Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryPressekonferenz SPD zum Rücktritt aus dem Koalitionsvertrag
Teil 1: Kurze Befragung von Wolfgang Thierse (SPD) über den Einigungsvertrag. Interview mit dem DDR Finanzminister Walter Romberg bezüglich der Koalitionskrise, der Fraktion und dem Überleitungsgesetz.
Teil 2:
Wolfgang Thierse (SPD) gibt einen Zwischenbericht über den bevorstehenden Austritt der SPD-Fraktion aus der Koalition. Er rügt das parteiunwürdige Zusammenspiel von Helmut Kohl (CDU) und Lothar de Maizière (CDU). Dem Beschluss aus der Koaltion auszutreten, wurde innerhalb der SPD-Fraktion mit Mehrheit zugestimmt. Trotz des möglichen Austritts aus der Koalition bestätigt Wolfgang Thierse weiteres Interesse der SPD am Entwurf des Einigungsvertrages. Vordergründig sind hierbei die Bedingungen der Einigung, die Inhalte im Einigungsvertrag. Thierse wirft der CDU diesbezüglich Wahlrechtsdiskussion vor und widerlegt, dass für die SPD Wahl- und Beitrittstermine im Vordergrund stehen. Die SPD will zunächst die inhaltichen und äußeren (2+4-Gespräche) Bedingungen für den Einigungsvertrag abwarten.... Wolfgang Thierse teilt mit, dass innerhalb der SPD-Fraktion einvernehmlich entschieden worden ist, dass alle Minister und parlamentarischen Staatssekretäre die Koalition verlassen und ihren Rücktritt erklären werden. Wolfgang Thierse begründet den Rücktritt aus der Koalition damit, dass die SPD ihre Verhandlungsposition bezüglich des Einigungsvertrags nicht durchsetzen konnte. Die Klärung der Eigentumsfrage der Bürger der ehemaligen DDR ist im derzeitigen Entwurf des Einigungsvertrages unzureichend.
English SummarySPD press conference on resignation from coalition agreement
Part 1: Short interview with Wolfgang Thierse (SPD) about the Unification Treaty. Interview with the GDR Minister of Finance Walter Romberg regarding the coalition crisis, the parliamentary group and the transitional law.
Part 2:
Wolfgang Thierse (SPD) gives an interim report on the upcoming withdrawal of the SPD faction from the coalition. He rebukes the unbiased collaboration of Helmut Kohl (CDU) and Lothar de Maizière (CDU). The decision to withdraw from the coalition was approved by a majority within the SPD parliamentary group. Despite the possible resignation from the coalition, Wolfgang Thierse confirms the SPD's continued interest in the draft unification treaty. The conditions of the agreement, the contents in the unification contract are superficial here. Thierse accuses the CDU of discussing the right to vote and refutes the fact that the SPD's main focus is on election and accession dates. The SPD wants to wait for the content and external (2+4 talks) conditions for the Unification Treaty.... Wolfgang Thierse announced that it had been decided by consensus within the SPD parliamentary group that all ministers and parliamentary state secretaries would leave the coalition and declare their resignation. Wolfgang Thierse justified the resignation from the coalition with the fact that the SPD could not enforce its negotiating position regarding the unification treaty. The clarification of the question of ownership of the citizens of the former GDR is insufficient in the current draft of the Unification Treaty.
Shoot Year1990
ColorNo
Country of Production (German)
Deutschland
German Tags // Tags Pressekonferenz; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD); Politik; Einigungsvertrag; Koalition; Krise; Fraktion; Gesetz; Rücktritt; // Press conference; Social Democratic Party of Germany (SPD); Politics; Unification Treaty; Coalition; Crisis; Faction; Law; Resignation;
