Metadata
Original Title in Original Language:
Pressekonferenz Momper
Pressekonferenz Momper
Clip ID: Q6UJ9A00AH72
- German SummaryDieses Material zeigt eine Pressekonferenz mit dem Regierenden Bürgermeister Walter Momper. Momper berichtet von den Gesprächen mit der Alternativen Liste und der Christlichen Demokratischen Union und erläutert, dass eine Koalition mit der CDU nicht möglich sei. Walter Momper verkündet sodann, dass der Weg frei sei für eine Fortführung der Koalitionsverhandlungen und geht auf das gemeinsame Programm und die Ziele der neuen Reformpolitik von AL und SPD ein. Des Weiteren ist ein kurzer Ausschnitt einer Konferenz der Arbeitsgruppe Sport zu sehen.
- English SummaryThis material shows a press conference with the Governing Mayor Walter Momper. Momper reports on the talks with the Alternative List and the Christian Democratic Union and explains that a coalition with the CDU is not possible. Walter Momper then announces that the way is clear for a continuation of the coalition negotiations and discusses the joint programme and goals of the new reform policy of AL and SPD. Furthermore, a short excerpt of a conference of the working group on sport can be seen.
- Shoot Year1989
- ColorYes
- PersonalitiesWerner Kolhoff, Walter Momper
- Country of Production (German) Bundesrepublik Deutschland (BRD)
- Region / City (German) Berlin
- German Tags // Tags Pressekonferenz (PK); Regierender Bürgermeister; Berlin; Rathaus Schöneberg; Wohnungspolitik; Senat; Politik (Berlin); Beschäftigungspolitik; Koalition; Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD); Christlich Demokratische Union (CDU); Alternative Liste (AL); Reformpolitik; Bundesrepublik Deutschland (BRD); Mann; Deutscher; Partei // Press Conference (PK); Governing Mayor; Berlin; City Hall Schöneberg; Housing Policy; Senate; Politics (Berlin); Employment Policy; Coalition; Social Democratic Party of Germany (SPD); Christian Democratic Union (CDU); Alternative List (AL); Reform Policy; Federal Republic of Germany (FRG); Man; German; Party; Senate; Berlin
- Shotlist (German) Berlin; Rathaus Schöneberg, innen; Walter Momper und Werner (?) Kolhoff gehen heran, laufen über Flur; Kolhoff und Momper gehen Treppe hinauf; Momper begrüßt Kamerateam; Kolhoff öffnet Tür; Kolhoff und Momper gehen in durch Tür; Konferenzsaal, innen; Momper und Kolhoff nehmen Platz (seitlich); Pressekonferenz (PK) mit Walter Momper (Regierender Bürgermeister, SPD); Momper OT: "...auszuloten, mit welcher der beiden Parteien eine Zusammenarbeit möglich ist/ zwei wesentliche Anforderungen aus unserer Sicht/ Wählerwillen vom 29. Januar sowie am Wahlergebnis zum Ausdruck Gekommenes umzusetzen/ neue Politik für Berlin in den wesentlichen Feldern Wohnungspolitik, Beschäftigungspolitik, Umweltschutz, innere Liberalität und soziale Gerechtigkeit einzuleiten/ Koalition zu bilden, die politisch tragbar und verantwortbar unter staatspolitischen Gesichtspunkten ist/ Ergebnis dieses intensiven Prozesses der hinter uns liegenden vier Wochen ist, dass eine große Koalition unter den beiden genannten Kriterien als aussichtslos erscheint, da die CDU (Christlich Demokratische Union) nicht bereit ist eine neue Politik zu formulieren und zudem mit ultimativen Vorbedingungen für weitere Gespräche diese Option der großen Koalition praktisch blockiert hat/ während auf der anderen Seite die Alternative Liste (AL) mit der Annahme des Papiers über die drei Grundvoraussetzungen die staatspolitischen Hindernisse, die einer solchen Koalition aus unserer Sicht unter den besonderen Bedingungen Berlins entgegen standen, beiseite geräumt hat/ SPD-Landesvorstand hat aus dieser Situation die notwendigen Schlüsse gezogen/ nämlich Wahlergebnis in eine regierungsfähige Mehrheit umzusetzen, dieses mit der Alternativen Liste zu versuchen/ Berliner und Berlinerinnen erwarten jetzt klare Entscheidung/ seit der Goslarer Klausurtagung im November 1986 hat die SPD die Position vertreten, dass prinzipiell keine der demokratischen Parteien als Koalitionspartner ausgeschlossen sein darf/ seit diesem Beschluss gab es keine prinzipiellen Tabus über die Zusammenarbeit mit anderen demokratischen Parteien mehr/ bezüglich einer großen Koalition war unsere Position, dass eine große Koalition sich nur aus einer Notsituation heraus rechtfertigt oder