Help us preserve the film heritage of the 20th century Support
We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German Summary1920: Über den Eisenbahnknotenpunkt Erfurt rollen mit Waffen beladene Züge in Richtung Osten. Waffen, die zum Kampf gegen den jungen Sowjetstaat bestimmt sind. Der Eisenbahner Fritz Marr weiß um die illegalen Transporte und versucht, die Arbeiter zu Gegenmaßnahmen zu mobilisieren. Man versetzt ihn auf eine abgelegene Gleisbaustelle. Als ein Waggon unweit von Erfurt in die Luft fliegt, gibt man eine Chemikalien-Explosion an. Doch Marr weiß, daß es Munition war. Der Sonderbeauftragte für die Transporte und die Reichsbahndirektion tun alles, um Marr als Lügner hinzustellen. Auch seine Freundin Hella zweifelt an seinen Worten. Erst als ein Mordanschlag gegen ihn geplant wird und Hella sein Haus umstellt sieht, holt sie andere Arbeiter zu Hilfe. Der Mord wird verhindert, und gemeinsam gehen die Arbeiter zum Bahnhof, um den mit Waffen beladenen Polonia-Expreß zu stoppen. Die den Zug bewachenden französischen Soldaten solidarisieren sich mit den Erfurter Werktätigen.
(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)
English Summary1920: Trains loaded with weapons roll east over the Erfurt railway junction. Weapons intended for the fight against the young Soviet state. The railwayman Fritz Marr knows about the illegal transports and tries to mobilize the workers for countermeasures. He's being transferred to a remote construction site. When a wagon flies into the air not far from Erfurt, a chemical explosion is reported. But Marr knows it was ammunition. The Special Representative for Transport and the Reichsbahn Directorate do everything they can to make Marr look like a liar. His girlfriend Hella also doubts his words. Only when an assassination attempt is planned against him and Hella sees his house surrounded, does she get other workers to help her. The murder is prevented, and together the workers go to the station to stop the Polonia express loaded with weapons. The French soldiers guarding the train show solidarity with the Erfurt labourers.
(Source: The Second Life of the Film City Babelsberg. DEFA feature films 1946-1992)
Original SummaryNel 1920 dei treni carichi di armi destinate alla lotta contro il giovane Stato sovietico, transitano dal nodo ferroviario di Erfurt verso est. Fritz Marr, impiegato delle ferrovie, sa bene che si tratta di trasporti illegali e cerca di mobilitare gli operai ad adottare delle contromisure. Viene per questo allontanato e mandato a seguire un cantiere ferroviario. Quando, nei pressi di Erfurt, esplode un vagone merci e i responsabili attribuiscono l'esplosione a delle sostanze chimiche, Marr riconosce subito che si è trattato di munizioni. I suoi superiori tentano di farlo passare per un bugiardo e persino la sua fidanzata dubita di lui. Solo di fronte a un tentato omicidio contro di lui, Hella riconoscerà la sua innocenza. Gli operai andranno uniti verso la stazione per fermare il Polonia-Express. I soldati francesi, chiamati a sorvegliare il convoglio, solidarizzeranno con i lavoratori di Erfurt. (Italienisch)
Release Date1957-11-07
Shoot Year1957
ColorNo
DirectorKurt Jung-Alsen
CameraWalter Fehdmer
EditorRuth Moegelin
ComposerJoachim Werzlau,
ActorsHans Wehrl, Horst Kube, Alice Graf, Wilhelm Gröhl, Horst Schön, Gerd Biewer, Hans W. Hamacher, Horst Lommatzsch, Harry Gillmann, Jochen Thomas, Gerhard Bienert, Hans-Peter Minetti, Hans Klering, Rudolf Ulrich, Martin Flörchinger
Country of Production (German)
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
