We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryZwei Käfer, gute Freunde, spielen lustig auf der Wiese. Doch da stoßen sie plötzlich auf ein großes Ei und beginnen sich darum zu streiten. Jeder möchte das Ei haben. In ihrern begehrlichen Augen nimmt es ungewöhnliche Ausmaße und Formen an - bald sehen sie es als hübsches Häuschen oder als Luxusauto, dann wiederum als Flugzeug. Die Augen des Neids sind groß und es entbrennt ein grausamer Kampf.
In ihrer Wut bemerken die Käfer nicht, wie das Ei zerbricht und ein kleines Küken ausschlüpft, das sie beide vertilgt...
English SummaryTwo bugs, good friends, playing funny in the meadow. But suddenly they come across a big egg and start to argue about it. Everybody wants the egg. In their covetous eyes it takes on unusual dimensions and shapes - soon they see it as a pretty little house or as a luxury car, then again as an airplane. The eyes of envy are great and a cruel battle breaks out.
In their rage the beetles do not notice how the egg breaks and a small chick hatches out, which they both destroy...