wenn bedeutende Vorhaben nur von einer großen Koalition gemeistert werden können/ bezüglich Koalition mit der Alternativen Liste (AL) hat die SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) seit 1983 stets die drei Grundvoraussetzungen genannt ohne deren Erfüllung eine Koalition mit den Alternativen nicht denkbar gewesen ist/ keine Erfindung von Walter Momper, sondern eine durchgehaltene Linie/ vor der Wahl waren diese drei Grundvoraussetzungen aus der Sicht der Alternativen Liste nicht klar/ vor der Wahl gab es aus der Sicht der SPD keine Koalitionsabsicht, weder mit der CDU noch mit der Alternativen Liste/ angesichts des Wahlergebnisses musste die SPD mit beiden Parteien, zu denen wir gleiche Distanz hatten, ausloten, ob es die Möglichkeit zur Bildung einer regierungsfähigen Mehrheit dennoch gibt/ sind von uns alle Möglichkeiten ausgelotet wurden/ bei der CDU mussten wir feststellen, dass die CDU nicht bereit ist, die neue Politik durchzuführen und damit die Legitimation für eine Elefantenhochzeit zu erfüllen/ bei der Alternativen Liste ist das Zwischenergebnis, dass die AL mit eindeutigen Beschlüssen die drei Grundvoraussetzungen mitträgt und damit der Weg frei ist für die Fortführung der Koalitionsverhandlungen/ ich werde mich in der Öffentlichkeit dem Vorwurf des Wortbruches daher offensiv entgegen stellen/ angesichts meiner Aussagen und der meiner Partei dieser Vorwurf objektiv falsch ist/ jeder in der Stadt hat die ernsthaften Bemühungen unserer Seite mit beiden Parteien, Fortschritte in Richtung auf eine Mehrheitsbildung zu erreichen, nachvollziehen können und jeder kennt die Ergebnisse/ gehen in Verhandlung mit der Alternativen Liste mit dem klaren Ziel einer Koalition für eine vollen Legislaturperiode/ wenn es zu einer solchen Koalition kommt, dann muss sie auf Erfolg angelegt sein/ scheitern würde bedeuten, dass beide Parteien in ihren Reformbemühungen und in ihrer Reformpolitik weit zurück geworfen werden könnten/ Koalitionsvereinbarungen dürfen keine Sollbruchstellen enthalten/ gemeinsames Werk/ wollen gleiche Verantwortlichkeit für beide Partner für eine neue Politik erreichen/ nach meinem Eindruck will die Wählerschaft der Alternativen Liste eine Koalition, weil dies die verlässlichere und stabilere Form der Zusammenarbeit ist/ Mitgliederversammlung der Alternativen Liste hat mit großer Mehrheit beschlossen, dass das Ziel der Verhandlung eine Koalition sein soll/ weiß, dass es gegen eine Koalition von SPD und Alternative Liste erhebliche Vorbehalte in der Bevölkerung gibt/ weiß, dass eine rot-grüne Koalition eine rechnerische Mehrheit im Parlament hat, aber noch keine gesellschaftliche Mehrheit in der Stadt hat/ sind allerdings noch mehr Menschen gegen eine große Koalition eingestellt/ SPD müsste bei jeder Koalition mit Widerstand rechnen/ Entscheidungssituation ist zwangsläufig politisch polarisierend/ viele mögen gegen rot-grüne Koalition sein, sie sind aber nicht gegen das Sachprogramm/ Akzeptanz für diese Koalition entscheidet sich an der Sache, am Erfolg in der Sache und nicht an Ideologien oder Vorbehalt/ schon heute steht die Mehrheit der Bürger hinter der Forderung die Mietpreisbindung wieder einzuführen, hinter der Forderung die unsoziale Gesundheitsreform rückgängig zu machen.../ Koalitionsprogramm von SPD und AL wird eine Mehrheit der Berliner ansprechen/ kann uns gelingen Ängste abzubauen und positive Hoffnung für eine neue Reformpolitik wecken/ neue Reformmodell für Berlin muss ökologisch, sozial und liberal zugleich sein/ Koalition muss Zeichen für eine neue politische Kultur setzen/ müssen aus dem lernen, was zu dem Desaster der CDU und der FDP am 29. Januar und zum Anwachsen der Republikaner geführt hat/ diese Koalition muss der Arroganz der Macht eindeutige Absage erteilen/ neuen politischen Stil prägen der offen und transparent ist/ sensibel ist gegenüber dem, was sich in der Bevölkerung tut/ mehr Ehrlichkeit und Bescheidenheit ist in der Politik angesagt/ Großkotzigkeit und Beutepolitik die bisher betrieben worden ist, darf nicht fortgeführt werden/ wollen Bürgerinnen und Bürger zur Mitsprache anregen/ breite öffentliche Diskussion erreichen/ Politik und politische Entscheidungen müssen wieder in die Bevölkerung hinein verlagert werden/ Diskussion muss offen geführt werden/ unser Weg mit dem