no conviction can be based on this statement/ but is the main pillar of the prosecution/ besides that, there is only Mielkes' strange curriculum vitae, which was found in Moscow and on such a general sentence without knowing what it was written for, in what context and for what reason to deduce an assumption of a perpetratorship as marksman at the Bülowplatz, that would be such a consequence that it would stand out from all other concrete facts/ if it is here with right things, one cannot base such a condemnation on such a thing."; King OT on the evidence in the hands of the prosecution: "Your essential evidence is the questionable witness Broll and around him all sorts of other statements and evidence/ autopsy findings are entwined which, if you look at them closely, refute Broll rather than confirm and some other statements from witnesses who didn't see Mielke/ Broll is the only one who saw him"; King OT on the question of what role time plays: "For a long time, for various reasons, time has played a major role/ for me, the question of whether the matter is not time-barred after all has not yet been convincingly negated/ I have also pointed out in the statement of grounds for my motion to discontinue the proceedings that how are we supposed to be able to compete against such evidence sorted according to a certain result today at all/ how are we supposed to do that?/ Obviously an unequal starting point here for defence or accused person and accusation/ is not even minimum requirements for the principle of equality of arms"; King OT on the question of whether he hopes that the Constitutional Court will follow his request: "...the Constitutional Court is overtaken by the events even if Mielke is convicted / has given a decision of the Chamber on my motion, my prison complaint at that time, which was then partly taken up again in the main hearing, in which the Chamber said that a life sentence is not possible here for constitutional reasons at all / the Public Prosecutor's Office did not understand the reasons, I believe / the Public Prosecutor Dahlheimer referred to this in his last plea / did not rule them out at all, that what then comes out even in the case of a conviction for murder, here in terms of punishment, will move within a framework - taking into account the pre-trial detention that has been served in the meantime - which will cause the court to revoke the arrest warrant / if then the fifth criminal chamber should follow, then the constitutional complaint would be withdrawn, then there would be nothing more about which one would have complained."; König OT on Mielke's reaction: "Is still and again in a dejected mood/ is not pretended/ has the expert also stated in his expert opinion/ is difficult to characterize/ gives me the impression of a person who is very dejected/ rapid dismantling process".
EN (US)