We use cookies on this website. By continuing to use this site without changing your cookie settings, you agree that you are happy to accept our privacy policy and for us to access our cookies on your device.
German SummaryAlexej Nikolajewitsch Bartenjewitsch, um die 40 Jahre, Schriftsteller, besucht die Städten seiner Kindheit und erinnert sich.
Sein Vater fiel im Großen Vaterländischen Krieg, die Mutter nahm sich wenig später - verzweifelt - das Leben. Vier Kinder blieben allein zurück. Alexej war noch kein Jahr. Die siebenjährige Schwester versorgte ihn, ströberte mit ihm herum, auf der Suche nach Essbarem. Sie wurde zusammen mit ihm in ein Kinderheim gebracht, während die beiden älteren Brüder adoptiert wurden und der Kontakt zu ihnen abriss. Erst dreißig Jahre später fand Alexej sie wieder - den einen als wohlbestallten, selbstzufriedenen Chefarchitekten, den anderen als einen, der noch immer keinen Halt im Leben gefunden hat und der wieder einmal eine Gefängnisstrafe verbüßt. Alexejs Schwester starb mit vierzehn Jahren.
Alexejs Entwicklung wurde entscheidend geprägt durch die Jahre im Kinderheim, wo demobilisierte Soldaten, Menschen mit einem Herz für Kinder, aber meist ohne pädagogische Ausbildung und Erfahrung unter schwierigen materiellen Bedingungen die Kriegswaisen betreuten. Alexej erinnert sich an den Literaturlehrer, der seine poetische Begabung entdeckte und förderte, an die Biologielehrerin, seine erste heimliche Liebe. Er erinnert sich an die Atmosphäre der gemeinsamen Mahlzeiten, an die Strenge und Güte, an die Späße im Unterricht und den Bombenanschlag auf das Kriegsgefangenenlager, bei dem sein Kamerad ums Leben kam. Es war eine schwere Zeit - sie bat Alexej früh reifen lassen.
English SummaryAlexej Nikolajewitsch Bartenjewitsch, about 40 years, writer, visits the cities of his childhood and remembers.
His father died in the Great Patriotic War, his mother - desperately - took her own life a little later. Four children were left behind alone. Alexei hasn't been a year. The seven-year-old sister took care of him, rummaged around with him in search of food. She was taken to a children's home with him, while the two older brothers were adopted and contact with them was broken off. It was not until thirty years later that Alexei found her again - one as a well-prepared, complacent chief architect, the other as one who has still not found a foothold in life and who is once again serving a prison sentence. Alexei's sister died at the age of fourteen.
Alexei's development was decisively influenced by the years in the children's home, where demobilized soldiers, people with a heart for children, but mostly without pedagogical training and experience, looked after the war orphans under difficult material conditions. Alexej remembers the teacher of literature who discovered and promoted his poetic talent, the biology teacher, his first secret love. He remembers the atmosphere of the communal meals, the severity and goodness, the jokes in class and the bomb attack on the prisoner-of-war camp where his comrade died. It was a difficult time - she asked Alexei to mature early.