wir Feindbilder, die jetzt aufgebaut werden, entgegen treten wollen.."; Schnittbilder Pressekonferenz (PK); Schwenk von links nach rechts; Journalisten machen sich Notizen; Blick auf Rednertisch mit Momper und Kolhoff; Schwenk zur rechten Seiten; Journalisten seitlich, nah; Journalist, nah; diverse Einstellungen vom Rednertisch und Journalisten; Fotograf seitlich; Journalist beim Schreiben; diverse Einstellungen von Journalisten/Presse; Walter Momper bei Pressekonferenz von hinten; Journalisten machen sich Notizen; Walter Momper bei Pressekonferenz von hinten; Journalisten seitlich; Journalist meldet sich, stellt Frage (ohne Ton); Journalist macht sich Notizen; Blick über Schulter von Journalist, Journalist beim Schreiben; Journalist macht sich Notizen (von vorne); Journalisten mit Kamerateams im HG; Journalisten seitlich; diverse Einstellungen von der Presse und von den Journalisten; Konferenz Arbeitsgruppe Sport; diverse Aufnahmen von den Teilnehmern; Teilnehmer in Diskussion vertieft
- Shotlist Berlin; Rathaus Schöneberg, inside; Walter Momper and Werner (?) Kolhoff approach, run across corridor; Kolhoff and Momper go up stairs; Momper greets camera team; Kolhoff opens door; Kolhoff and Momper go in through door; Conference room, inside; Momper and Kolhoff take a seat (sideways); press conference (PK) with Walter Momper (Governing Mayor, SPD); Momper OT: "...to sound out with which of the two parties a cooperation is possible/ two essential requirements from our point of view/ voter will from 29. The aim is to implement what has been achieved since 1 January and to implement it on the basis of the election result / to introduce a new policy for Berlin in the essential fields of housing policy, employment policy, environmental protection, internal liberalism and social justice / to form a coalition that is politically acceptable and accountable from the point of view of state policy / to be the result of this intensive process of the four weeks behind us, that a grand coalition under the two criteria mentioned seems hopeless, since the CDU (Christian Democratic Union) is not ready to formulate a new policy and moreover with ultimate preconditions for further talks has practically blocked this option of the grand coalition/ while on the other hand the Alternative List (AL) with the adoption of the paper on the three basic conditions has blocked the state political obstacles, The SPD state executive has drawn the necessary conclusions from this situation/ namely to convert the election result into a majority capable of government, to try this with the alternative list/ Berliners now expect a clear decision/ Since the Goslar closed meeting in November 1986, the SPD has represented the position, that in principle none of the democratic parties may be excluded as coalition partners/ since this decision there have been no more fundamental taboos about cooperation with other democratic parties/ with regard to a grand coalition was our position, that a grand coalition can only be justified out of an emergency situation or if important projects can only be mastered by a grand coalition/ with regard to coalition with the Alternative List (AL), the SPD (Social Democratic Party of Germany) has since 1983 always named the three basic prerequisites without whose fulfilment a coalition with the alternatives would not have been conceivable/ no invention by Walter Momper, but a sustained line / before the election, these three basic requirements were not clear from the point of view of the Alternative List / before the election, there was no coalition intention from the point of view of the SPD, neither with the CDU nor with the Alternative List / in view of the election result, the SPD had to work with both parties, to which we had the same distance, whether there is still the possibility of forming a majority capable of government / are all possibilities explored by us / with the CDU we had to find out that the CDU is not ready to implement the new policy and thus fulfill the legitimacy for an elephant marriage / with the alternative list is the intermediate result, that the AL supports the three basic prerequisites with clear decisions and that the way is thus clear for the continuation of the coalition negotiations / I will therefore take an offensive against the accusation of breaking the word in public/ in view of my statements and those of my party this accusation is objectively wrong/ everyone in the city has been able to understand the serious efforts of our side with both parties to achieve progress towards majority building and everyone knows the results/ go into negotiation with the alternative list with the clear goal of a coalition for a full legislative period/ if such a coalition comes into being then it must be set for success/ fail would mean failure, that both parties could be thrown far back in their reform efforts and in their reform policies/ Coalition agreements must not contain predetermined breaking points/ joint work/ want to achieve equal responsibility for both partners for a new policy/ in my impression, the electorate of the Alternative List wants a coalition, because this is the more reliable and stable form of cooperation/ General Assembly of the Alternative List has decided by a large majority, that the goal of the negotiation should be a coalition/ knows that there are considerable reservations in the population against a coalition of SPD and Alternative List/ knows that a red-green coalition has a mathematical majority in parliament, but does not yet have a social majority in the city/ however, more people are hired against a grand coalition/ SPD would have to reckon with resistance in any coalition/ decision situation is inevitably politically polarizing/ many may be against red-green coalition, But they are not against the factual programme / acceptance for this coalition decides on the matter, on the success in the matter and not on ideologies or reservation / already today the majority of the citizens stands behind the demand to reintroduce the rent price link, behind the demand to undo the anti-social health reform..../ Coalition programme of SPD and AL will appeal to a majority of Berliners / can succeed in reducing fears and raising positive hope for a new reform policy / new reform model for Berlin must be ecological, social and liberal at the same time / coalition must set signs for a new political culture / must learn from what led to the disaster of the CDU and FDP on 29 March / must learn from the crisis of the CDU and FDP in Berlin / must learn from the crisis of the FDP in Berlin / must learn from the crisis of the CDU and FDP in Berlin / must learn from the crisis of the FDP in Berlin / must learn from the crisis of the FDP in Berlin / must learn from the crisis of the FDP in Berlin / must learn from the crisis of the FDP in Berlin / must learn from the FDP in Berlin / must learn from the FDP in Berlin / must learn from the FDP in Berlin / must learn from the FDP in Berlin / must learn from the FDP in Berlin / must learn from the FDP in Berlin / must learn from the FDP in Berlin on 29 January. This coalition must clearly renounce the arrogance of power/ shape a new political style that is open and transparent/ be sensitive to what is happening in the population/ be more honest and humble in politics/ be more generous and prey policy that has been pursued so far, must not be continued / want to encourage citizens to have a say / reach broad public discussion / politics and political decisions must be shifted back into the population / discussion must be conducted openly / our way with which we want to counter enemy images that are now being built up.."; Sectional views of press conference (PK); pan from left to right; journalists take notes; view of speaker's table with Momper and Kolhoff; pan to the right; journalists sideways, close; journalist, close; various shots from speaker's table and journalists; photographer sideways; journalist writing; various shots of journalists/press; Walter Momper at press conference from behind; Journalists take notes; Walter Momper at a press conference from behind; journalists from the side; journalist answers, asks question (without sound); journalist takes notes; look over the shoulder of journalist, journalist writing; journalist takes notes (from the front); journalists with camera teams in the HG; journalists from the side; various attitudes of the press and of the journalists; Conference working group sports; various recordings of the participants; participants in discussion deepened
EN (US)